收货人阿拉伯语例句
例句与造句
- يؤكد إقرار الوجهة النهائية الطريقة التي سوف يستخدم بها المرسل إليه السلع.
本申报单证明最终收货人将如何使用这批货物。 - (أ) اسم المرسل إليه وعنوانه، إذا حددهما الشاحن؛
㈠ 收货人的名称和地址(如果收货人已由托运人指定)； - (أ) اسم المرسل إليه وعنوانه، إذا حددهما الشاحن؛
㈠ 收货人的名称和地址(如果收货人已由托运人指定)； - ولا تنطبق هذه المادة إذا كان الحائز أو المرسل إليه هو أيضا الشاحن.
持有人或收货人也是托运人的，本条不适用。 - فأولاً، تحدِّد شهادات عدة للتخليص الجمركي وزارةَ الدفاع بوصفها المتلقي.
首先，数份海关结关证书明确指定收货人为国防部。 - ◊ ترخيص فردي يشمل تصدير بند محدد ذي استخدام مزدوج إلى جهة محددة؛
◊ 个别-向特定收货人出口特定双重用途物资； - `2` من قبل المرسل إليه إذا اكتشف عدم الامتثال عند الاستلام؛
如未遵守情况是在收货时被发现的，由收货人通知； - ولا تنطبق هذه المادة إذا كان الحائز أو المرسل إليه هو أيضا الشاحن.
持有人或者收货人也是托运人的，本条不适用。 - فالمرسل إليه لا ينبغي أن يكون ملزما بقبول البضاعة إلا إذا كان التسليم مطلوبا.
收货人只应在要求交货时才有义务接受货物。 - `2` المرسل إليه إذا تبين عدم الامتثال عند الاستلام؛
(二) 如未遵守情况是在收货时被发现的，由收货人通知； - (أ) اسم المرسل إليه وعنوانه، إذا حددهما الشاحن؛
(a) 收货人的名称和地址（如果收货人已由托运人指定）； - (أ) اسم المرسل إليه وعنوانه، إذا حددهما الشاحن؛
(a) 收货人的名称和地址（如果收货人已由托运人指定）； - والفقرة 2 في هذه الحالة لا تلقي أي واجب على كاهل المرسل إليه فيما يتعلق بالتفريغ.
同样，第2款没有为收货人设定卸载义务。 - فأولاً، تحدِّد عدة شهادات للتخليص الجمركي وزارةَ الدفاع السابقة بوصفها المتلقي.
首先，一些海关结关证书具体写明前国防部为收货人。 - 214- وقُدِّم اقتراح أيضا بأنه ينبغي إخطار المرسل إليه بوصول البضاعة إلى المكان المقصود.
另一项建议是，应当通知收货人货物到达目的地。