援助人员阿拉伯语例句
例句与造句
- وذكر أن عامل المعونة الذي سافر بدون حرس قتله شخصان.
他说，那个在没有护送情况下旅行的援助人员是被两人打死的。 - وإجمالا، قُتل 41 من العاملين في المجال الإنساني خلال الأشهر السبعة الأولى من عام 2007.
在2007年前七个月，共有41名援助人员遇害。 - لم تنشأ حالة طوارئ تستدعي نشر موظفي المساعدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير
在本报告所述期间，没有出现需要部署援助人员的紧急情况 - ومعظمهم من الأفغان - أمر لا يمكن قبوله.
对人道主义援助人员和联合国人员的攻击次数日益增加是不可接受的。 - وأمَّنَت العملية المختلطة أيضاً عملية إجلاء عمال الإغاثة من كتم إلى الفاشر.
达尔富尔混合行动还保护了援助人员从库图姆撤离到法希尔。 - ويرثي وفدي لاستمرار موجة الهجمات على العاملين في المجال الإنساني وتقتيلهم.
我国代表团对袭击和杀害人道主义援助人员的现象激增深表遗憾。 - نعم، ففي منروفيا مساعدان فنيان يعملان على أساس التفرغ في إطار المبادرة الحرجية الليبيرية
是，利比里亚森林倡议在蒙罗维亚有两名全职技术援助人员 - ويجب ألا يفلت من العقاب من يستهدفون العاملين في تقديم المعونة ويهاجمونهم.
对那些以援助人员为目标和攻击援助人员的人绝不能有罪不罚。 - ويجب ألا يفلت من العقاب من يستهدفون العاملين في تقديم المعونة ويهاجمونهم.
对那些以援助人员为目标和攻击援助人员的人绝不能有罪不罚。 - كما تعرض موظفو المعونة للاحتجاز في مناطق المتمردين في الأشهر الأخيرة " ().
在近几个月中，援助人员还在反叛分子控制的地盘上遭到扣押。 - ويجب أن توفر للعاملين في مجال المعونة الإنسانية ظروفا آمنة لممارسة وظائفهم.
必须创造安全的条件，以使人道主义援助人员能够安全地履行职责。 - وأجرى الموظفون مقابلات شبه منظَّمة مع القضاة والمدعين العامين والقائمين على تقديم المساعدة القانونية.
工作人员还对法官和检察官及法律援助人员进行半编排式采访。 - ويوجد كثيرون منهم في مخيمات مؤقتة يتعذر على مقدمي المعونة الوصول إليها بسبب شواغل أمنية.
许多人居住在临时营地，由于安全原因，援助人员无法到达。 - 3-2 نشر جميع موظفي المساعدة في حالات الطوارئ (بنسبة 100 في المائة) من المقر في غضون 72 ساعة
2 在72小时内100%从总部部署所有紧急援助人员 - وأضاف قائلاًَ إن الخسائر في أرواح العاملين في مجال المعونة، بما في ذلك موظفون تابعون للمفوضية، تثير القلق.
包括难民署工作人员在内的援助人员的牺牲令人不安。