撤掉阿拉伯语例句
例句与造句
- فصدرت التعليمات بإزالة أية مواد إعلامية تحمل ترويسة منشورات منظمة التضامن المسيحي الدولية من كُوات البريد المخصصة للوفود، وكذلك من الموائد المجاورة لغرفة اجتماعات اللجنة.
已指示将带有基督教团结国际信笺抬头的任何材料从预留给代表团使用的鸽笼式文件格中以及会议室旁边的桌子上撤掉。 - وإذ تنوّه بالإسهامات القيمة لعدد من البلدان في سبيل تحقيق هدف نزع السلاح النووي، عن طريق إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية والتخلي طوعا عن برامج الأسلحة النووية، أو سحب جميع الأسلحة النووية من أراضيها،
承认一些国家为实现核裁军目标所做的重要贡献，包括建立无核武器区和自愿放弃核武器计划或从其领土撤掉所有核武器， - وتم التوصل إلى إمكانية إعادة مروحية واحدة من طراز Mi-26 توجد حاليا في بعثة الأمم المتحدة في ليبريا مع نهاية سنة 2007 دون أن يؤثر ذلك سلبا على قدرة الدعم الجوي في البعثة.
调查发现，在2007年底时可以撤掉联利特派团一架现役Mi-26直升机，而不会对该特派团的航空支助能力造成不利影响。 - وتفقد في الوقت الراهن الكثير من الزيوت الحيوانية والنباتية مكانها في أسواق الغذاء لدواعي صحية؛ غير أن إنتاج الديزل الحيوي من هذه الموارد قد يمثل لمنتجي البذور الزيتية والشحم الحيواني سوقا بديلا عالي القيمة.
由于卫生问题，食品市场上的几种动植物油正在被撤掉；从这些资源中可以生产生物柴油，这将为油籽和动物脂生产者提供高价值的替代市场。 - وبالفعل أعربت أحزاب متعددة للمقرر الخاص عن طعنها في مشروعية الدستور نظراً إلى أن مشروع الدستور الأول الذي أعدته لجنة وطنية مؤلفة من شخصيات مرموقة سحب واستعيض عنه بمشروع قدمه الديوان الرئاسي.
的确，有几个政党向特别报告员表明，它们对现行宪法的合法性持有异义，因为由尊敬的人士组成的全国委员会所起草的第一稿被撤掉了，取代它们的是总统办公室提交的草案。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الوظائف المؤقتة الخمسين المتبقية ستُموَّل من مشروع أوموجا حتى نهاية عام 2017، وعندئذ لن يعود لوظائف المشروع وجود، وفقا للتوجيه الصادر عن الجمعية العامة.
行预咨委会获悉，2017年年底前，余下的50个临时员额将由 " 团结 " 项目供资，根据大会的指示，2017年后，这些项目员额将被裁撤掉。 - وردت أمانة اللجنة على رئيس المجلس بأنها قد اتخذت إجراء فوريا إثر تلقيها الشكوى من السودان. فصدرت التعليمات بإزالة أية مواد إعلامية تحمل ترويسة منشورات منظمة التضامن المسيحي الدولي من كوات البريد المخصصة للوفود، وكذلك من الموائــــد المجاورة لغرفة اجتماعات اللجنة.
91． 人权委员会秘书处答复了理事会主席，表示人权委员会在苏丹提出投诉后已立即采取了行动，指示将带有基督教团结国际信笺抬头的任何材料从预留给代表团使用的鸽笼式文件格中以及委员会会议室旁边的桌子上撤掉。
更多例句： 上一页