收入补助阿拉伯语例句
例句与造句
- 311- قد يتمكن الأشخاص الذين تقل مواردهم عن مستويات محددة المطالبة بدعم الدخل، واستحقاقات الإسكان، واستحقاقات ضرائب المجلس.
资源低于定额者或许能够申请收入补助、住房福利金和地方议会税收福利金。 - ويفصل البرنامج بين الاستفادة من الدعم المقدم بسبب الإعاقة و أهلية الحصول على دعم الدخل من خلال المساعدة الاجتماعية.
该方案将获得残疾支助与是否有资格通过社会援助得到收入补助分开处理。 - ويُقدم الدعم الاجتماعي لتلبية الاحتياجات الأساسية لحوالي 000 6 من أفراد الشعوب الأصلية غالبيتهم من كبار السن.
向近6,000名土着人主要是老人发放了满足基本需求的最低社会收入补助。 - ٨٧١- وسيجري مواصلة إتاحة المدفوعات اﻷخرى لدعم الدخل للناشئة الذين يكونون مرضى أو يكون لديهم عجز أو يقومون برعاية أطفال معالين.
将继续向患病、有残疾或在照料受抚养儿童的青少年提供其他收入补助。 - وعندما يقل الدخل الصافي للأسرة عن المقدار المحدد، تدفع مخصصات استكمال الدخل بنسبة 70 في المائة من النقص.
如果家庭的净收入没有达到规定的数额，家庭收入补助按不足数的70%发放。 - وقسط اﻷسرة )الوالد الوحيد( في عﻻوة السكن ومزايا المجلس الضريبية أعلى من القسط المقابل في دعم الدخل.
(单亲)家庭补贴的住房福利金及地方议会税收福利金高于收入补助中相应的补贴。 - وتعتبر هذه العلاوة فيما يتصل باستحقاق الإسكاتن واستحقاق ضرائب المجلس أعلى قيمة من العلاوة المقابلة في دعم الأسرة.
（单亲）家庭补贴的住房福利金和地方议会税收福利金高于收入补助中相应补贴。 - وقد أُخذ بدعم الدخل الخاص باﻷمهات الوحيدات في عام ٣٧٩١، ووُسع نطاقه ليشمل اﻵباء الوحيدين في عام ٧٧٩١.
单身母亲收入补助于1973年开始实行，1977年得到扩大，以涵盖单身父亲。 - وفي حالات الطوارئ، من الممكن وضع نظم للتحويلات النقدية الشاملة مثل تقديم هبات لتوفير الدخل الأساسي بدون شروط.
在紧急局势中，有可能实施无条件地普遍现金转移支付办法，诸如基本收入补助金。 - ويعتمد الحصول على ما تقدمه الحكومة الأسترالية من دعم للدخل ومساعدة مالية على الظروف الشخصية، وليس على أساس نوع الجنس.
能否得到澳大利亚政府的收入补助和财政救助主要取决于个人的情况，而非性别。 - زيادة على ذلك، أقرّ معهد التأمين الوطني الخطة باعتبارها إطاراً لإعادة التأهيل وبذلك يستحق المشاركون دعماً للدخل.
此外，国家保险协会将这项计划视为旨在向方案参与人员提供收入补助的康复框架计划。 - (ز) خفض الحد الأقصى لرسوم السداد المشترك لتكاليف معالجة المسنين المصابين بأمراض مُزمنة الذين يحصلون على مكمِّلات للدخل؛
对于患慢性病的老年病人，如果是领取收入补助的，则降低他们所付分担费用的最高额。 - ويمكن للبالغين الذين يتخلون عن دعم الدخل مواصلة تلقي الاستحقاقات الصحية ذاتها عن طريق برنامج ألبرتا للاستحقاقات الصحي للبالغين.
不再享受收入补助的成年人可继续通过艾伯塔省成人健康福利方案获得同样的健康福利。 - ويشمل نظام التحويل التأمين الاجتماعي القائم على الاشتراكات، واستحقاقات استكمال الدخل والمساعدة الاجتماعية المطبقة باستطلاع الموارد.
转移制度包括以保费为基础的社会保险、领取收入补助权和按经济情况调查结果给与的社会援助。 - وأعد البلد مشروع السياسة الوطنية المتعلقة بالشيخوخة الذي سيؤدي إلى تمكين كبار السن وتخفيف الفقر بينهم؛ واِستُحدثت برامج لدعم الدخل واكتساب المهارات.
该国已制定老年人赋权和减贫国家老龄政策草案；已推出收入补助和技能学习方案。