插上阿拉伯语例句
例句与造句
- سأحَلّق خلال العاصفة، وأصله بالآلة وأوقفها نهائيا
我[飞飞]到那个食物风暴中心 把U碟插上机器 彻底关机 - قم بتوصيل الفأرة بالحاسوب المكتبي أو الحاسوب المحمول لتقييم أدائها الوظيفي.
插上台式电脑或膝上型电脑的电源，进行功能评估。 - لقد تسلقنا إليها للتو و أيضاً وضعنا علمنا على قمتها
而且我们不仅仅只是爬上去 我们还在峰顶插上了属於自己的旗杆 - نعم. ولكن كنت قد تسد في، أضع بعض أضواء عيد الميلاد في ذلك،
但是，我给广告牌插上电了, 还弄了点圣诞节灯光在上卖弄, - أجهزة العرض قم بتوصيل جهاز العرض واختبر نوعية الصورة من حيث النقاط واللون والتباين والسطوع.
插上显示器插头，检测图像的像素质量、色彩、对比度和亮度。 - وتوغلت المجموعة مسافة 175 مترا داخل الأراضي الإسرائيلية ونصبت هناك أعلام حزب الله وأعلام لبنانية.
这群人深入到以色列领土175米处，在那里插上真主党和黎巴嫩旗帜。 - سيكون على وصل قرص تغيير ترددات عن بعد به شبكة خاصة إفتراضية إلى حاسوب (كونلي)
我们要在康奈利的电脑和我的笔记本上 各插上一个自带虚拟专用网的遥感闪存 - فإما أن تكشف اﻹدارة عن خططها أو يتدخل الكونغرس، وعندئذ ستنشب معركة سياسة خارجية أخرى ضارية ذات طابع حزبي مقيت.
要么行政当局自己撇清,要么国会就要插上一脚,引发另一场撕破脸的政党、外交政策斗争。 - ووفقا للمعلومات المتاحة، فإن علم كوستاريكا الذي كان في تلك المنطقة قد نزع من مكانه ووضع بدلا عنه علم جمهورية نيكاراغوا.
根据掌握的情报，该地区的哥斯达黎加国旗被拔下，并在其位置插上了尼加拉瓜共和国国旗。 - فقد صمَّمت جامعة بيرن شراعا شمسيا خاصا لالتقاط الجسيمات التي تحملها الريح الشمسية، قام نيل أرمسترونغ وزملاؤه بنصبه حتى قبل أن يُنشر العلم الأمريكي على سطح القمر.
太阳帆是由尼尔·阿姆斯特朗及其同事们撑起的，时间甚至比美国国旗插上月球的时间还早。 - إن إدراج تعليق ينطوي على تمييز عنصري في سياق التعليم العام على هذا النحو يؤدي إلى تعليم الأطفال قبول التنميط العنصري كقاعدة أو كحقيقة راسخة.
这样在一般教育范围内加插上一个种族歧视的评注，自小便教导儿童将种族成见视为一种准则或真理。 - واستمعنا في الأسبوع الماضي لقوة وبلاغة وشغف الصدق الرنان الذي يشكل روح البلاغة الحقيقية ويعطي للكلمات وقعا شديدا. وشاهدنا الأضواء المتحولة للجمل البليغة.
上星期我们耳闻目睹了彻底真诚的力量、雄辩与激情，这是真正雄辩的灵魂，它们能给语言插上烈火的翅膀。 - وما بزوغ قدرة المرأة إلا قوة عاتية من أجل التغيير، التغيير الذي سوف يحقق الأهدافَ الإنمائيةَ للألفية والنضجَ لمنهاج عمل المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
女权的兴起是一股巨大的变革力量，这场变革将实现千年发展目标，让《第四次妇女问题世界会议行动纲要》插上翅膀。 - وبعد لحظات قليلة، أفاد رئيس شؤون العلاقات العامة في السفارة بأن ثلاثة مواطنين سوريين انتهكوا حرمة المبنى وأنزلوا العلم السوري ووضعوا مكانه علم حركة المعارضة.
过了一会儿，大使馆的公共关系主管上前告知，三名叙利亚国民已经进入使馆并取下了叙利亚国旗，插上了反对派运动的旗帜。 - والثابت أنهما يصران على خلق دور سياسي لهما في أعمال اللجنة الثلاثية على الرغم من عدم وجود مفقودين لهما ضمن الملفات التي تتعامل معها تلك اللجنة.
虽然在三方委员会处理的案件中并没有它们的失踪人员，但可以肯定的是它们坚持要在该委员会的工作中给它们自己安插上政治角色。