撤换阿拉伯语例句
例句与造句
- 16- وفي عام 2010، اعتمدت هنغاريا قانون وسائط الإعلام ليحل محل نظام وسائط الإعلام.
2010年，匈牙利通过了《传媒法》，撤换掉了《传媒法案》。 - وتنفذ أيضا تغييرات مماثلة في دائرة الشرطة الوطنية لجنوب السودان، حيث تم استبدال المفتش العام ونائب المفتش العام.
南苏丹国家警察局也作了类似变动，正副警长均被撤换。 - رداً على ذلك، رفض محاميا صاحب البلاغ المشاركة في المحاكمة وطلبا من القاضي أن يرفض البت في القضية.
对此，提交人的律师拒绝参与审讯，并要求撤换审判法官。 - ويسعدني أن أفيدكم بأنه عقب إبعادهم، عادت الثقة تماما في أوساط المانحين.
现在，我高兴地向大家通报，在撤换了这些人后，捐助国完全恢复了信心。 - 18- وتلاحظ اللجنة بقلق أن المادة 381 من قانون العمل تبيح الاستعاضة عن العمال المضربين.
委员会关切地注意到，《劳动法》第381节规定可以撤换罢工工人。 - 545- وتلاحظ اللجنة بقلق أن المادة 381 من قانون العمل تبيح الاستعاضة عن العمال المضربين.
委员会关切地注意到，《劳动法》第381节规定可以撤换罢工工人。 - 2-6 أعطى صاحب البلاغ موافقته الخطية على انسحاب محاميه وطلب الاستفادة من أجل مدته ثلاثة أسابيع للاستعانة بخدمات محام جديد.
6 提交人书面同意撤换律师，要求三个星期的时间聘请律师。 - وأخبرت مصادر دبلوماسية في كمبالا الفريق أن أوغندا سعت إلى استبدال العقيد مانديفو.
在坎帕拉的外交人士告诉专家组说，乌干达曾试图撤换Mandevu上校。 - لكن القواعد تنص على أن السبب الوحيد لتنحية سلطة التعيين هو عدم تعيينها المحكّمين أو امتناعها عن تعيينهم.
根据《规则》，撤换指派当局的唯一理由是其未作行动或拒绝行动。 - أوغست فلايشهاور قاضيا خاصا.
由于西马法官自己要求撤换，德国选定Carl-August Fleischhauer先生为专案法官。 - ينفر رئيس الجمهورية بسلطة تعيين الوزراء وإقالتهم (الفقرة 1 من المادة 139 من الدستور).
部长的任命或撤换是共和国总统专有和自由的权力（《政治宪法》第139.1条）。 - وأتاحت تلك المعلومات للمورّد تخفيض أسعاره، وبالتالي استبدال أوراق العطاء وتقديم عرض أكثر تنافسية.
这一信息使该供应商能够降低价格，然后撤换标书有关卷页，提出更有竞争力的报价。 - وأسباب استبعاد المسؤولين وتنحيتهم والحق في رفض الشهادة ستكون مماثلة للقواعد المنطبقة على القرينين بالزواج العادي.
要求排除和撤换官员的理由和拒绝作证的权利将与适用于婚姻夫妇的规则相类似。 - وبعد أن تنحى القاضي أبراهام، اختارت فرنسا السيد جلبير غيوم قاضيا خاصا.
由于亚伯拉罕法官自己要求撤换，法国选定Gilbert Guillaume先生为专案法官。 - وحين أقول إننا ننهي الاستعمار من الخارج أيضا، أقصد أنه لا يوجد في بلادي سفراء يغيرون أو يعينون الوزراء.
我说我们也对外实行非殖化，指的是目前在我国没有可以撤换或任命部长的大使。