支助助理阿拉伯语例句
例句与造句
- 5-8 ويرأس فريق مراجعة الحسابات ومجلس التحقيق رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد للدعم الميداني.
8 审计和调查委员会小组由处长领导。 处长向主管外勤行政支助助理秘书长负责。 - 5-11 ويرأس فريق المشتريات والاتصال على الصعيد الميداني رئيس يكون مسؤولا أمام الأمين العام المساعد للدعم الميداني.
11 外地采购和联络队由队长领导。 队长向主管外勤行政支助助理秘书长负责。 - قام الأمين العام المساعد لشؤون دعم البعثات بإدارة عمليات حفظ السلام بتقديم عرض لمفهوم وتنفيذ مخزون النشر الاستراتيجي.
维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长介绍了战略部署储备的概念和执行情况。 - (أ) إدارة ورصد عمليات تفويض وكيل الأمين العام للدعم الميداني سلطة الشراء إلى موظفي البعثات الميدانية
(a) 管理和监测主管外勤行政支助助理秘书长向外地工作团工作人员下放的采购权力； - (أ) إدارة ورصد عمليات تفويض وكيل الأمين العام للدعم الميداني سلطة الشراء إلى موظفي البعثات الميدانية؛
(a) 管理和监测主管外勤行政支助助理秘书长向外地工作团工作人员下放的采购权力； - ويرأسه الأمين العام المساعد لدعم البعثات بإدارة عمليات حفظ السلام ويضم ممثلين من إدارة الشؤون الإدارية.
该小组由维持和平行动部主管特派团支助助理秘书长担任组长，成员中包括管理部的代表。 - والمسؤوﻻن عن تنفيذ هذه التوصية هما اﻷمين العام المساعد لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات واﻷمين العام المساعد للتخطيط والدعم.
主管方案规划、预算和帐务助理秘书长和主管规划和支助助理秘书长负责执行此项建议。 - مراجعة، واعتماد، مفهوم العمليات الذي أعدَّه المستشار العسكري أو مستشار الشرطة بالتشاور مع الأمين العام المساعد لدعم البعثات.
与主管特派团支助助理秘书长协商，审查并核准由军事顾问或警察顾问拟订的行动构想。 - ويوجد حاليا أربعة مساعدين لدعم الشهود، يعملون على أساس المساعدة المؤقتة العامة، لتلبية عبء عمل دوائر المحكمة من القضايا المعروضة عليها.
目前有4名一般临时助理人员作证人支助助理，他们负责各分庭目前审理案件的工作。 - وسيتولى قسم مراقبة المشتريات الميدانية المسؤولية عن تجهيز التعيينات وتفويضات سلطة الشراء ليوافق عليها الأمين العام المساعد للدعم الإداري الميداني.
外地采购监督科将负责指定采购权和授予采购权，以供主管外勤行政支助助理秘书长核准。 - (أ) يوفر الأمين العام المساعد لدعم البعثات التوجيه الاستراتيجي بشأن تشغيل وإدارة مخزون النشر الاستراتيجي، ويأذن بالسياسات العامة؛
(a) 主管特派团支助助理秘书长将就战略部署储备的运作和管理提供战备指导并核定一般政策； - وهناك حاجة إلى مدير قضايا واحد ومساعد لدعم القضايا من فئة الخدمات العامة لكل من فريق المحاكمات وفريق اﻹعداد للمحاكمات.
每一审判小组和准备审判小组均需一般事务人员职等的案件管理员和审判支助助理人员各一名。 - وشارك في الجلسة إرفيه لادسو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، وأنتوني بانبوري، الأمين العام المساعد للدعم الميداني.
主管维持和平行动副秘书长埃尔韦·拉德苏和主管外勤支助助理秘书长安东尼·班伯里参加了会议。 - ومن أهم التدابير استخدام مساعد دعم في مجال التعلم، إما مشترك أو على أساس فردي، حسب احتياجات التلميذ.
其中一个最重要的措施是使用学习支助助理，该助理可为共同助理，也可为个人助理，视学生需要而定。 - تتمثل المهام الوظيفية لمساعد دعم العمليات في توفير المساعدة لموظفي دعم العمليات، بالتعاون مع شعبة تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات في إدارة عمليات حفظ السلام.
行动支助助理的职能是，与维持和平行动部信息和通信技术司合作，向行动支助干事提供协助。