支尔格大会阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي المجلس الأعلى الدستوري عام 2004، كانت المرأة تمثل 20 في المائة من المشاركين.
2004年制宪支尔格大会中，女性占与会者总数的20%。 - وينتهي وجود السلطة المؤقتة بعد قيام اللويا جيرغا في اجتماعها الطارئ بإنشاء السلطة الانتقالية.
⑸ 一旦由紧急支尔格大会成立过渡政府，临时政府即停止存在。 - وعملية اللويا جيرغا، رغم ما شهدته من عثرات، أسفرت عن تعزيز أفق الاستقرار في أفغانستان.
支尔格大会过程尽管有缺陷，但却增强了阿富汗稳定的前景。 - ويتوقع أن تنبثق تفاصيل ذلك البرنامج عن اللويا جيرغا التي ستنعقد في وقت لاحق خلال هذه السنة.
方案具体细节将由今年晚些时候举行的支尔格大会提出。 - وقد انعقدت جمعية لويا جيرغا رغم كل الصعوبات وأنشئت الإدارة الانتقالية في وقتها المحدد.
在众多不利情况下，支尔格大会终于召开，过渡当局也按计划成立。 - وقد اضطلعت هذه الكتيبة، على نحو بالغ الدقة، بالمهمة الموكولة إليها، والتي تتمثل في توفير الأمن لموقع اجتماع اللويا جيرغا.
该营圆满完成经指定为支尔格大会会场提供保安的任务。 - وتشغل النساء 100 مقعد على وجه التقريب أي 20 في المائة من مجموع مقاعد المجلس.
妇女占制宪支尔格大会500个席位中的100个席位，即20％。 - وتم استخدام نظام الصوت الواحد غير القابل للتحويل لانتخاب المندوبين لمجلسي اللوياجيرغا الطارئ واللوياجيرغا الدستوري.
单记非让渡投票制在紧急和制宪支尔格大会代表的选举中曾采用过。 - شاركت المرأة مشاركة نشطة في الأعمال التحضيرية لاجتماع مجلس اللويـا جيـرغـا الدستوري، وفي تسجيل الناخبين على المستوى الوطني.
妇女一直积极参与制宪支尔格大会和全国选民登记的筹备工作。 - وتشارك المنظمات والشبكات النسائية بنشاط في التربية الوطنية بشأن عملية اللويا جيرغا في جميع أرجاء أفغانستان.
妇女组织和网络积极参加阿富汗全国支尔格大会进程的公民教育工作。 - لويا جيرغا -، وقوة الشرطة، والخدمة المدنية واللجان القانونية.
联合国目前正在帮助支尔格大会、警察部队、公务员队伍和司法委员会进行能力建设。 - وترحب المقررة الخاصة بهذه المبادرات وتأمل أن يأخذها اللويا جيرغا الدستوري بعين الاعتبار الواجب.
特别报告员欢迎这些主动行动，并希望制宪支尔格大会适当考虑这套建议。 - وتتطلع البعثة إلى نتائج خطط البلدين لعقد جمعيات كبرى (لويا جيرغا) لتحسين الأمن والاستقرار.
访问团期待看到两国为改善安全和稳定而召开支尔格大会的计划取得结果。 - وقد اتخذت اللويا جيرغا خطوة أولى نحو مواصلة الحوار، عن طريق إعادة تأكيد تأييدها للمفاوضات.
支尔格大会重申支持进行谈判，这标志着向继续进行对话迈出了第一步。 - والأمر الآخر الذي لا يقل أهمية هو أن امرأة أخرى انتخبت بالاقتراع السري نائبة لرئيس اللويا جيرغا.
同样重要的是，另一名妇女在无记名投票中当选为支尔格大会副主席。