推广的阿拉伯语例句
例句与造句
- المبادرات الاستراتيجية المتخذة لدعم منع العنف والقضاء عليه 36-78 11
三. 为预防和消除暴力所推广的战略性倡议 36-78 10 - وسيحدد البرنامج التجارب القابلة للتكرار وأفضل الممارسات والدروس المستفادة أو يقوم بإنتاجها.
该方案将确定或形成可以推广的经历、最佳做法和经验。 - ويقترح النهج المرحلي مجالات ذات تركيز تدريجي، وذلك لضمان استدامة التقدم.
阶段方法提出逐步推广的侧重领域，以保证持续取得进展。 - بيد أن الرفالات الأنثوية ليست رائجة، وتلزمها برامج تسويق مناسبة.
不过，女用安全套是不会自行推广的，需要进行适当的策划。 - وموارد التنوع البيولوجي الموجودة في الأراضي الجافة والتي يمكن تعزيزها بهذه الطريقة كثيرة.
以这种方法可推广的干旱旱地生物多样性资产多种多样。 - وينبغي تذكير الشركات بأن هناك قيما أخرى غير الربح تستحق أن تُعزز.
应提醒公司值得推广的，除了利润外，还有其他价值观念。 - عدد الأدوات التي أُعدت وتم نشرها لتعزيز فهم واستخدام مصادر التمويل المبتكرة
为促进理解和使用新型资金来源而开发和推广的工具的数量 - ➢ في شراكات الاتصال، تقاسم المسؤولية لإنتاج المواد الصحفية وللتوعية الإعلامية
在传播伙伴关系中，分担制作新闻资料和进行媒体推广的责任 - ويسمح هذا النهج الإشراكي أيضا بالاستفادة من مساهمة المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص.
这一日益推广的方式还包括非政府组织和私营部门的参与。 - (د) يجب إنشاء آلية تعمل بصفة جماعية على تقييم واعتماد وتنشيط تنمية التكنولوجيا ونشرها.
建立一个共同评估、批准和推动技术开发和推广的机制。 - وقالت عدة وفود أن البرامج المقيـَّـمـة في التقرير تشكل تجارب إيجابية ينبغي تكرارها.
一些代表团说，报告中评价的方案是应予以推广的积极经验。 - الأولى في موضوع مدونة سلوك هي تحديد القيم الجوهرية التي يراد للمدونة أن تعززها
拟定行为守则的第一步是，确定守则要推广的核心价值观。 - ويقترح التقرير عدداً من التدابير المتصلة بالسياسة العامة فيما يخص نظم الابتكار ونشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
提出了一些关于创新体制和信通技术推广的政策措施。 - 99- إن أثر مجموعة مشاريع تغير المناخ يعتمد في نهاية المطاف على مدى محاكاة هذه المشاريع.
气候变化业务组合项目的影响最终将取决于推广的程度。 - ويمكن أن تشكل هذه التجربة على الصعيد الإقليمي نقطة تنطلق منها مبادرات أخرى على الصعيد الوطني.
州一级的这类经验或许可作为在全国推广的举措的起点。