改革倡议阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن اعتبار هذا التعاون مساهمة كبرى في مبادرات اﻷمين العام الرامية الى اﻻصﻻح .
可以把这种协作看作是对秘书长的改革倡议的一项重大贡献。 - كما تم التأكيد على نحو خاص على رصد تنفيذ المنظمة للمبادرات المتعلقة بتحسين العمليات واﻹصﻻح.
还特别重视监测联合国执行改进业务活动和改革倡议的情况。 - فهناك ضعف رئيسي في العديد من مبادرات الإصلاح يتمثل دون شك في الافتقار إلى الالتزام المطرد من القيادة.
许多改革倡议的一大弱点无疑是领导缺乏持久的决心。 - ومن بين مبادرات التغيير اﻻستراتيجي استنتاج أن من الضروري إجراء استعراض شامل ﻹدارة الموارد البشرية.
在各项战略改革倡议中,一致认为需要彻底审查人力资源管理。 - (ج) تقييم استخدام الموارد غير الأساسية التي جرى توفيرها لمبادرات التغيير ومدى فاعليتها؛
(c) 评估用于执行改革倡议并提高其效力的非核心资源使用情况; - وتم تحديــد المشاريــع التي تشملها مبـادرات التغيير والتي تحتاج إلى تمويــل إضافـي وقـدرت تكاليفها.
确定了根据改革倡议提出的需要增拨资金的项目,并算出其费用。 - وينبغي توخي العناية الواجبة في التعبير في الميزانية عن عناصر الإعلان بشأن الألفية ومبادرات الإصلاح.
并应该适当注意在预算中反映《千年宣言》的内容和改革倡议。 - وثمــة مهمـة أولـى حاسمة الأهمية في مبادرة التغييـر وهـي ضبط الاستراتيجية العامــة ونموذج التشغيل وإعلانهما.
本项改革倡议的第一要务，是注重和阐述总体战略和业务模式。 - وأتيحت للمشاركين الفرصة ليس للتعلم من الآخرين فحسب، بل كذلك لتقديم بعض مبادراتهم الإصلاحية الخاصة.
参加者有机会不仅向他人学习，还能提出自己的一些改革倡议。 - وهو حجر الزاوية الذي تقوم عليه المنظمة.
秘书长的改革倡议基本上未解决国际公务员制度的概念,而这是本组织的根本所在。 - ولذا، كان من المستصوب أن يتجاوب الأمين العام مع هذه الاحتياجات من خلال تقديم اقتراحاته للإصلاح.
因此，秘书长通过提出其改革倡议十分恰当地回应了这些需求。 - ويمكن للفريق أن يسدي هذا الدعم أيضا كلما تقدمت فرادى الوكالات بمبادرات الإصلاح القانوني.
一旦每个机构提出本单位法律改革倡议，该小组也应提供这类支助。 - إن التحديات المعقدة التي تواجه العالم اليوم تضفي أهمية خاصة وعاجلة على مبادرات إصلاح المنظمة.
当今世界面临的复杂挑战使得各项联合国改革倡议更为重要和紧迫。 - وبالإضافة إلى مبادرات الإصلاح الإداري، قوى التشديد على الأقلمة والإدارة القائمة على النتائج في البرنامج الإنمائي.
除管理改革倡议外，在开发署内也更加强调成果管理制和区域化。 - لقد أخفقت مبادرات إصلاحية عديدة بسبب عدم إيلاءها مرحلةَ التنفيذ ما تستوجبه من اهتمام موصول وعناية خالصة.
太多的改革倡议由于在执行阶段缺乏持续和认真的关注而失败。