控制点阿拉伯语例句
例句与造句
- والضغط من أجل الوفاء بمتطلبات السوق الملحة (مثل نظام نقاط المراقبة الحرجة لتحليل المخاطر) يفرض قيوداً جديدة.
它们受到压力，必须满足市场的严格要求(如危险分析临界控制点制度)，这就产生了新的限制。 - (أ) موجز لعملية مسح نقاط المراقبة الأرضية من أجل تصوير الموقع بواسطة الساتل والذي سيشتمل أيضا على بيان الانتشار؛
(a) 为地球观测实验系统卫星图象的地面控制点的勘测报告编制的摘要，包括一份电子表格； - 483- وتطبيق النظام الإجباري لتحليل المخاطر ومراقبة النقاط الحرجة لتجهيز الأغذية منصوص عليه بموجب المعايير الدولية لإدارة النوعية 9000 الصادرة عن المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس.
ISO 9000国际质量管理标准规定，采用强制性的危险分析和关键控制点系统。 - وستمهد القوانين والضوابط التي شُرِّعت مؤخراً الطريق أمام تقديم نظام لتحليل المخاطر ومراقبة النقاط الحرجة لتجهيز الأغذية في الشركات التي تتعامل مع الأغذية.
最近通过的法律和规定，将对在食品处理场所引入危险分析和关键控制点系统开辟道路。 - (3) تقوم تايلند بتنفيذ نظام الدوائر التلفزيونية المغلقة في أربع نقاط هامة من نقاط مراقبة الحدود في مقاطعات تشيانغ راي، ونونغ خاي، وسا كايو، وسونغكلا.
⑶ 泰国在清莱府、廊开府、沙缴府和宋卡府四个重要边境控制点设立闭路电视系统。 - نظرا لإمكانيات الوصول إلى مقديشو غير الكافية تعذر تحصيل نقاط المراقبة في الميدان اللازمة لتحديد مقاييس الصور اللازم استخدامها في وضع الخرائط الطوبوغرافية
由于不能自由进出摩加迪沙，界定绘制地形图时使用的图像参数所需的地面控制点无法采集 - وأوضح أن تراتبية نقاط المراقبة الوطنية قد حددت بدقة عالية مع بناء محطات القياس بالتداخل الضوئي على خط قاعدي طويل جدا في عام 2012.
2012年，大韩民国在高精度基础上建设了甚长基线干涉测量站以及国家控制点层级。 - وسيسري نظام (قواعد وإجراءات) نقطة المراقبة الحرجة في تحليل المخاطر على جميع منتجي الأعلاف والأغذية في البلدان النامية المصدِّرة للاتحاد الأوروبي.
危害分析关键控制点制度(规则和程序)将适用于向欧盟出口的第三国的所有饲料和食品经营商。 - 4-11 تنشر القيادة المشتركة في منطقة العملية قبل وصول القوات الرئيسية، وتحتل نقاطَ السيطرة وترصد نقل الوحدات (المفرزات).
11. 联合指挥部应在主力部队抵达之前进驻行动区，并应占据控制点，监测各分队(分遣队)的部署。 - فعلى سبيل المثال، في العام الماضي أدخلنا في مراكزنا لمراقبة الهجرة نظاما للتعرف على الهوية عن طريق السمات البيولوجية، وأثبت النظام أنه فعال للغاية.
例如，去年我们在我国的移民控制点安装了生物身份识别系统；这一系统已经证明非常有效。 - وقد أسفر المشروع حتى اﻵن عن انشاء قاعدة بيانات للمساحة البحرية والحدود الخارجية واﻻدارية لمناطق مختارة واقامة ٤١ نقطة مراقبة أرضية.
迄今为止，该项目已形成部分区域的水文学和等高线与行政边界数据库，并已建成14个地面控制点。 - ويتم وضع أحد أجهزة اﻻستقبال فوق نقطة معروفة من نقاط المسح الجيوديسي ، بينما يوضع الجهاز الثاني حيث يلزم وجود نقطة أو عﻻمة التحكم الجديدة .
一个接收机置于一已知测地量测标示物上空，第二个接收机置于需要新控制点或标示物的地方。 - وفيما يتعلق بالنظام القائم للتعيين والتنسيب والترقية، أعد مكتب خدمات الرقابة الداخلية خريطة لسير العمل خلال العملية وحدد النقاط الرقابية الرئيسية.
关于现有的征聘、安置和晋升制度，内部监督事务厅编制了一份关于过程和已认定的关键控制点的流程图。 - وبرأيها أنّ إدارة كل من الأجهزة المعنية بالحدود أثبتت فعاليتها، وأنّ نقاط المراقبة الظاهرة شكلت على الأرجح رادعا فعليا للجناة المحتملين.
在他们看来，各不同机构管理边界的效率很高，公布控制点可能对潜在的犯罪者起到一个很好的威慑作用。 - ويتوقع التعاقد على أنشطة أخرى تتعلق بترسيم الحدود (هي ضمان جودة المحطات الجيوديسية وقياس نقاط المراقبة الأرضية) بنهاية عام 2008.
预期到2008年底前将把有关标界的其他活动（大地测量工作站的质量保证以及地面控制点的测量）承包出去。