掴阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي مقر الشرطة العسكرية في اللاذقية، ضرب ضباط الأمن الحكوميون ناشطة معارضة وصفعوها مراراً وركلوها، وأهانوها وشتموها.
在拉塔基亚军事警察总部，政府安全士兵多次殴打、掌掴和脚踢一名反对派活动分子。 - ورداً على ذلك، صفعه العمدة صفعتين عنيفتين. ثم قام ضابطان من ضباط الشرطة بملاحقة صاحب الشكوى، الذي كان يحاول الهروب، وأمسكوا به.
市长听后，用力掴了申诉人两个耳光，申诉人试图逃跑，警察随后开始追赶并抓住了他。 - وعند السؤال عن المواقف إزاء العنف كان السبب الذي حظي بأكبر دعم لتبرير قيام أحد الشريكين بصفع الآخر هو اكتشاف الرجل أن المرأة تخونه.
当被问及对暴力的态度时，伴侣掴掌的合理理由中得到最多支持的是丈夫是否发现妻子不忠。 - فقد تعرض أولاً لصفعتين من عمدة بوجمبورا، ثم تعرض لضرب مبرح من قبل مفوض الشرطة في بلدية بوجمبورا وضباط الشرطة الذين كانوا يرافقونه.
申诉人起初被布琼布拉市市长掴了两个耳光，然后又遭到市警察局局长及其随行警察的残忍殴打。 - ويُدَّعى أن ضابط شرطة صفع أحد الرجال مراراً على وجهه ونعته بكلمة مهينة تصف من يمارس اللواط عندما رفض، فيما يُدَّعى، مغادرة السفينة.
其中一个男人被一名警官掴了好几记耳光，而且还因为据称他拒绝离开油轮而被骂侮辱同性恋的脏话。 - وتشمل أشكال إساءة المعاملة المزعومة الصفع واللكم والركل والضرب بالهراوات، وهي تخص الحالات التي تحدث لدى القبض على المشتبه فيهم أو استجوابهم في مراكز الشرطة(19).
被指控的虐待包括掌掴、拳打、脚踢和警棍打击并涉及拘押的时间或犯罪嫌疑人在警察局被审讯时。 19 - 2-2 وكانت صاحبة البلاغ حاملاً في أشهرها الأخيرة وقتذاك؛ وقد تعرضت هي الأخرى لإساءة المعاملة من طرف الضباط. فأُخْرِجت من سريرها ورميت على حافة الطريق وصفعت أيضاً.
2 提交人本人当时正值怀孕后期；她也遭到警务人员的粗暴对待，被拖下床，推进阴沟，还遭到掌掴。 - 83- ويتعرض المحتجزون في فرع الأمن العسكري في اللاذقية للتعذيب المنهجي ويُضربون بالهراوات والكابلات ويُلكمون ويُركلون ويعاقَبون عقوبة الدولاب حيث يحشدون في دولاب سيارة ويُضربون.
关押在拉塔基亚军事安全处的被拘押者经常遭受酷刑、警棍和电缆殴打、掌掴和脚踢，并被塞进轮胎中暴打。 - وادعى الأطفال والمراهقون أن التعذيب وإساءة المعاملة كانا يحدثان على أيدي الشرطة العسكرية عند إلقاء القبض عليهم، وأن الأساليب كانت تشمل الصفع والركل واللكم في كل أجزاء الجسم.
有儿童和青少年指控，称宪兵在逮捕他们时对其实施酷刑和虐待，方式包括掌掴、对身体各个部位拳打脚踢。 - وتعلقت الادعاءات أساساً بالصفع واللكم والضرب بمختلف الأدوات مثل الهراوات وأدلة الهاتف. كما تلقى الوفد ادعاءات بالتخويف اللفظي وبتهديد واضح بواسطة سلاح ناري(34).
主要涉及掴耳光、拳打脚踢和用诸如棍棒和电话索引册之类物体进行敲打的行为，同时还收到有关口头威胁和用火器进行具体威胁的指控。 - واقتيد صاحب البلاغ إلى مؤسسة سرية للاحتجاز حيث نزعت ملابسه ووضع عارياً في زنزانة، وتعرض للضرب بسلك كهربائي سميك، كما تعرض للطم والشتم.
他们将申诉人送到一个秘密拘留中心，在那里，他被剥光衣服，赤裸地关入一个牢房，他们用一根粗重电线殴打他，他还受到掌掴和侮辱。 - وخﻻل عبور المسافة بين ضاحية كاتامون ومستوطنة آرون هاناتزيف الذي استغرق ٤٠ دقيقة، قام رجال الشرطة برفس الصبيان وداسوهم باﻷقدام وصفعوهم وكالوا لهم الضربات.
在从Katamon 居民区到Arnon Hanatziv定居点的40分钟行驶途中,警察踢这些孩子,踩他们,掴他们,对他们拳打脚踢。 - وخﻻل عبور المسافة بين ضاحية كاتامون ومستوطنة آرون هاناتزيف الذي استغرق ٤٠ دقيقة، قام رجال الشرطة برفس الصبيان وداسوهم باﻷقدام وصفعوهم وكالوا لهم الضربات.
在从Katamon 居民区到Arnon Hanatziv定居点的40分钟行驶途中,警察踢这些孩子,踩他们,掴他们,对他们拳打脚踢。 - وبعد تلقيه العلاج، تعرض للصفع والسحل، وأجبر على الوقوف لساعات طويلة في زنزانة باردة قبل أن تُكبل يداه ويربط من رجليه إلى لوح مائي، إلى أن توسل طالباً الرحمة بعد 31 ثانية وبدأ يتعاون().
消息来源说，一旦恢复健康，他就遭到掌掴、抓扭、被迫在寒冷囚室中久立，乃至铐上手脚受水刑，直到半分种后他求饶并开始配合。 - 16، وثانيهما فتاة عمرها 8 سنوات رُفست وضُربت على وجهها بعقب مسدس.
2004年2月28日，据报道，以色列国防军士兵殴打两名去上学的工程处学生，受害男孩12岁，被掴耳光，腹部被M-16冲锋枪枪口捔了几下，另外一位八岁女童被踢，头部遭到手枪枪柄敲打。