控制能力阿拉伯语例句
例句与造句
- انعدام التنظيم الانعكاسي وانعدام التحكم الإرادي (أضيف بموجب القانون 66 لعام 1993 المادة 21)
无反射调节功能亦无随意控制能力(由1993年 第66号第21条增补) - إيضاح البدائل المستدامة لمادة الـ دي.دي.تي المستدامة وتعزيز القدرات الوطنية لمكافحة النواقل في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
在中东和北非地区示范滴滴涕的可持续替代品和加强病媒的国家控制能力 - وطلبت السلطات المساعدة من شركائها الخارجيين نظرا لضعف قدرة الحكومة على مراقبة حدودها الوطنية بصفة خاصة.
考虑到政府对国境线的控制能力不足等因素，当局已请求外部伙伴提供协助。 - ويبدو أن لدى دولتين فقط قدرا من السيطرة على التحويلات المالية عبر نظم التحويل غير الرسمية.
对通过非正式汇款系统转移资金的交易，仅两个国家似乎有一定的控制能力。 - وتتوفر لدى البلدان متقدمة النمو جميع القدرات اللازمة للرصد والرقابة فضلاً عن الأدوات التشريعية لإنفاذ الحظر.
发达国家已经具备了所有的监测和控制能力以及实施禁令所需要的法律工具。 - (ج) نقص التركيز والمراقبة من قبل كبار المسؤولين الإداريين القائمين بالتحقيق العام في الجريمة؛
(c) 负责整个犯罪调查过程的高级管理人员注意力不集中，对案件缺乏控制能力； - وكولومبيا بوصفها بلدا وقع ضحية ذلك الاتجار المميت، ظلت تطور قدرات المراقبة الفنية المؤسسية الهامة.
哥伦比亚作为那种致命贸易的受害国家，一直在发展重大的体制和技术控制能力。 - His activities in violation of the law were attributable to his loss of self-control and his state of delusion.
他之所以做出违法行为，是因为他失去了自我控制能力以及他处于妄想状态。 - وتواصل القوة تحسين قدراتها في مجال مكافحة التجمهر والشغب لتكون أكثر استعدادا للتصدي لأي أعمال عنف قد تندلع من جديد.
驻科部队继续加强人群和骚乱控制能力，以更好地防范暴力行为再度抬头。 - وتواصل وحدات الشرطة المشكَّلة هذه تعزيز قدرة الشرطة الوطنية على مكافحة الشغب، بما في ذلك عن طريق الدوريات المشتركة.
这些建制警察部队将继续加强国家警察的人群控制能力，包括进行联合巡逻。 - وأفادت المغرب بأنها نفذت تدابير لضبط القدرة المفرطة، بما في ذلك تحويل الجهود إلى المصائد ناقصة الاستغلال.
摩洛哥报告说，它已采取措施来控制能力过大问题，包括转往捕捞不足的渔场捕捞。 - وتواصل القوة تحسين قدراتها في مجال مقاومة الشغب حتى تكون مستعدة أكثر للتصدي لأي أعمال عنف تظهر من جديد.
驻科部队继续加强其人群和骚乱控制能力，以更好地防备暴力行为的再度抬头。 - وتواصل القوة تحسين قدراتها في مجال مكافحة الشغب لتكون أكثر استعدادا للتصدي لعودة أعمال العنف إلى الظهور من جديد.
驻科部队继续加强其人群和骚乱控制能力，以便更好地防止暴力行为再度抬头。 - وتواصل القوة تحسين قدراتها في مجال مكافحة التجمهر والشغب لتكون أكثر استعدادا للتصدي لعودة أعمال العنف إلى الظهور من جديد.
驻科部队继续加强其人群和骚乱控制能力，以更好地防备暴力行为再度抬头。 - وكثيرا ما تُعامَل النساء ذوات الإعاقة كما لو كنّ يفتقرن، أو ينبغي أن يفتقرن، إلى التحكم في خياراتهن الجنسية والإنجابية.
在性选择和生殖选择方面，残疾妇女往往被视为没有控制能力或不应具有控制能力。