搜索和救援卫星阿拉伯语例句
例句与造句
- ومنذ إنشاء النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات) في عام 1982، أُنجزت 000 18 عملية إنقاذ ونيف على النطاق العالمي.
国际搜索和救援卫星系统（搜救卫星系统）自1982年建立以来，已在全世界进行了18,000次救援。 - سارسات تقوم بكشف منارات الطوارئ وتحديد خصائصها ومواقعها وترسل المعلومات المﻻئمة الى مركز لمراقبة الرحﻻت
SARSAT 搜索和救援卫星辅助跟踪 SPMCC 西班牙飞行任务控制中心 SPOC 搜索与救援联络点 SRR 搜索和救援区 - واستمـرت سواتـل ناديجـدا فـي العمـل ضمـن اطار النظام الدولي للبحث واﻻنقاذ بمساعدة السواتل )كوسباس- سارسات( وهو شبكة دولية لتعقب وانقاذ السفن البحرية والطائرات في حالة الخطر .
希望号卫星继续在跟踪和援救遇险船只和飞机的国际系统，国际搜索和救援卫星系统的范围内运行。 - سارسات بوصفه مبادرة من اﻻتحاد الروسي وفرنسا وكندا والوﻻيات المتحدة ثم توسع ليشمل ١٣ دولة مشاركة .
国际搜索和救援卫星系统开始是加拿大、法国、俄罗斯联邦和美国的一个倡议，现已扩大成为拥有31个国家参加的系统。 - وأحاطت اللجنة الفرعية علما أيضا بتعاون الاتحاد الروسي وفرنسا وكندا والولايات المتحدة في النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات).
小组委员会还注意到加拿大、法国、俄罗斯联邦和美国在国际搜索和救援卫星系统（搜救卫星系统）方面开展的合作。 - حلقة عمل اﻷمم المتحدة الثانية حول النظام الدولي للبحث واﻻنقاذ باستخدام السواتل )كوسباس-سارسات( من أجل نقاط اﻻتصال اﻻفريقية للبحث واﻻنقاذ والمركز اﻷسباني لمراقبة الرحﻻت
为非洲搜索和救援联络点及西班牙飞行任务控制中心举办的第二期联合国国际搜索和救援卫星系统问题讲习班 - سارسات قطاعه الفضائي ليشمل معدات مخصصة على متن سواتل موجودة في المدار الثابت بالنسبة للأرض ومدارات أرضية منخفضة تطلق حاليا إشارات تنبيه.
搜索和救援卫星系统扩大了空间部分，把目前提供报警信号的地球静止轨道上的特别载荷和低轨道卫星包括在内。 - 132- ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن ثمة تقدما قد أُحرز فيما يتعلق بنظام " كوسباس-سارسات " الذي يَشهد في عام 2007 الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتأسيسه.
小组委员会还注意到在国际搜索和救援卫星系统方面取得的进展，该系统在2007年庆祝其25周年。 - سارسات الدولي، الذي كفل استمرارية النظام وإتاحته من دون تمييز.
1988年7月1日，上述四个国家签署了《国际搜索和救援卫星系统方案协定》，这确保了该系统具有连续性和在一视同仁的基础上予以提供。 - وتعمل الإيكاو، بالتعاون مع النظام الساتلي الدولي للبحث والانقاذ (كوسباس-سارسات)، في مسائل تتصل بعمل أجهزة البث الخاصة بتحديد المواقع في حالات الطوارئ على الطائرات.
民航组织正在与国际搜索和救援卫星系统合作，努力解决与航空器搭载全球定位系统应急定位发送器有关的问题。 - حلقة عمل اﻷمم المتحدة حول النظام الدولي للبحث واﻻنقاذ باستخدام السواتل )كوسبار- سارسات( من أجل ايجاد نقاط اﻻتصال اﻻفريقية للبحث واﻻنقاذ )سبوك( والمركز اﻻسباني لمراقبة الرحﻻت
) 为非洲搜索和救援联络点及西班牙飞行任务控制中心举办的第一期联合国国际搜索和救援卫星系统问题讲习班 - سارسات) يوفر معلومات عن نداءات الاستغاثة ومواقعها إلى المستعملين من البحّارة والطيارين والمستعملين المستغيثين على البر في حالات الاستغاثة عند التعرّض للخطر.
国际搜索和救援卫星系统（COSPAS-SARSAT）向遇险的海员、飞行员和陆地用户提供险情警报和方位资料。 - سارسات)، لصالح البلدان التي تغطيها محطة الاستقبال في بانغالور.
2002年外层空间事务厅将在联合国空间应用方案框架内在印度班加罗尔为印度接收站所覆盖的国家举办关于利用国际搜索和救援卫星系统的讲习班。 - وأحاطت اللجنة الفرعية علما أيضا بتعاون حكومات الاتحاد الروسي وفرنسا وكندا والولايات المتحدة في النظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ (كوسباس-سارسات).
小组委员会还注意到加拿大、法国、俄罗斯联邦、美国等国政府在国际搜索和救援卫星系统（搜救卫星系统）方面开展的合作。 - ومن بين النظم الساتلية التي تعترف بها المنظمة البحرية الدولية المنظمة الدولية للاتصالات الساتلية المتنقلة (إنمارسات)، والنظام الساتلي الدولي للبحث والإنقاذ، والنظام العالمي لتحديد المواقع (GPS)، والنظام العالمي لسواتل الملاحة (GLONASS).
得到海事组织承认的卫星系统包括海事卫星、国际搜索和救援卫星系统、全球定位系统和全球导航卫星系统。