攫取阿拉伯语例句
例句与造句
- " لِمَ تنتزع بالقوة ما يمكنك أن تحصل عليه بالمحبة؟ أخبرهم عن شغفنا بكل ما هو جميل.
" 可以凭爱获得的为什么要以武力攫取？ - وتزداد الحالة سوءا حينما تنتهي السلطة في أيدي مقاتلين، يخشون تقديمهم للعدالة هم أنفسهم.
假如武装分子最终攫取权力，不愿被绳之以法，情况就会变得更糟。 - وأدى استيلاء الأغنياء والأقوياء على الأراضي أحياناً إلى حجب التقدم المحرز في عملية تمليك الأراضي.
富人和权贵攫取的土地有时掩盖了在土地所有权方面取得的进展。 - وجاء في الرسالة أن هذه الأصناف قد تم الاستيلاء عليها إبان غزو النظام العراقي السابق للكويت.
该信说明，上述物品都是在前伊拉克政权入侵科威特期间被攫取的。 - وقد قامت حفنة من عديمي الأخلاق بالاستيلاء على أموال حكومية وودائع مصرفية، مستغلة الفرص السياسية والبيروقراطية.
一小撮道德沦丧的人利用各种政治和官僚机会攫取政府资金和银行存款。 - وتدين بنغلاديش بقوة توسيع إسرائيل غير القانوني للمستوطنات عن طريق الاستيلاء على الأراضي الفلسطينية.
孟加拉国强烈谴责以色列非法扩张它在攫取的巴勒斯坦土地上建造的定居点。 - ويتعارض هذا النقل، وبخاصة عندما ينتج عن الاتجار غير المشروع، مع جميع المبادئ التي ترمز إليها الثقافة.
这种攫取，尤其是经过非法贸易的攫取，违背了文化支持的所有原则。 - ويتعارض هذا النقل، وبخاصة عندما ينتج عن الاتجار غير المشروع، مع جميع المبادئ التي ترمز إليها الثقافة.
这种攫取，尤其是经过非法贸易的攫取，违背了文化支持的所有原则。 - كل من يستولي على أي سفينة أو على أي مما يخص طاقمها، عن طريق الاحتيال على قائدها أو ممارسة العنف ضده.
1． 任何人如果欺诈或违反船长的命令攫取船只或船员的所有物； - استمر إدراج إعادة الممتلكات الكويتية التي سلبها العراق خلال احتلاله للكويت على جدول أعمال المحافل الإقليمية.
交还伊拉克占领科威特期间攫取的科威特财产一事，仍在区域论坛的议程上。 - فثمة قلق من ألا يؤدي وضع المستثمرين الأجانب أيديهم على الأراضي إلى تحسين الأمن الغذائي المحلي بالضرورة.
令人关切的是，外国投资者攫取土地不一定能够改善国内的粮食安全状况。 - وقد تراكمت للولايات المتحدة ثروة هائلة من إخضاع اقتصاد كوريا الجنوبية، وهذا يهدد بشكل خطير حق الشعب في الوجود.
美国霸占南朝鲜的经济，攫取了大量财富，严重威胁到人民的生存权。 - وهناك جزء من الأراضي الكوبية لا تزال الولايات المتحدة الأمريكية تغتصبه بصورة غير قانونية ضد إرادة الشعب الكوبي.
美利坚合众国依然违背古巴人民的意志，继续非法攫取古巴的一部分领土。 - تواصل بيرو جهودها لاسترداد الممتلكات الثقافية التي هُرّبت إلى خارج أرضنا بطرق غير مشروعة أو التي لم يتم ردها في الوقت المناسب.
秘鲁继续努力收回从我国领土非法攫取或尚未及时归还的文化财产。 - ماذا تفعل البلدان الرأسمالية أو الإمبريالية؟ إنها تتلمس أي ذريعة لغزو بلد ما ونهب موارده الطبيعية.
资本主义或帝国主义国家做什么？ 他们寻找任何借口侵略别国，攫取其自然资源。