支出低于预算阿拉伯语例句
例句与造句
- ويسفر ذلك عن انخفاض في النفقات بمبلغ إجماليه 500 790 72 دولار في نهاية الفترة المالية.
预计在本财政期间终了时将产生支出低于预算毛额72 790 500美元。 - وكما هو مبين في الفقرة 6 (د) أعلاه، فإن هذا القرار أدى إلى انخفاض النفقات تحت بند النقل الجوي.
如上文第6段(d)所述，这项决定导致空运项下的支出低于预算。 - يعزى النقص في النفقات بشكل رئيسي إلى انخفاض استخدام المساعدة المؤقتة العامة (000 300 دولار).
支出低于预算主要是由于一般临时人员的使用有所减少(300 000美元)。 - ويعزى معظم النقص المتوقع في الإنفاق ومقدراه 100 517 دولار إلى انخفاض تكاليف الوقود عما كان مدرجا في الميزانية.
预计支出低于预算517 100美元，主要是因为燃料费用低于预算。 - ونتج هذا الانخفاض في النفقات أيضا عن توسيع نطاق الرقابة القضائية والتعديلات التي أدخلت على عمليات وحدة محامي الدفاع.
支出低于预算的另一原因是司法控制扩大和辩护律师股工作方法改变。 - 15- وأنفق البرنامج الرئيسي هاء (البرنامج الإقليمي) 9.6 مليون يورو (27.4 في المائة) أقل من المبلغ المرصود له في الميزانية.
主要方案E（区域方案）的支出低于预算960万欧元（27.4%）。 - ويعزى النقص المتوقع في الإنفاق ومقداره 100 517 دولار في المقام الأول إلى انخفاض تكاليف الوقود عما كان مدرجا في الميزانية.
预计支出低于预算517 100美元，主要是因为燃料费用低于预算。 - وقابل النقص في الإنفاق جزئيا زيادة الاحتياجات الخاصة بالمراقبين العسكريين وشرطة الأمم المتحدة والنقل البري.
支出低于预算的部分应军事观察员、联合国检查和地面运输所需资源增加而部分抵销。 - يُعزى الفرق تحت البند أعلاه إلى انخفاض النفقات الفعلية فضلا عن استخدام المخزون المتوفر من اللوازم المكتبية.
本项下出现差异的原因是，实际支出低于预算，以及利用了现有的办公室用品存货。 - كما سجل انفاق دون مستوى الميزانية في المكاتب الميدانية ، خصوصا فيما يتعلق بتكاليف التشغيل العامة .
各外地办事处也有支出低于预算的情况，特别是在一般业务费用、家具和设备购置方面。 - وينشأ عادة نقص في الإنفاق فيما يتعلق بالوظائف تحت أبواب الميزانية التي تتجاوز فيها معدلات الشغور المعدلات المدرجة في الميزانية.
员额方面的支出低于预算一般都出现在实际空缺率超过预算空缺率的预算款次中。 - يعزى انخفاض الاحتياجات بصفة أساسية إلى انخفاض الإنفاق على اللوازم المكتبية والتعديلات والأثاث عن المبلغ المدرج في الميزانية.
所需经费减少的主要原因是办公室用品和办公室改造及家具方面的支出低于预算水平。 - بيد أن اﻻحتياجات الفعلية في أثناء الفترة المشمولة باﻻستعراض كانت أقل من اﻻحتياجات المدرجة بالميزانية، مما أسفر عن رصيد غير مستعمل قدره ٩٠٠ ٩٥ دوﻻر.
但是这一期间的实际支出低于预算，因此有未使用余额95 900美元。 - وأُبلغت اللجنة بأن انخفاض النفقات عمّا كان مدرَجا في الميزانية يُعزى إلى قصر مدة الرحلات الثلاث التي أجراها الخبراء في عام 2014.
行预咨委会获悉，支出低于预算是由于专家在2014年进行的3次差旅行程缩短。 - السفر - نقص في الإنفاق قدره 400 267 دولار 25 - انخفض الإنفاق المتعلق بسفر الموظفين لنفس سبب انخفاض تكاليف الوظائف.
由于与员额同样的原因，工作人员差旅支出低于预算：延迟征聘时间限制了工作人员人数及其差旅。