放射性活度阿拉伯语例句
例句与造句
- ويجوز أن تستخدم بدلاً من النشاط، في حالة المواد الانشطارية، كتلة المادة الانشطارية بالغرامات (غم) أو مضاعفاتها المناسبة؛ و
对于易裂变材料，可以克(g)或其适当倍数为单位表示的易裂变材料质量代替放射性活度； - ويمكن بالنسبة للمواد اﻻنشطارية، استخدام كتلة المادة اﻻنشطارية بوحدات الغرام )غم(، أو مضاعفاتها المناسبة، بدﻻً من النشاط؛
对于易裂变材料，可以克(g)或其相应的倍数为单位表示易裂变材料的总质量来代替放射性活度； - Xm القيمة المشتقة لA1 أو A2 أو تركيز النشاط للمادة المستثناة أو حد النشاط لرسالة مستثناة في حالة المخلوط.
Xm 是混合物的A1或A2或免管物质的放射性浓度或免管托运货物的放射性活度限值的推导值。 - Xm القيمة المشتقة ﻟ A1 أو A2 أو تركيز النشاط للمادة المستثناة أو حد النشاط لرسالة مستثناة في حالة المخلوط.
Xm 是混合物时的A1或A2或免管物质的放射性浓度或免管托运货物的放射性活度限值的推导值。 - B(i) هي نشاط النويدة المشعة i باعتبارها مادة مشعة ذات شكل خاص وA1(i) هي قيمة A1 للنويدة المشعة i؛
B(i)是特殊形式放射性物质的放射性核素i的放射性活度，而A1(i)是放射性核素i的A1值；和 - C(j) هي نشاط النويدة المشعة j كمادة مشعة ليست ذات شكل خاص، A2(j) هي قيمة A2 للنويدة المشعة j.
C(j)是非特殊形式放射性物质的放射性核素j的放射性活度，而A2(j)是放射性核素j的A2值。 - )م( بالنسبة للمواد المنخفضة النشاط النوعي LSA-II وLSA-III وSCO-I وSCO-II، النشاط الكلي للرسالة معبراً عنه بمضاعفات قيمة A2.
就LSA-II、LSA-III、SCO-1和SCO-II而言，托运货物的总放射性活度(以A2倍数表示)。 - )ب( المواد المشعة في طرد مستثنى يستوفي اشتراطات ٢-٧-٩-١، ﻻ يزيد نشاطه على عُشر القيمة المبينة في الجدول ٢-٧-٧-١-٢-١.
符合2.7.9.1的要求、其放射性活度不超过表2.7.7.1.2.1所列者十分之一的货包内的放射性物质。 - X(i) هي القيمة المناسبة ﻟ A1 أو A2، أو تركيز النشاط للمادة المستثناة أو حد النشاط لرسالة مستثناة حسب اﻻقتضاء للنويدة i؛
X(i) 是放射性核素i的A1或A2或免管物质的放射性浓度或免管托运货物的放射性活度限值的相应值；和 - X(i) هي القيمة المناسبة لA1 أو A2، أو تركيز النشاط للمادة المستثناة أو حد النشاط لرسالة مستثناة حسب الاقتضاء للنويدة المشعة i؛
X(i) 是放射性核素i的A1或A2或免管物质的放射性浓度或免管托运货物的放射性活度限值的相应值；和 - (ي) النشاط الكلي للرسالة معبراً عنه بمضاعفات قيمة A2 في حالة المواد المنخفضة النشاط النوعي LSA-II وLSA-III، والأجسام الملوثة السطح SCO-I وSCO-II.
就LSA-II、LSA-III、SCO-1和SCO-II而言，以A2倍数表示的托运货物总放射性活度。 - )و( أقصى نشاط للمحتويات المشعة أثناء النقل معبراً عنه بوحدات البكريل مع المقدمة المناسبة من النظام الدولي للوحدات )SI( )انظر ١-٢-٢-١(.
以贝可(Bq)连同SI的相应词头(见1.2.2.1)为单位表示的放射性内装物在运输期间的最大放射性活度。 - ' ٥ ' أقصى نشاط للمحتويات المشعة أثناء النقل معبراً عنه بوحدات البكريل مع إضافة المقدمة المناسبة في النظام الدولي للوحدات (SI).
以贝可(Bq)连同SI的相应词头(见1.2.2.1)为单位表示的放射性内装物在运输期间的最大放射性活度。 - (ج) أقصى نشاط للمحتويات المشعة أثناء النقل معبراً عنه بوحدات البكريل مع بادئة مناسبة من النظام الدولي للوحدات (SI) (انظر 1-2-2-1).
以贝克勒尔(Bq)为单位连同适当的国际单位制词头(见1.2.2.1)表示的放射性内装物在运输期间的最大放射性活度。 - ٢-٧-٧-١-٤-٢ بالنسبة لمخاليط النويدات المشعة المعروفة الهوية واﻷنشطة، يطبق الشرط التالي على المحتويات المشعة للطرد من النوع A. حيث
7.7.1.4.2 对于其放射性核素和各自的放射性活度均为已知的放射性核素的混合物，下述关系式必须适用于A型货包的放射性内装物：