收集雨水阿拉伯语例句
例句与造句
- فيجب اتخاذ إجراءات عاجلة لخفض استهلاك المياه الملوثة، تشمل بصورة أساسية بناء أحواض أسرية لجمع مياه الأمطار لاستخدامها للشرب.
为减少饮用被污染的水，必须采取紧迫行动，首先得修造收集雨水供饮用的家庭蓄水池。 - ' 1` واصل برنامج الأمم المتحدة للبيئة دعم مجتمع كاجيادو المحلي لتشجيع جمع مياه الأمطار لزيادة موارد المياه للحفز على الحد من الفقر.
(一) 环境规划署继续支持卡耶亚多社区通过收集雨水增加水资源并减少贫困。 - وتعاون الصندوق أيضاً مع منظمة الأغذية والزراعة في مشروع قُدِّمت في إطاره المساعدة للأسر المعيشية الضعيفة في تشييد خزانات للمياه تجمع فيها مياه الأمطار.
他们还同粮农组织合作，执行一个项目，帮助困难家庭制作用来收集雨水的水罐。 - وستستخدم البعثة أيضاً تكنولوجيات أكثر نظافة وتدير مواردها الطبيعية على النحو الأمثل من خلال تنفيذ مشاريع الطاقة الشمسية بالإضافة إلى تجميع مياه الأمطار.
特派团还将通过执行太阳能项目及收集雨水，使用更清洁技术，优化自然资源管理。 - ويقوم أعضاء المنظمة كل عام بزراعة حوالي 000 500 شجرة جديدة، وإدخال أنظمة الطاقة الشمسية والغاز الأحيائي، وجمع مياه الأمطار.
每年本组织成员都要种植约500 000棵新树，推广太阳能和沼气系统，以及收集雨水。 - )و( وﻻ بد أيضا من تنمية مصادر للمياه العذبة بديلة عن المياه الجوفية )على سبيل المثال تجميع مياه اﻷمطار، وإعادة تدوير المياه وإعادة استعمالها(.
(f) 还需要开发地下水之外的其它淡水资源(如：收集雨水,将水循环再利用)。 - )و( وﻻ بد أيضا من تنمية مصادر للمياه العذبة بديلة عن المياه الجوفية )على سبيل المثال تجميع مياه اﻷمطار، وإعادة تدوير المياه وإعادة استعمالها(.
(f) 还需要开发地下水之外的其它淡水资源(如：收集雨水,将水循环再利用)。 - ولا يزال محظورا على المزارعين استخدام مياه بحيرة مسعدة، أو حفر آبار أو تجميع المياه من الأمطار أو الثلوج.
仍然不允许农民使用Mas ' adah湖的湖水，挖井或者收集雨水或雪水。 - 8- وتشير أطراف أخرى إلى الجهود التي تبذلها من أجل تجميع مياه الأمطار لاستخدامها في الأغراض المنزلية والري وأحياناً لتربية الأسماك.
一些缔约方报告了如何努力收集雨水用于家庭用途、灌溉、以及在一些情况下用于鱼类养殖。 - ولا يُسمَح للمواطنين السوريين في الجولان السوري المحتل باستغلال مياه البحيرات المتوافرة، أو حفر آبار ارتوازية، أو بناء خزانات للمياه لجمع مياه الأمطار والجليد الذائب().
被占叙利亚戈兰的叙利亚公民不许使用湖水、钻自流井或制作水箱收集雨水和融化的雪水。 - وتم تزويد الأسر المعيشية والمجتمعات المحلية بلوازم جمع مياه المطر وحشدت محطات للتحلية بالتناضح العكسي لتوفير إمدادات مياه مأمونة لاحتياطي الطوارئ.
给每家每户和社区提供了收集雨水手册，并启动了逆渗透脱盐厂，提供安全用水供应，作为紧急储备。 - من قبيل تعزيز تغذية المياه الجوفية من خلال تجميع مياه الأمطار، وإدارة طبقات المياه الجوفية بشكل مستدام، وتغذية الأراضي الرطبة.
有些储存可以通过自然方式实现 -- -- 收集雨水以提高地下水的补给，可持续地管理含水层和滋养湿地。 - وبالإضافة إلى ذلك، ستنشئ العملية في المواقع الاستراتيجية سدوداً أرضية وحفائر، وتنفذ برامج حصاد مياه الأمطار التي ستوفر للعملية مصادر إضافية للمياه.
此外，混合行动将在战略地点兴建水坝和临时蓄水池，并实施收集雨水的项目，作为混合行动的额外水源。 - وتظهر مقارنة بين فوائد وتكاليف النظام المقترح لجمع مياه الأمطار أن جمع هذه المياه جدير بالاهتمام، حيث بلغت نسبة فوائده إلى تكاليفه 2.44().
对提议的雨水收集系统的利益和成本的进行的比较表明，收集雨水是合算的，其利益成本比率为2.44。 - وفي الوقت الذي قد لا تكون فيه لتجميع أسرة معيشية بمفردها لمياه الأمطار أهمية كبيرة، يمكن لخزانات حفظ مياه الأمطار لآلاف أو ملايين الأسر المعيشية أن يكون لها أثر بالغ.
13 一家一户收集雨水的意义或许不大，但千家万户用储水罐收集雨水就可以发挥巨大的潜力。