插图阿拉伯语例句
例句与造句
- وتم بالمثل تقييم الرسوم التوضيحية في الكتب وتغييرها عند الاقتضاء.
同样，对书中的插图也进行了评估，并酌情进行了修改。 - وجرى أيضا تحليل هيكلة المهن التي تصورها الرسوم التوضيحية في الكتب المدرسية.
该研究对教科书插图中描绘的职业结构也进行了分析。 - منظمة اليونيسكو، ٤٩٩١، ٠٢١ صفحة، مع رسوم توضيحية.
该教材由教科文组织于1994年出版，共122页并附有插图。 - البلدان)أ( ذات المعدﻻت السنوية السلبية للزيادة الطبيعية، ١٩٩٥ - ٢٠٠٠
插图 1995年至2000年年度自然增长率为负数的国家a - والدليل منسق على نحو يجعله سهل الاستخدام، ويحتوي على عدد من الجداول والرسومات البيانية.
该指南的格式便于使用，有几个表格、图表和插图。 - ومما مجموعه ٥٩١ رسما توضيحيا يخص ١٥٠ رسما النساء و ٤٤١ الذكور.
总共591幅插图中，105幅是女性，441幅为男性。 - وكان هناك رأي عام مفاده أن معظم مواد التعليم تمثل إلي حد كبير اتجاها قديما.
普遍的观点是许多教育材料插图太多而且观点过时。 - وهناك تصميم حديث للتاريخ للصف المدرسي الثامن، حيث توجد أمثلة وصور فوتوغرافية كثيرة، إلخ.
八年级的历史书设计很现代，有很多插图、照片等等。 - 2-5 ويدعي صاحبا البلاغ أن الرسوم تتضمن تعليقات على فهم خاطئ للتعاليم الإسلامية.
5 提交人声称插图基于对伊斯兰教义的错误理解发表看法。 - ويرغب رسام في تصوير النبي محمد في كتاب للأطفال دون ذكر اسمه.
一位要在儿童书籍里画先知穆罕默德的插图作者希望隐姓埋名。 - وفي سنة 1991، روجعت الكتب المدرسية بهدف إدخال نصوص وإيضاحات محايدة للجنسين.
1991年，修订了小学教科书，引进了不分性别的课文和插图。 - وتُقدم اليونسكو الدعم لبينالي الرسومات في براتيسلافا الذي يُعقد في سلوفاكيا.
教科文组织对斯洛伐克布拉迪斯拉发每隔两年的插图展览提供了支助。 - وتتخذ المبادئ التوجيهية شكل أدلة تعليمات متدرجة مرفقة برسوم توضيحية وافرة وتلميحات مفيدة.
指南的编写方法采用了大量插图和逐步指示，并附加有用的提示。 - وتستخدم المنشورات وسائل إيضاح لشرح سمات الحمل المختلفة بطريقة واضحة جداً.
这些宣传手册利用插图，对有关怀孕的各方面知识作了非常清楚的解释。 - ومن الأمثلة الإيجابية في هذا الكتاب الصور الواردة فيه وكذلك مخاطبة المؤلف التلاميذ بشكل مباشر.
书中的插图为正面的例子，并且该作者直接对小学生进行叙述。