故意杀人阿拉伯语例句
例句与造句
- وقالت ان تعمد القتل يعتبر شيئا خطيرا أيضا سواء كان جزءا أو لم يكن من خطة أو سياسة عامة .
故意杀人同样严重，无论它是否一项计划或普遍政策的一部分。 - (أ) تعمّد قتل المدنيين الإثيوبيين وضربهم واختطافهم وإخفائهم وتشغيلهم بالسخرة وتجنيدهم؛
(a) 故意杀人、殴打、绑架、失踪、强迫劳役以及强行征召埃塞俄比亚平民当兵； - 30- يميل القتل عمدا، بسبب خطورته، إلى أن يكون واحدة من الجرائم التي تسجلها مؤسسات إنفاذ القانون على النحو الأكثر فعالية.
鉴于其严重性，故意杀人是执法部门记录最为有效的犯罪之一。 - وأشار إلى معلومات تفيد بارتكاب 696 102 جريمة قتل عمد إبان فترة الإدارة الاتحادية السابقة.
他指出有资料表明，在上届联邦政府期间犯有102,696起故意杀人案。 - وأصبحت هذه الجريمة تخضع للعقوبة السارية على القتل العمد أي السجن مدى الحياة إذا ثبت الطابع المتعمد للفعل.
如今，只要证据确凿，这一罪行应按故意杀人罪论处，即可判终身监禁。 - وتشير المادة 234 هنا إلى الأذى المتعمَّد، بينما تشير المادة 232 إلى القتل العمد.
" 其中第234条是故意伤害罪，第232条是故意杀人罪。 - وحتى ذلك الحين فإنها لا تصدر إلا بالنسبة للجرائم البشعة أو بالغة الخطورة، وهي جرائم الاغتيال والقتل العمد.
在取消死刑之前，将仅对那些罪大恶极的极为严重的罪犯和故意杀人犯采用。 - 15- ظل الاتجاه في جريمة القتل العمد مستقرا في جميع المناطق بين سنتي 2002 و2004، كما يبين الشكل الخامس.
图5显示，2002和2004年期间所有区域的故意杀人罪趋势保持稳定。 - 3- من ناحية أخرى أيضا، فإن تجارة المخدرات غير المشروعة في عدد من البلدان هي السبب الكامن وراء الزيادة الكبيرة في جرائم القتل عمدا.
此外，在很多国家，违禁药品交易在故意杀人案件中占极大的比重。 - وإذا اقترن العمل الإرهابـي بقتل متعمد فتكون العقوبة هي السجن من 16 إلى 25 سنة أو السجن مدى الحياة.
当恐怖主义行为伴有故意杀人时 -- -- 可判处16年到25年徒刑或无期徒刑。 - وتبيِّن الأشكال الثاني والثالث والرابع متوسط معدلات جرائم القتل العمد في تلك البلدان الثمانية والثمانين حسب المنطقة دون الإقليمية.
图二、图三和图四展示了这88个国家按次区域分列的故意杀人案件平均发生率。 - ومن منظور منع الجريمة، يمكن أن تشكّل البيانات الخاصة بالقتل العمد مؤشرا على مستوى العنف الخطير بين الأفراد داخل المجتمع.
从预防犯罪角度来看，故意杀人数据可以说明社会上人际暴力行为的严重程度。 - ولا يحاكم المجرمون دون سن الثامنة عشرة في محاكم جنائية بالولايات إلا في قضايا القتل العمد، ويشارك في هيئة المحكمة خمسة قضاة.
只在故意杀人案件中，18岁以下的罪犯才在省刑事法院经五名法官审理。 - وعلى القاضي أن يُصدر بحكم منصبه أمراً بالحبس الاحتياطي في حالات الجريمة المنظمة، وجريمتي القتل العمد والاختطاف، في جملة جرائم خطيرة؛
如果是有组织犯罪、故意杀人、绑架等严重罪行，法官将正式下达羁押命令。 - وبناء عليه، حكمت الدائرة عليه بعدة أحكام متزامنة بالسجن، أطولها مدته ١٥ عاما على جريمتي القتل العمد والقتل مع سبق اﻹصرار.
因此,审判分庭作出若干累计判决,对谋杀和故意杀人罪行判以最高十五年监禁。