搭载阿拉伯语例句
例句与造句
- ● تشجيع موظفي البلديات على استخدام النقل العام أو ركوب الدراجات أو ممارسة التجمع للذهاب إلى العمل بالسيارات.
鼓励市政职工上下班使用公共交通工具、自行车或采用汽车轮流搭载办法。 - (أ) نقل الحمولات الأجنبية على متن السواتل من نوع " Meteor-3M " و " Resurs-O1 " ؛
(a) 在气象-3M号和Resurs-O1类卫星上搭载外国的有效载荷； - وسوف تُتاح فرص لإطلاق ساتل محمول إضافي على متن مركبات Progress الفضائية المستخدَمة في البعثات المتَّجهة إلى محطة الفضاء الدولية.
在今后赴国际空间站的进步号航天器飞行任务上将提供搭载发射机会。 - وقد وصل ذلك الطرد على متن رحلة لشركة الطيران السريع Mango من كاسيسِه في مقاطعة مانييما إلى غوما.
这一包裹是搭载芒果快递公司从马涅马省卡塞塞至戈马的一个航班抵达的。 - ٩٧ ، بالتعاون مع جامعة اﻻباما في هنتسفيل .
同享茨维尔的亚拉巴马大学合作为搭载STS-79阿特兰蒂斯号航天飞机飞行制造了另一模型。 - وهو يحمل مكشافا إشعاعيا، وجهازا لرصد ارتطام الحطام وكاميرا للاستشعار عن بُعد من أجل تقييم الأداء.
它搭载一个辐射探测器、一个碎片撞击监测仪器和一个遥感摄像机以进行性能评估。 - وعلى سبيل المثال، وضع اللواء المركزي المتعدد الجنسيات خطة محكمة لتدريب مدربي مناطق الانتشال في مجال الاتصالات.
例如多国旅C旅制定了一个严密扎实的计划，对搭载区训练人员进行通讯方面的培训。 - كما حدَّد المشاركون بعثات أخرى تتسق مع نظام " هومسات " والتي يمكن حملها كحمولات أولية أو ثانوية.
与会者还查明了将与人道卫星网兼容并可以作为主要或次要有效载荷搭载的其他任务。 - `11` اعداد عينات من اليوراسيل، وملتهم الجراثيم T7 DNA، وملتهم الجراثيم T7 المناسب للطيران في محطة الفضاء الدولية؛
(十一) 准备适合国际空间站搭载的尿嘧啶、噬菌体T7脱氧核糖核酸和噬菌体T7样品； - وأضاف كذلك أن اضطرار الدبلوماسيين لأخذ غرباء في سياراتهم من مواقف الحافلات للوفاء بشرط دخول المدينة هو أمر غير مأمون.
他进一步指出，外交人员为达到进城要求而在公共汽车站搭载陌生人的做法是危险的。 - ومن المتوقع أن تحمل المركبة الفضائية أجهزة علمية ليس للهند فحسب، بل أيضا للولايات المتحدة ووكالة الفضاء الأوروبية وبلغاريا.
航天器不仅计划搭载印度的仪器装备，还有美国、欧洲航天局（欧空局）和保加利亚的设备。 - وحدة قياس البلازما الحرارية ومسبار لنغموير الثنائي القطاع.
PROBA-2还搭载两个捷克等离子物理仪器：热等离子测量元件（TPMU）和双段朗缪尔探测仪（DSLP）。 - وقام البريغادير جنرال هوبرون، قائد اللواء المتعدد الجنسيات للمنطقة الشمالية الشرقية، بتوزيع شهادات في مقر منطقة الانتشال 4 في فيتروفيتشا.
多国旅(西南营地)指挥官乌布龙准将在第4搭载区的总部米特罗维察为学员们颁发了证书。 - وكانت سفندوني تحمل أساساً ركاباً ولكن كان على متنها أيضاً بعض المواد الطبية، بما في ذلك آلة فوق صوتية، كان قد تم التبرع بها.
斯芬多尼号主要是搭载乘客，但也装运了一些医疗物资，包括一台捐赠的超声波仪。 - وركز التدريب أساسا على رصد منطقة الانتشال ووحدات لواء الحماية المدنية والتدريب على مدونة قواعد السلوك الجديدة لقوة كوسوفو. خلاصة
主要重点是监测1号搭载区、平民保护旅的各个单位和关于科索沃保护团新的纪律守则的培训。