掸邦阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُجنَّد الأطفال أيضا ويستخدمون من طرف جيش التحالف الوطني الديمقراطي لميانمار (كوكانغ) في شمال ولاية شان.
北掸邦的缅甸国家民主联盟军（果敢）也在招募和使用儿童。 - وتشير التقارير إلى أن الألغام الأرضية لا تزال تستخدم على نطاق واسع في ولايات كايين وكاياه وشان.
有报告称在克伦邦、克耶邦和掸邦，地雷的使用仍很广泛。 - وإضافة إلى ولاية كايين، أشارت التقارير إلى ضحايا للألغام الأرضية في ولايات كاياه وراخين وشان.
除了克伦邦之外，克耶邦、若开邦和掸邦也有地雷伤亡的报道。 - وفي غياب هذا التصريح كان ينبغي إجراء المحاكمة في ولاية شان التي ارتكبت فيها الجرائم المزعومة.
如缺乏此类授权，审判应在所指控犯罪的实施地点 - 掸邦进行。 - ويهتم المشروع المنفذ في وﻻية شان اهتماما أساسيا بتحسين ممارسات اﻹدارة في مناطق النجود وتجمعات المياه في المناطق الحرجة.
掸邦的项目主要涉及改进高山地区和重要流域的管理做法。 - وخلال السنوات الثلاث الماضية، تم استرعاء نظر المقرر الخاص إلى 188 حالة إضافية وقعت في ولاية شان.
在过去三年里，掸邦另有188起案件引起特别报告员的注意。 - وتفيد تقارير بتجنيد جيش ولاية شان - الجنوب لأطفال في إطار سياسة تجنيد إلزامية جديدة.
有报告指出，南部掸邦军新的强制性征兵政策的一部分就是招募儿童。 - تفيد التقارير برؤية أطفال في مرات كثيرة وهم يُقتادون عنوة ويستخدمون من قبل جماعات مسلحة في ولاية شان.
有报告表明，经常看到在掸邦的武装团体强行带走并使用儿童。 - خلال الفترة بين عامي 2010 و 2012، استمر النزاع بين الحكومة وجيش ولاية شان الجنوب في ولاية شان الجنوبية.
2010年至2012年，政府和南部掸邦军继续发生冲突。 - ومهمة هذا الفريق هي النظر في المزاعم التي أُطلقت مؤخراً بشأن انتهاكات حقوق الإنسان للنساء في ولاية شان.
这个工作组将调查最近提出的关于掸邦妇女人权遭受侵犯的指控。 - وتركز مشاريع الأمن البيئي والغذائي الثلاثة على التدهور البيئي في المنطقة الجافة وولاية شان ومناطق الدلتا.
三项环境和粮食安全项目处理旱区、掸邦、三角洲地区的环境退化问题。 - التقييم المستقل الذي سيجريه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار لادعاءات حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان في ولاية شان
缅甸境内人权情况特别报告员对掸邦内侵犯人权指控的独立评估 - التقييم المستقل الذي سيجريه المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار لادعاءات حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان في ولاية شان
缅甸境内人权情况特别报告员对掸邦内侵犯人权指控的 独立评估 - ومن الفئات الأخرى الأشد تضررا الشان في الجزء الجنوبي الشرقي من ولاية شان والمون في بلدة يي الجنوبية في ولاية مون.
特别受到影响的还有掸邦东南部的掸人和蒙邦YE城南部的蒙人。 - أصبح المشروع المتكامل للتنمية المجتمعية قيد التشغيل في 23 بلدة في المنطقة الجافة، وولاية شان، ودلتا آيياروادي.
综合社区发展项目已在干旱区、掸邦和伊洛瓦底三角洲的23个镇区开展。