提纯阿拉伯语例句
例句与造句
- فلولا التطورات التي حصلت في الزراعة الميكروبية وفي دراسات المسح المتعلقة بالأمصال وتقنيات الاستخراج والتنقية والقدرة على توسيع المواد الجينية والجينوميات واكتشاف الأدوية وتصميمها وتوصيلها، لما أمكن القيام بجهود التنقيب البيولوجي الحالية.
如果没有在微生物培养、血清学观测、提纯技术、遗传物质扩增能力、基因组技术及药物的发现、设计和释放等方面取得了进展，是不可能发展出目前的生物勘探的。 - يدعو جميع الدول إلى القيام، من خلال الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، بإبلاغ السلطات المختصة في هذه الدول عن المسائل المتعلقة باستحداث مواد بديلة للمواد الخاضعة للمراقبة وعن استخدام تقنيات جديدة في تركيب المخدرات غير المشروعة وتنقيتها واستخلاصها، بهدف تعزيز عملية المراقبة؛
吁请所有国家通过国际麻醉品管制局向各国主管当局通报使用管制药物的替代药物以及采用新工艺合成、提纯和提炼非法药物事宜，以期加强管制； - وقال إن التقرير الصادر عام 2008 عن وزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية بشأن الاستراتيجية الدولية لمراقبة المخدرات، أشار إلى أن لبنان ليست منتجاً رئيسياً للمخدرات غير المشروعة وليست بلد عبور، ولا يوجد عملياً تكرير للمخدرات غير المشروعة في هذا البلد.
根据《美国国务院2008年国际麻醉品管制战略报告》，黎巴嫩既不是一个主要的非法药物生产国，也不是一个过境国，国内实际上也没有非法药物提纯活动。 - وجرت تنقية المحلول الحامل للمنغنيز المتولد عن كعكة أوكسيد المنغنيز المغناة وأُخضع للتحليل بالكهرباء في خلية رقية لمدة ثلاث ساعات. ويتسم ثاني أوكسيد المنغنيز المحلل بالكهرباء بكونه منتجا محتوياً على قيمة مضافة عالية تمثل مادة خام ذات أهمية في صناعة البطاريات.
产出的浓缩氧化锰滤渣所产生的含锰溶液被提纯并在一个隔膜电解槽中电解3个小时，由此生成的电解二氧化锰是一种高附加值产品，为电池工业的一种重要原料。 - 22- وإن أحكام البروتوكولات الإضافية للوكالة تسمح بطلب الحصول على معلومات بشأن البرامج النووية للدول، بما في ذلك الأبحاث والتطوير والمنشآت والأنشطة المتعلقة بصنع أو تصدير معدات محددة ومواد غير نووية يمكن استخدامها في إنتاج أو تنقية مواد نووية.
根据全面保障协定附加议定书的规定，原子能机构有权要求国家就核计划提供资料，其中包括研究和开发，以及与可用于生产或提纯核材料的特定设备和非核材料的制造或出口有关的活动。 - ويشير الأمين العام في الفقرة 18 من تقريره إلى أن فريق المشروع ركز أثناء الفترة المشمولة بالتقرير على إنجاز عمليات التوثيق واستحداث النماذج الأولية وتحسين عملية وضع الأساليب في مجالات المالية والموارد البشرية وخدمات الدعم المركزية ولوجستيات مشتريات سلسلة الإمدادات وإدارة البرامج والمشاريع.
秘书长报告第18段指出，在报告所述期间，项目组的工作重点是在财务、人力资源、中央支援服务、供应链采购后勤及方案和项目管理领域，最后确定各流程设计的文档资料、原型方法和提纯。 - (ب) وفق التعريف الوارد في المادة 1 (د) من الاتفاقية الوحيدة للمخدرات لسنة 1961 وتلك الاتفاقية بصيغتها المعدَّلة ببروتوكول سنة 1972، يقصد بتعبير " راتنج القنب " الراتنج المفصول كليا أو جزئيا من نبتة القنب سواء أكان خاما أو منقّى.
b 如1961年麻醉药品单一公约及经1972年议定书修订的该公约第1条(d)款的定义， " 大麻脂 " 指从大麻植物中分离或部分分离出的脂物，无论粗制或提纯。 - `3` معدات لقياس الكثافة تسمح للوكالة الدولية للطاقة الذرية بالتحقّق من كثافة البلوتونيوم في المحاليل قبل وأثناء وبعد فصله وتنقيته (جهاز قيس الكثافة k-edge بالنسبة للمحاليل المنقاة وجهاز قيس الكثافة بالنسبة لk-edge الهجين للمحاليل التي تشتمل على منتجات انشطارية ويورانيوم)؛
密度计设备，原子能机构利用此项设备在其分离和提纯前后以及过程当中对溶液中的钚浓度进行核查(对于提纯后的溶液使用K电子吸收限密度计，对于含有裂变产物和铀的溶液使用混合型 K电子吸收限密度计)；以及 - `3` معدات لقياس الكثافة تسمح للوكالة الدولية للطاقة الذرية بالتحقّق من كثافة البلوتونيوم في المحاليل قبل وأثناء وبعد فصله وتنقيته (جهاز قيس الكثافة k-edge بالنسبة للمحاليل المنقاة وجهاز قيس الكثافة بالنسبة لk-edge الهجين للمحاليل التي تشتمل على منتجات انشطارية ويورانيوم)؛
密度计设备，原子能机构利用此项设备在其分离和提纯前后以及过程当中对溶液中的钚浓度进行核查(对于提纯后的溶液使用K电子吸收限密度计，对于含有裂变产物和铀的溶液使用混合型 K电子吸收限密度计)；以及 - عملية استخلاص المعادن من فلزاتها وتتم عادة بالمعالجة الحرارية، إلا أن معالجة استخلاص المعادن تتم بالمياه في حالة بعض المعادن والعمليات، حيث المعدن المستعاد أو المستخلص تتم تنقيته أو إعادة إذابته أو تكريره إلى شكل يمكن استخدامه بنفس الطريقة التي تستخدم بها المعادن البكر.
直接利用（Reclamation） - 一种冶金工艺，通常采用高温冶炼，但对某些金属采用为湿法冶炼和加工。 由此回收的或再循环的金属可被提纯和重新熔化或精炼，成为可以按原金属同样途径使用的形式。 - تبيَّن أن الزئبق المستخدَم في أي مرفق لإنتاج الكلور القلوي يتحول عبر مسارات كثيرة إلى جزء من الانبعاثات الجوية والمائية ويدخل في المنتجات الكيميائية وفي النفايات الصلبة وفي فواقد " غير مفسَّرة " (27)، وفي الوقت نفسه تتم إعادة تجهيز أو إعادة تدوير بعض النفايات بغية استخلاص الزئبق.
氯碱设施所消费的汞会通过多种途径排放到空气和水中、化学产品中、固体废物中，并产生 " 无法解释的 " 损失。 同时，可对一些废物进行提纯或再循环，对汞进行回收。
更多例句： 上一页