放射治疗阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) يقول قسم التصوير التشخيصي إنه يحتاج إلى قساطر لإجراء عمليات إشعاعية تدخلية كعمليات قسطرة المرضى الذين يعانون من أورام الكبد والمخ؛
(d) 影像诊断部门缺乏导管，不能进行侵入性放射治疗，如肝、脑肿瘤患者的栓塞； - ويتضمن برنامج الوكالة للصحة البشرية في كينيا تحسين نظام تقديم الرعاية الصحية الوطنية ولا سيما في مجال التشخيص والعلاج بالأشعة.
原子能机构在肯尼亚开展的人类健康方案包括改进国家保健制度，尤其是在诊断和放射治疗方面。 - 5-6 أما فيما يتعلق بالمسائل الصحية، فإن صاحب البلاغ يذكر أنه أكمل مؤخرا علاجا إشعاعيا لإصابته بسرطان بروستاتا متوسط الدرجة، وأنه ينتظر نتائج ذلك العلاج.
6 关于健康问题，来文提交人说，他最近完成了中期前列腺癌的放射治疗，正在等待结果。 - وتقدم الخدمات الطبية المختصة، مثل طب اﻷعضاء الداخلية والجراحة، وتقويم اﻷعضاء وحاﻻت الصدمات النفسية، والمعالجة باﻹشعاع ومعالجة اﻷورام، فرصا متساوية لمعالجة الرجال والنساء في اﻹقليم.
男性和女性享有平等机会接受内科、外科、矫形及创伤科、放射治疗及肿瘤科等专科医疗服务。 - وبصفة منغوليا عضوا في بلدان المواقع الإرشادية النموذجية لبرنامج عمل علاج السرطان، تعمل على تطوير القدرة المطلوبة للعلاج بالأشعة لكفالة الكشف المبكر عن السرطان وعلاجه.
作为典型示范国，蒙古正致力于建立必要的放射治疗能力，以确保有效地及早发现和治疗癌症。 - تشمل الاستخدامات المدنية الرئيسية لليورانيوم المستنفد الأثقال الموازنة في الطائرات، والدروع الواقية من الإشعاع في المعدات الطبية للعلاج بالأشعة، وحاويات نقل المواد المشعة.
对贫化铀的主要民用用途包括飞机上的平衡锤、医用放射治疗机和运输放射性物质集装箱的辐射屏蔽。 - ويستلزم العلاج الموضعي أدوية متعددة ولويحات من اليود المشع تستخدم نظائر I-132 مغلفة في بذور مشعة.
这需要多种药物治疗和采用放射性碘斑块的目镜近距离放射治疗，这要使用封装在放射性粒子中的同位素I-132。 - وسنطلب عما قريب من الوكالة أن تنظر في اقتراحات لمشاريع جديدة للمساعدة على إنشاء مركزين للعلاج بالأشعة يستفيد منهما المرضى في المناطق الريفية.
我们很快将要求原子能机构考虑协助设立两个放射治疗中心的新项目建议，这些中心将使农村地区的病人获益。 - وتركز أنشطة التعاون التقني في الوقت الحاضر على تعزيز القدرات الهندسية والتكنولوجية للبلدان النامية على استخدام التكنولوجيات النووية لإدارة موارد المياه، والعلاج بالذرة والإشعاع.
目前的技术合作活动侧重于加强发展中国家利用水资源管理、核医学和放射治疗等方面核技术的工程和技术能力。 - وتشير بعض البيانات الأولية إلى أنه يُعالج بالأشعة نحو 400 مصاب بالسرطان فحسب من أصل ما يقدر بـ 000 115 حالة جديدة للإصابة بمرض السرطان سنويا.
一些初步数据表明，每年新的癌症病例估计有115 000个，其中大约只有400个癌症患者接受放射治疗。 - وقدر أنه فيما بين عامي 1997 و2007 أجريت 5.1 ملايين دورة علاجية من دورات العلاج الإشعاعي، بما يمثل زيادة عن عددها في عام 1988، وكان 4.3 ملايين حالة.
1997-2007年期间，每年估计施行510万例放射治疗疗程，而1998年估计施行了430万例。 - ونشجع الوكالة الدولية للطاقة الذرية على أن تمضي في تعاونها مع المنظمات الوطنية والإقليمية والدولية ذات الصلة لتعزيز تطوير نظم قليلة التكلفة لعلاج السرطان بالأشعة.
我们鼓励国际原子能机构继续同其他相关国家、区域和国际组织开展合作，推动建立成本效益高的癌症放射治疗系统。 - وشاركت باكستان أيضاً في دراسات دولية أخرى وبدأت برنامجاً لتقييم جرعات الإشعاع التي يتعرض لها مرضى في الإشعاع التشخيصي وكذلك في علم الأشعة التشخيصية وكذلك من أجل التدخل الطبي.
巴基斯坦还参与了其他国际研究，并启动了一项方案，以评估诊断和介入放射治疗中的患者受到辐射的剂量。 - وعلى مدى العقد الماضي، جرت دراسات إضافية ركَّزت على الباقين على قيد الحياة بعد المعالجة الإشعاعية في الطفولة أو المراهقة التي تتلقى الغدَّة التناسلية فيها جرعات قوية جداً في كثير من الأحيان.
过去十年，又有一些研究关注童年和青少年时期罹患癌症而接受放射治疗后的幸存者，其体内性腺剂量往往很高。 - قدم الاتحاد ورقة مناقشة بشأن " توقعات واحتياجات الوالدين والمرضى فيما يتعلق بالعلاج بالأشعة " في مؤتمر للرابطة الدولية للطاقة النووية عُقد في فيينا في عام 2013.
本联合会于2013年在维也纳举行的国际原子能协会会议上提交了一份关于家长及患者对放射治疗的期望和需求的讨论文件。