摩洛哥王国陆军阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشار الجيش الملكي المغربي إلى أن غموض صياغة الاتفاق العسكري رقم 1 هو ما يفسر استمرار انتهاكاته لمبدأ عدم تقييد حرية التنقل.
摩洛哥王国陆军说，他们持续违反不限制行动自由原则是因为《一号军事协定》措词含糊。 - وأفاد الجيش الملكي المغربي بوقوع 12 حادثا أسفرت عن مقتل شخص واحد وإصابة 18 آخرين ونجاة شخص واحد غربي الجدار الرملي.
摩洛哥王国陆军报告了护堤西侧的12起事故，其中1人死亡，18人受伤，1人未受伤害。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام الجيش المغربي الملكي بـ 36 عملية تخلص من الألغام والذخائر غير المنفجرة، واضطلعت جبهة البوليساريو بـ 9 عمليات.
在本报告所述期间，摩洛哥王国陆军执行了36次清除行动，波利萨里奥阵线执行了9次。 - ولا تزال البعثة تصرّ على أن يعالج الجيش الملكي المغربي هذه الانتهاكات. وقد فعل ذلك في عدة مناسبات.
西撒特派团继续坚持要求摩洛哥王国陆军纠正这些违规行为，摩洛哥王国陆军有几次采取了纠正行动。 - ولا تزال البعثة تصرّ على أن يعالج الجيش الملكي المغربي هذه الانتهاكات. وقد فعل ذلك في عدة مناسبات.
西撒特派团继续坚持要求摩洛哥王国陆军纠正这些违规行为，摩洛哥王国陆军有几次采取了纠正行动。 - وزاد عدد الانتهاكات الطويلة الأمد التي ارتكبها الجيش الملكي المغربي من ثمانية انتهاكات، خلال الفترة المشمولة بالتقرير السابق، إلى تسعة انتهاكات.
在上次报告所述期间，摩洛哥王国陆军所犯长期性违规行为有8次，而本报告所述期间增至9次。 - ويفسر وجود أعداد كبيرة من النقاط الحصينة والوحدات التابعة للقوات المسلحة الملكية المغربية، إلى حد ما، ارتكابها عددا أكبر من الانتهاكات.
摩洛哥王国陆军据点和部队数目较大，这在某些程度上说明了摩洛哥王国陆军违反次数较多的原因。 - ويفسر وجود أعداد كبيرة من النقاط الحصينة والوحدات التابعة للقوات المسلحة الملكية المغربية، إلى حد ما، ارتكابها عددا أكبر من الانتهاكات.
摩洛哥王国陆军据点和部队数目较大，这在某些程度上说明了摩洛哥王国陆军违反次数较多的原因。 - ومنذ بداية هذه العملية الرئيسية، ذُكر أن القوات المسلحة الملكية المغربية عثرت على أكثر من 700 قطعة من الذخائر غير المنفجرة والألغام ودمرتها.
自这一重要行动开始以来，据报摩洛哥王国陆军已经发现并销毁了超过700件未爆弹药和地雷。 - وتواصل القوات المسلحة الملكية المغربية الإشارة إلى الصياغة الغامضة للاتفاق العسكري رقم 1 باعتبارها تبريرا لانتهاكها المستمر لمبدأ عدم تقييد حرية التنقل.
摩洛哥王国陆军仍然称，它之所以持续违反不限制行动自由原则，是因为《一号军事协定》措词含糊。 - وأجرى المراقبون العسكريون 832 زيارة إلى مواقع وحدات الجيش الملكي المغربي والقوات العسكرية لجبهة البوليساريو، مما أتاح تيسير الاتصال بين الجانبين.
军事观察员对摩洛哥王国陆军和波利萨里奥阵线为双方的通信提供便利的单位地点进行了832次访问。 - وارتكب الجيش الملكي المغربي أربعة انتهاكات لحرية التنقل حين منع البعثة من زيارة وحدات عسكرية في القطاعين الفرعيين البكاري وأوسرد.
摩洛哥王国陆军在阻止西撒特派团访问Baggary和奥塞尔德分区的军事部队时4次侵犯了行动自由。 - ففي حالة واحدة، أطلق أحد جنود الجيش الملكي المغربي خمس طلقات تحذيرية ردا على إضرام النار في علَم المغرب وقيام المتظاهرين برشقهم بالحجارة.
在一次示威中，一名摩洛哥王国陆军士兵对示威者焚烧摩洛哥国旗和投掷石块进行了5次鸣枪警告。 - ولاحظ أيضا زيادة التعاون في تبادل المعلومات مع الجيش الملكي المغربي ومنظمة الأعمال المتعلقة بالألغام الأرضية.
他还注意到，与摩洛哥王国陆军和 " 地雷行动 " 组织分享信息的合作有所增加。 - إلا أن مركز تنسيق الإجراءات المتعلق بمكافحة الألغام لم يتلق من الجيش الملكي المغربي معلومات بشأن المسح ورسم الخرائط غرب الساتر الترابي
但是，地雷行动协调中心没有收到摩洛哥王国陆军提供的任何关于在护堤西侧勘测和绘制危险地区地图的信息