控制线阿拉伯语例句
例句与造句
- )ب( قرار بشأن اﻻنتهاكات الهندية لخط المراقبة في جامو وكشمير )انظر المرفق الثاني(؛
(b) 关于印度侵犯查谟和克什米尔控制线的决议(见附件二); - وسوف يتم الإبقاء على عدد المراقبين العسكريين على كلا جانبي خط المراقبة في حده الأدنى.
控制线两边部署的总部军事观察员的人数将保持在最低水平。 - والمنطقة مطوقة بمراكز للمراقبة تابعة للجيش وبدوريات متنقلة كخط ثان للمراقبة.
黎巴嫩武装部队观察所和流动巡逻队封锁了该区域，这是第二道控制线。 - ولم يلحظ سوى قلة من مراكز المراقبة التابعة للجيش في الأراضي الداخلية كخط ثان للمراقبة.
在内地看到了若干黎巴嫩武装部队观察所，这是第二道控制线。 - )د( رصد انتهاكات خط المراقبة عن كثب، وتقديم تقارير بشأنها إلى مجلس اﻷمن بصورة منتظمة.
(d) 密切监测侵犯控制线的情况并定期向安全理事会提出报告。 - يعرب عن ارتياحه للتفاهم الثنائي بخصوص الالتزام بوقف إطلاق النار على طول خط المراقبة في جامو وكشمير؛
对双方就查谟和克什米尔的控制线的停火取得谅解表示满意。 - ولم يشاهد سوى بضعة مراكز للمراقبة تابعة للجيش اللبناني في الأراضي الداخلية كخط ثان للمراقبة.
在内侧可以看到几个黎巴嫩武装部队观察所，这是第二道控制线。 - والمنطقة مطوقة بمراكز للمراقبة تابعة للجيش وتحفل بدوريات آلية كخط ثان للمراقبة.
黎巴嫩武装部队观察所和流动巡逻队将该区域隔离，这是第二道控制线。 - ويشجع الاتحاد الأوروبي الهند وباكستان على المثابرة في الالتزام بضبط النفس على طول خط الهدنة.
欧洲联盟鼓励印度和巴基斯坦继续承诺在控制线沿线地区实行克制。 - ويؤمل أن تسحب الهند قريبا قواتها الإضافية التي كانت قد نشرتها على طول خط المراقبة في كشمير.
希望印度不久能再撤回在克什米尔控制线一带部署的更多部队。 - ويمثل الخط المنقوط تقريبا خطّ المراقبة في جامو وكشمير الذي اتفقت عليه الهند وباكستان.
圆点虚线表示印度和巴基斯坦约定的查谟和克什米尔地区大致的控制线。 - وإننا نحث المجتمع الدولي على اتخاذ إجراءات عاجلة لمنع الهند من ارتكاب أعمال وحشية عبر خط المراقبة.
我们促请国际社会采取紧急步骤阻止印度跨越控制线采取残暴行为。 - وأبلغت الشرطة الوالد أن ابنه عبر خط الرقابة إلى الباكستان للحصول على تدريب على العمليات الفدائية.
警察告诉他父亲，他儿子的跨过控制线进入巴基斯坦接受游击战训练。 - أمَّا الخط المنقط فيمثِّل تقريبيًّا خط المراقبة في جامو وكشمير الذي اتفقت عليه باكستان والهند.
圆点虚线表示印度和巴基斯坦约定的查谟和克什米尔地区大致的控制线。 - وتصعّد الهند الآن الوضع على طول خط المراقبة في جامو وكشمير وعلى طول خط الحدود المعمول به.
现在，印度使查谟和克什米尔控制线以及工作边界沿线的局势升级。