撒马利亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك مشاريع أخرى أجازتها لجنة التخطيط ليهودا والسامرة )الضفة الغربية( تنتظر اﻹذن من الوزير.
已获得朱迪亚和撒马利亚(西岸)规划委员会批准的其他项目正等待国防部长批准。 - أولا، كانت يهودا والسامرة وغزة كلها تحت السيطرة العربية طيلة 19 سنة، بين عامي 1948 و 1967.
首先，1948至1967年这19年间，犹地亚、撒马利亚和加沙全部处于阿拉伯控制之下。 - وذكر متحدث باسم شرطة يهودا والسامرة )الضفة الغربية( أن عمليات اﻻعتقال هذه قد وصلت بالعدد الكلي للمشتبه فيهم المحتجزين إلى ١٧ شخصا.
朱迪亚和撒马利亚(西岸)警察发言人说,该次逮捕使被拘留嫌疑犯人数增至17人。 - وقال نتنياهو لرئيس المجلس اﻹقليمي للسامرة أن المجلس سيتلقى ٥ر٢ مليون شيكل إسرائيلي جديد لسد الحاجات اﻹجتماعية.
内塔尼亚胡告诉撒马利亚地区委员会负责人,该委员会将获得用于社会需要的250万新谢克尔。 - وفي عام 2013، تعرضت يهودا والسامرة لما عدده 271 1 هجوما إرهابيا، أي بزيادة قدرها 110 في المائة مقارنة بعام 2012.
2013年，犹地亚和撒马利亚发生了1 271次恐怖袭击，比2012年增加110%。 - وأصحاب هذا التفسير يحاججون بأن تأسيس دولة فلسطينية مستقلة في يهودا والسامرة وغزة هو وحده الذي سيكفل السلام في المنطقة.
这种论点认为，只有在犹地亚、撒马利亚和加沙建立一个独立的巴勒斯坦国，才能确保该区域的和平。 - وأوضح نائب الوزير أن العلاقات الأسرية لا تعتبر في حد ذاتها سببا إنسانيا يبرر السماح لأشخاص مقيمين في غزة بالتوطن في منطقة يهودا والسامرة.
国防部副部长说明，家庭关系本身不能作为加沙居民可在犹地亚和撒马利亚合理定居的人道主义原因。 - وأكد اللواء اسحاق إيتان قائد منطقة يهودا والسامرة )الضفة الغربية( أن قوات اﻷمن اﻻسرائيلية في الضفة الغربية لم تطلق أي ذخيرة حية.
朱迪亚和撒马利亚(西岸)指挥官Yitzhak Eitan准将强调,在西岸以色列安全部队没有使用实弹。 - من جنين في الشمال إلى الخليل في الجنوب.
朱迪亚和撒马利亚所有地区的路障均被拆除，巴勒斯坦人在从北部的杰宁到南部的希布伦的朱迪亚和撒马利亚地区所有主要城市之间自由流动。 - من جنين في الشمال إلى الخليل في الجنوب.
朱迪亚和撒马利亚所有地区的路障均被拆除，巴勒斯坦人在从北部的杰宁到南部的希布伦的朱迪亚和撒马利亚地区所有主要城市之间自由流动。 - بيد أن مفتشي اﻹدارة المدنية بمرافقة أفراد شرطة عديدين من يهودا والسامرة )الضفة الغربية( صادروا الخيام واحتجزوا أربعة من البدو ﻻستجوابهم.
不过,民政公署检查员在许多来自朱迪亚和撒马利亚(西岸)的警察的陪同下没收了营帐,并扣留4名贝都因人问话。 - جاب يعقوب وأبناؤه الإثنا عشر تلال يهودا والسامرة قبل نحو أربعة آلاف عام، وكان هناك وجود يهودي متواصل على هذه الأرض منذ ذلك الحين.
雅各布及其12个儿子4 000年前就在犹地亚和撒马利亚的这片山丘中活动，从那时起那里一直都有犹太人。 - وقال المتحدث باسم شرطة يهودا والسامرة )الضفة الغربية(، أوفر سيلفان، إن الشرطة ستصدر أوامر قبض على الذين لم يحضروا لﻻستجواب.
朱迪亚和撒马利亚(西岸)警方的发言人Opher Silvan指出,警方将对那些没有前来报到接受审问者发出逮捕令。 - يضاف إلى ذلك أن معظم أعمال اﻹنشاء يضطلع بها فرع المستوطنات في مجلس المستوطنات اليهودية في يهودا والسامرة )الضفة الغربية(، وغزة، ﻷغراض ﻻ تستهدف الربـح.
此外,大多数建造工程由朱迪亚、撒马利亚(西岸)和加沙的犹太社区理事会定居点分会承担,属于非牟利性质。 - وأوضح أوفر سيلفان المتحدث باسم شرطة يهودا والسامرة )الضفة الغربية(، أن القرار اتخذ بعد أن حضر مستوطنان آخران إلى مخفر الشرطة.
朱迪亚和撒马利亚(西岸)警方发言人Opher Silvan解释说,在另有两名定居者到警察局报到之后,才作出这项决定。