操作程序阿拉伯语例句
例句与造句
- الحيلولة دون استخدام الأسلحة النووية عرضا أو دون قصد وذلك بتغيير الجوانب التشغيلية للأسلحة.
改变这些武器的操作程序，以防无意和意外地使用核武器。 - (أ) أن تقرر تطبيق إجراءات استعمال وتشغيل صندوق الطوارئ تطبيقا صارما، دون أي استثناء.
(a) 决定无一例外，严格应用应急基金使用和操作程序。 - وهناك عامل آخر هو التشكيلة الشاسعة من أنواع المركبات واستخداماتها وتصميماتها وأحجامها.
另一个因素是有各种各样的运载工具、操作程序、设计和尺寸。 - وتعكف البعثة على وضع إجراءات تشغيل موحدة معدة تحديداً للتصدي لهذه الشواغل.
正是为了消除这样的担心，联格观察团正在制订标准操作程序。 - وأوصت حلقات التدارس أيضا بإعداد كتيب عن إجراءات تشغيل الشبكات بمساعدة أمانة الاتفاقية.
研讨会还建议在公约秘书处协助下制定一个网络操作程序手册。 - ونحن نعمل حالياً على توحيد الشروط الأساسية وإجراءات التنفيذ السارية فيما يتعلق بعمليات التوزيع هذه.
我们现正在研究将实地派驻的基本条件和操作程序标准化。 - (أ) وضع إجراءات التشغيل المعيارية بشأن أخذ العينات بشأن كل مصفوفة لتحليل عيّنات الزئبق بعد ذلك؛
为对每一后续汞分析的基质取样而制定一套标准操作程序； - اعتمدت اجراءات تشغيلية تستهدف حماية أفراد الطواقم من الحطام أثناء التحليق .
为了保护机组人员在飞行期间不受碎片的影响，规定了各种操作程序。 - ■ هل تُعَوِّض إجراءات التشغيل الموحَّدة عن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد ذات المحتوى الفلزي الأدنى؟
标准操作程序能否补偿具有最低金属含量的非杀伤人员地雷？ - وينبغي إيلاء اهتمام مستمر لوضع أطر تشريعية وإجراءات معيارية للتشغيل تضع معايير حقوق الإنسان موضع التنفيذ.
必须继续重视制定执行人权准则的法律框架和标准操作程序。 - وقد اتخذت الشركة العامة مكتباً لها داخل هيئة تنمية الحراجة وأعدت مسودة الإجراءات التشغيلية.
监督总公司在林业局设立了一个办事处，并制订了操作程序草案。 - وستؤدي المذكرة إلى مواءمة الإجراءات والعمليات التنفيذية وتعزيز الكفاءة والفعالية على الصعيدين القطري والمؤسسي.
同时，将协调操作程序和进程，在国家和机构两级提高效率和效益。 - وتمت الموافقة على العمليات التنفيذية وتدفقات العمل في الاجتماع الأسبوعي للإدارة وأصحاب المصلحة.
通过每周一次的管理部门和用户会议商定了各种操作程序和工作流程。 - إذا كان الجفاف يزيد من خطر الانفجار، باستثناء ما تدعوه ضرورة التصنيع أو عمليات التشغيل.
如果干燥会增加爆炸危险，制造或操作程序要求干燥的情况除外。 - وفي عام 2008 قام الفريق العامل بإعداد الإجراءات التشغيلية لآلية الإحالة الوطنية لضحايا الاتجار.
2008年，工作组制定了贩卖人口受害者国家转交机制操作程序。