支援服务阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن الموافقة على خدمات الدعم الجوي وتنظيمها خلال مهلة قصيرة من أجل توفير الدعم لتنفيذ المهام.
空中支援服务可以在短时间内获得批准和安排，以支持任务的执行。 - وسنستجيب إلى احتياجات السكن من خلال برنامج الإسكان والاحتياجات النفسية الاجتماعية من خلال خدمات الدعم المجتمعي.
我们亦会通过房屋计划和社区支援服务照顾长者的住屋和社交心理需要。 - تتلقى محكمة المنازعات الدعم من أقلام المحكمة التي تمِدها بكافة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم الضرورية.
争议法庭由书记官处协助工作，书记官处提供所有必要的行政和支援服务。 - كان تقديم خدمات الدعم الطبي في القوة مناسبا بصورة عامة، ولكن كانت هناك فرص لمزيد من التحسين
在联黎部队提供的医疗支援服务基本是充分的，但有进一步改善的余地 - تتلقى محكمة المنازعات الدعم من أقلام المحكمة التي تمدها بكافة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم الضرورية.
争议法庭由书记官处协助工作，书记官处提供所有必要的行政和支援服务。 - وقدم الشركاء الدوليون التمويل وخدمات الدعم والمشورة التقنية تأييدا لإعداد برنامج العمل الوطني.
国际伙伴提供了捐助资金、支援服务和技术咨询以支持全国行动纲领的最终拟订。 - (أ) تعزيز خدمات الدعم المجتمعي القائمة، مثل مراكز إرشاد الآباء، والمراكز الاجتماعية والترفيهية، ونوادي الاتصالات؛
(a) 加强现有的社区支援服务，例如家长资源中心、康乐服务中心及健乐会； - تتلقى محكمة الاستئناف الدعم من قلم المحكمة الذي يمدها بكافة الخدمات الإدارية وخدمات الدعم الضرورية.
上诉法庭由一个书记官处协助工作，书记官处提供所有必要的行政和支援服务。 - ونتيجة لذلك، فإن خدمات الدعم الطبي قد لا تُقدم بكفاءة وفعالية في حالات الطوارئ الطبية.
结果，在出现医疗紧急情况时，可能无法高效率、高实效地提供医疗支援服务。 - (ب) وتحسين إمكانية الوصول إلى دور الحضانة اليومية والحصول على خدمات دعم الأسرة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة وأسرهم؛
(b) 有特殊需要的儿童及其家庭更好地享用日托设施和家庭支援服务； - وتشمل تدابير التعزيز زيادة عدد مراكز خدمات الدعم لمد الأقليات الإثنية بأنواع مختلفة من التدريبات والأنشطة.
有关的加强措施包括增加支援服务中心为少数族裔人士提供各种培训及活动。 - وهي مستعدة لتلبية طلبات الأمم المتحدة فيما يختص بتقديم خدمات التثقيف والتدريب والدعم المتعلقة بالإجهاد الناجم عن الصدمة العصبية.
它已准备好回应联合国的要求，提供创伤压力教育、培训和支援服务。 - (أ) تشمل الموارد العادية، وتقاسم التكاليف، واتفاقات الخدمات الإدارية، وخدمات الدعم القابلة للاسترداد حيثما انطبق ذلك.
a 包括经常资源、费用分摊、管理服务协议，在适用情况下包括偿还支援服务。 - وتشتمل هذه الأنشطة على قاعدة البيانات المتعلقة بالاتجار غير المشروع والتوجيه، والتدريب والدعم التقني وتبادل الخدمات والمعلومات.
这些活动包括非法贩运数据方案、提供指导、培训、技术支援服务和信息交流。 - وتقدم إدارة خدمات الطفل والأسرة خدمات الدعم إلى النساء والمراهقات فيما يتعلق بالنشاط الجنسي والمشاكل المتعلقة بذلك.
儿童与家庭服务司在性行为及相关问题方面对妇女和青春期女孩提供支援服务。