提交项目阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) تعيين نقطة اتصال لتقديم [اقتراحات(4)] [وثيقة تصميم(2)] المشروع، ووضع إجراءات لاستعراضها واعتمادها(2)؛
指定提交项目[建议书4][设计书2]的联络点，制订审查和批准程序2； - 604 ملايين دولار، قدم عددا كبيرا منها شركاء من خارج الأمم المتحدة.
计划所包括的提交项目价值6.04亿美元，其中很大一部分来自非联合国伙伴。 - ' 2` لا تتجاوز المدة الفاصلة بين التقديم النهائي لاقتراح مشروع ما والموافقة عليه من قبل الصندوق ثلاثة أيام
㈡ 最后提交项目建议书与中央应急基金核准的间隔时不间超过3天 - وتشكل مشاريع الاتحاد الروسي أغلبية كبيرة في وثائق تصميم المشاريع المقدمة، تليها مشاريع أوكرانيا.
俄罗斯联邦的项目占提交项目设计书项目的绝大多数，其后是乌克兰的项目。 - ' 2` لا تتجاوز المدة الفاصلة بين التقديم النهائي لاقتراح مشروع ما والموافقة عليه من قبل الصندوق ثلاثة أيام
㈡ 最后提交项目建议书与中央应急基金核准的间隔时间不超过3天 - ويوجد عدد قليل جداً من المشاريع المقدمة في المخروط الجنوبي وفي منطقة الأنديز دون الإقليمية (مشروع ومشروعان على التوالي).
南锥体和安第斯次区域的已提交项目非常少(分别为一个和两个)。 - 1- عدد المشاريع الجارية ومقترحات المشاريع المقدمة قيد التهيئة (انظر المرفق، الجدول 51 والشكل 27)
进行中的项目数和审批中的已提交项目建议书数(见附件，表51和图27) - وتختار المجتمعات المحلية ممثليها الذين يعملون من ثم على تحديد وتقديم المشاريع لكي تحظى بالموافقة في إطار البرنامج.
社区选出代表，然后由代表确定并且提交项目，交给民族团结方案批准。 - ويعدّ البرنامج الإنمائي تقارير منتظمة تُقدم إلى مجلس إدارة المشروع والجهات المانحة عن مسائل منها تفاصيل النفقات المالية.
开发署定期编写报告提交项目委员会和捐助方，其中包括财政支出细目。 - 55- ويقدم المشاركون في المشروع إلى كيان تشغيلي معين، بموجب ترتيب تعاقدي، وثيقة تصميم مشروع للمصادقة عليه.
项目参与方应依据合同安排，向指定经营实体提交项目设计文件，以供审定。 - تقديم مقترحات المشروعات من جانب المؤسسات التي ترغب في العمل كمراكز إقليمية أو دون إقليمية في إطار اتفاقية استكهولم
C. 希望成为《斯德哥尔摩公约》区域或次区域中心的机构提交项目提案 - ' 2` عدم تجاوز الفترة الممتدة بين التقديم النهائي لاقتراح مشروع ما وموافقة الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ عليه مدة 3 أيام
㈡ 最后提交项目建议书与中央应急基金核准的间隔时间不超过3天 - رصد إصدار التقارير المرحلية التي تقدمها المكاتب القطرية إلى الجهات المانحة بشأن المشاريع، حسبما تقتضيه الاتفاقات مع الجهات المانحة
监督国家办事处按照捐助方协议的要求向捐助方提交项目进度报告的情况 - 66- يقدم المشاركون في المشروع إلى كيانٍ تشغيلي معيّن ، بموجب ترتيب تعاقدي ، وثيقة تصميم المشروع للمصادقة عليها .
项目参与方应依据合同安排，向指定经营实体提交项目设计书，以供审定。 - ومع ذلك يمكنهم التقدم بمشروع ذي عناصر مختلفة (كالتعليم والمساعدة القانونية والتدريب على حقوق الإنسان، وما إلى ذلك).
然而他们可以按不同内容提交项目(如教育、法律援助、有关人权的培训等)。