支撑阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمثل احترام حقوق الإنسان مبدأ يشكل أساس جميع أعمال الصندوق.
尊重人权是支撑人口基金所有工作的原则。 - والأطفال بالنسبة إلى الكثير من السجينات قوة تبقيهن متعلقات بالحياة.
对许多女囚而言，孩子是支撑其生活的力量。 - حتمية الاضطلاع بعملية تنظيمية لدعم الانتقال للاقتصاد السوقي
C. 向市场经济过度必须得到一个有机进程的支撑 - ويعتبر الاعتراف أو الإذعان باطلاً إلا إذا دعمته أدلة سليمة.
招供或认罪如果无有效证据支撑均视为无效。 - ومن المتوقع أن تكون المرأة العامل الرئيسي وراء هذه الزيادة.
妇女有望成为支撑这种增长的主要决定因素。 - ولم يكونوا واعين إلا جزئيا وكانوا غير قادرين على التحرك بدون مساعدة.
他们仅部分清醒，无法支撑自己的身体。 - وأدى ضعف الدولار الأسترالي إلى دعم قطاعات الصناعات التحويلية وصناعة الخدمات.
澳大利亚元贬值也支撑了制造业和服务业。 - وشكلت الأُسر المعيشية التي ترأسها نساء نسبة 26 في المائة من جميع العائلات.
女性支撑的家庭占了全部家庭的26%。 - (ج) ينبغي توافر تقييم للاحتياجات المدوَّنة جيداً؛
(c) 应该能得到有充分的文件作为支撑的需求评估； - ما تزال البيئة الاقتصادية الدولية مؤاتية وإن كانت ليست داعمة بالقدر الكافي
国际经济环境仍很有利但支撑力将有所减弱 - فلضمان السلام الدائم، يجب أن يكون الأمن مدعوما بالتنمية الاقتصادية.
为确保持久和平，必须以经济发展来支撑安全。 - وتؤدي اللجان الإقليمية دورا داعما رئيسياً في ذلك الصدد.
在这方面，各区域委员会起到了关键的支撑作用。 - ويجب دعم جهود التنمية الوطنية عن طريق تهيئة بيئة دولية مواتية.
国家发展努力必须以有利的国际环境为支撑。 - ويسند كثير من خدمات النظم الإيكولوجية أيضاً بشكل مباشر الإنتاجية الزراعية.
许多生态系统服务也直接支撑着农业生产力。 - وهذا التراث المشترك هو العامل الذي يؤكد على استدامة التنمية للجميع.
共享的遗产对共同发展的可持续性提供了支撑。