政策分析股阿拉伯语例句
例句与造句
- ألفريد فالير، وحدة تحليل السياسات، منظمة فريدريش إيبيرت الوقفية، ألمانيا
Alfred Pfaller,德国Friedrich Ebert基金会政策分析股 - وقد يسَّر ذلك إسناد بعض أنشطة التقييم إلى كيانات أخرى غير وحدة التقييم وتحليل السياسات.
经过培训以后，能够将一些评估活动移交给评估和政策分析股以外的实体。 - ويعاون الإدارة في عملها وحدة التقييم وتحليل السياسات التي تقدم تقاريرها مباشرة إلى المفوض السامي المساعد.
评估和政策分析股为该厅的工作提供协助，前者直接向助理高级专员负责。 - وطلب البعض طمأنتهم على أن وحدة التقييم وتحليل السياسات ستظل مزودة بما يكفي من الموظفين.
一些代表团请求给予保证，将继续为评估与政策分析股配备足够的工作人员。 - وستقوم وحدة جديدة لتحليل السياسات بإجراء تحليل متكامل للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية والتنبؤ بها.
新设立的政策分析股将对政治和安全方面关键的事态发展进行综合分析和预测。 - غير أنه ذكر أن وحدة التقييم وتحليل السياسات تفتقد القدرة والولاية اللازمتين للاضطلاع بأعمال الرقابة المنتظمة والشاملة.
但他又讲到，评价和政策分析股没有系统和全面开展监测工作的能力和受权。 - يزداد توفير وحدة التقييم وتحليل السياسات لخدمات التيسير والاستشارة الداخلية لصالح أقسامٍ أخرى في المنظمة.
评价和政策分析股正在对本组织的其他部分提供越来越多的促进和内部咨询服务。 - 17- وأُعرب عن التأييد لطرق عمل وحدة التقييم وتحليل السياسات، واقتُرح أن تصبح جزءاً لا يتجزأ من الميزانية.
会上对评价和政策分析股的工作表示支持，并建议该股成为预算的组成部分。 - 131- وتلتزم وحدة التقييم وتحليل السياسات بالبحث والتقييم المنهجيين لمشاريع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولبرامجها وممارساتها وسياساتها.
评价和政策分析股致力于系统检查和评估难民署各项目、方案、作法和政策。 - الاقتصادية والسياسية بفضل تحسن القدرة الداخلية والإقليمية واللغوية لموظفي الوحدة.
由于政策分析股工作人员的内部区域和语言能力加强，这些社会经济和政治分析的质量有所改进。 - الاقتصادية والسياسية بفضل تحسن القدرات الداخلية لموظفي الوحدة، وهو ما ساعد مساعدة كبيرة في صياغة السياسات.
由于政策分析股工作人员的内部能力加强，这些社会经济和政治分析的质量有所改进。 - 10- بناءً على طلب مدير إدارة الحماية الدولية، شرعت وحدة التقييم وتحليل السياسات في عملية لتقييم فرع معلومات الحماية.
应国际保护部负责人的请求，评价和政策分析股对保护资讯科进行了一次评估。 - وأشير إلى اﻻقتراح الذي قدم مؤخرا الى اللجنة الخامسة، والذي يدعو الى إدماج وحدة تحليل السياسات مع وحدة الدروس المستفادة.
有人注意到最近向第五委员会提交的关于将政策分析股和总结经验股合并的建议。 - وأشير إلى اﻻقتراح الذي قدم مؤخرا إلى اللجنة الخامسة، والذي يدعو إلى إدماج وحدة تحليل السياسات مع وحدة الدروس المستفادة.
有人注意到最近向第五委员会提交的关于将政策分析股和总结经验股合并的建议。 - 26- وفي موضوع التقييم، أوجز رئيس وحدة التقييم وتحليل السياسات إنجازات الوحدة والاتجاهات التي تسعى إلى السير فيها.
关于评价问题，评价和政策分析股股长概述了该股取得的成绩以及它试图遵循的方向。