放射源安全和保安行为准则阿拉伯语例句
例句与造句
- تنظر فييت نام في إمكانية الانضمام إلى مدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد السلوك المعنية بسلامة وأمن المصادر الإشعاعية، وقد خططت لذلك.
越南正在考虑加入《国际原子能机构放射源安全和保安行为准则》的可能性，并已有这方面的计划。 - وأُشير على وجه الخصوص، إلى المراجعة الجارية حالياً لاتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، ومدونة قواعد السلوك المتعلقة بسلامة المصادر الإشعاعية وأمنها واتفاقية السلامة النووية.
讨论中还尤其提到《核材料实物保护公约》、《放射源安全和保安行为准则》和《核安全公约》。 - ونشيد باعتماد مدونة قواعد السلوك المتعلقة بسلامة وأمن المصادر المشعة، كما نشيد بوضع إرشادات بشأن استيراد وتصدير المصادر المشعة.
我国认为《放射源安全和保安行为准则》的通过以及《放射源的进口和出口导则》的制订是一个不小的成就。 - ويأتي إصدار هذه الأنظمة نتاجا لأحد الأنشطة المتصلة بتنفيذ أحكام مدونة قواعد السلوك المتعلقة بسلامة وأمن المصادر المشعة والتوجيهات الصادرة بشأنها.
颁布这一规章是与实施《放射源安全和保安行为准则》及《放射源进出口导则》的规定有关的工作之一。 - وما زالت هناك أهمية لمدونة قواعد السلوك بشأن أمان المصادر المشعة وأمنها، وكذلك خطةَ العمل الشاملة لتنفيذها التي اعتمدها المجلس لاحقا.
《放射源安全和保安行为准则》仍然十分重要，理事会随后通过的实施该准则的综合《行动计划》亦然。 - التزمت الولايات المتحدة، إلى جانب 89 دولة أخرى، التزاما سياسيا باتباع مدونة قواعد السلوك بشأن أمان المصادر المشعة وأمنها للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
美国与其他89个国家一道，作出了遵守国际原子能机构《放射源安全和保安行为准则》的政治承诺。 - ونعتبر أن اعتماد مدونة قواعد السلوك بشأن سلامة المصادر المشعة وأمنها ووضع توجيهات بشأن استيراد وتصدير المصادر المشعة يشكل إنجازا مهما.
俄罗斯认为《放射源安全和保安行为准则》的通过以及《放射源的进口和出口导则》的制订是重大的成就。 - أيدت كولومبيا قانون الوكالة الدولية لقواعد السلوك بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة والوثيقة التكميلية التي أصدرتها الوكالة بشأن استيراد وتصدير المصادر المشعة.
哥伦比亚核可了《原子能机构放射源安全和保安行为准则》以及补充这一准则的《放射源进出口导则》。 - (د) تطبيق مبادئ مدونة قواعد السلوك المنقحة للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن أمان المصادر المشعة وأمنها (على النحو المحدد في الإجراء 43).
(d) 执行经订正的《原子能机构放射源安全和保安行为准则》(第43项行动)。 D. 响应和缓解能力 - وتتبع روسيا بصرامة توصيات الوكالة الواردة في مدونة الوكالة لقواعد السلوك المتعلقة بأمان المصادر المشعة وأمنها وفي الإرشادات بشأن استيراد المصادر المشعة وتصديرها.
俄罗斯联邦严格遵守原子能机构《放射源安全和保安行为准则》和《放射源进出口导则》提出的建议。 - وتشارك الصين بنشاط في الجهود الدولية المبذولة لتعزيز إدارة المصادر المشعة، وتؤيد مدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد السلوك بشأن سلامة المصادر الإشعاعية وأمنها.
中国积极参与国际社会加强放射源管理的努力，支持《国际原子能机构放射源安全和保安行为准则》。 - (ب) الوكالة، بما في ذلك برنامج الأمن النووي، والاتفاقية المعدلة للحماية المادية للمواد النووية ومدونة قواعد السلوك بشأن أمان المصادر المشعة؛
(b) 原子能机构，包括核安全方案、经过修正的《核材料实物保护公约》和《放射源安全和保安行为准则》； - ويتناول الجزء 37 أمن المواد المشعة التي تنطوي على خطر شديد، اتساقا مع مدونة قواعد السلوك المتعلقة بأمان المصادر المشعة وأمنها التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
第37部分涉及按照原子能机构《放射源安全和保安行为准则 》应对重要放射性材料的安全风险。 - كما أعلنت أن حكومتها تؤيد تأييدا تاماً مدونة السلوك التي وضعتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة، وخطة العمل والتوجيهات المشار إليهما في المدونة.
新西兰政府还完全支持原子能机构《放射源安全和保安行为准则》以及准则项下的行动计划和指南。 - وأشاد الاتحاد بالمبادئ التوجيهية المتلاءمة على المستوى الدولي في مجال استيراد وتصدير المصادر الإشعاعية، والتي تتفق مع المتطلبات المحددة الواردة في مدونة السلوك المتعلقة بسلامة وأمن المصادر الإشعاعية.
欧盟欢迎关于放射源进出口国际统一准则，这与《放射源安全和保安行为准则》的规定基本一致。