提出疑问阿拉伯语例句
例句与造句
- 3- وتساءلت بعض الأطراف عن كيفية استخدام معالم ريو استخداماً كمياً.
一些缔约方对量化使用里约标值的做法提出疑问 - وطرح سؤال عن خطط ملء الشواغر في مكتب مكافحة التصحر والجفاف.
有人就填补防治荒旱处空缺员额的计划提出疑问。 - وتذكُر اللجنة أن الدولة الطرف شكّكت في مصداقية صاحب الشكوى.
委员会注意到，缔约国对申诉人的可信度提出疑问。 - ولكن البعض أعرب عن شكوكه في ما يتعلق بمعيار عدد الأطراف في المعاهدة.
但是，有代表对缔约方数目的标准提出疑问。 - وتثير هذه التحديات تساؤلات حول اليونيسيف وبعثاتها الإنسانية والإنمائية.
这些挑战对儿基会及其人道主义和发展任务提出疑问。 - ويتساءل بعض المحللين عن فعالية السياسة النقدية في هذه الظروف.
有些分析家对当前情况下货币政策的有效性提出疑问。 - 29- أثارت بعض الوفود تساؤلات حول مصدر الالتزامات الواردة في المبدأ 6.
一些代表团对原则6中义务的法律根源提出疑问。 - وليس لنا جميعا إلا أن نسأل عن ماهية الغرض الحقيقي لتلك السياسة.
我们所有人只能对这个政策的真正目的提出疑问。 - وطرحت مسائل عن القائمة الانتقائية للدول، التي ورد ذكرها في التقرير.
它们对报告中提到的有选择性国家名单也提出疑问。 - غير أن بعض الخبراء شككوا في فعالية الأحكام حتى الآن.
但是，一些专家对这些条款迄今为止的有效性提出疑问。 - 6-6 وشكّكت الدولة الطرف كذلك في حجيّة الأدلة التي قدمها صاحب الشكوى.
6 缔约国还对申诉人提交的证据的真实性提出疑问。 - بيد أنها شككت في قابلية تلك الالتزامات للإنفاذ.
但是一些国家对是否可以强制履行这些义务的问题提出疑问。 - 113- أُثير تساؤل بشأن الوقت الذي يصبح فيه الأمر الأوّلي ملزما للأطراف.
有与会者就初步命令何时对当事人具有效力提出疑问。 - نجاح الآلية. 46- ولم تكن أهمية تجنّب أي شكل من أشكال الترتيب مثارا للشك.
没有人对避免任何形式的排序的重要性提出疑问。 - ٩٥- وشكك أحد الوفود في مدى الحاجة إلى الفقرة ٣ من هذه المادة.
有一个代表团对该条是否有必要列入第3款提出疑问。