接纳新会员国委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا للقاعدة 59 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس ونظرا لعدم وجود اقتراح مناقض، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد للدراسة والإفادة.
根据安理会暂行议事规则第59条，并由于无人提出相反的提案，安理会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت ونظرا لعدم وجود اقتراح مخالف، أحال رئيس المجلس (لبنان) الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير بشأنه.
根据暂行议事规则第59条，由于没有反对提案，安理会主席(黎巴嫩)将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - ووفقا للمادة ٥٩ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن ونظرا لعدم وجود اقتراح مضاد، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد لدراسته وتقديم تقرير عنه.
根据安全理事会暂行议事规则第59条,由于没有反对提案,安理会主席将该申请交给接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - ووفقا للمادة ٥٩ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن ونظرا لعدم وجود اقتراح مناقض أحال رئيس المجلس الطلب الى اللجنة المعنية بقبول أعضاء جدد للدراسة واﻹفادة.
根据安全理事会暂行议事规则第59条,由于没有人反对提案,安全理事会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، ومع عدم وجود أي اقتراح يُفيد خلاف ذلك، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
根据安全理事会暂行议事规则第59条，由于没有反对提案，安理会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن ونظرا لعدم وجود أي اقتراح يفيد بخلاف ذلك، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
根据安全理事会暂行议事规则第59条，由于没有反对提案，安理会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - ووفقا للمادة ٥٩ من النظام الداخلي المؤقت ﻟﻤﺠلس الأمن، ومع عدم وجود أي اقتراح يُفيد خلاف ذلك، أحال رئيس اﻟﻤﺠلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
根据安全理事会暂行议事规则第59条，由于没有反对提案，安理会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، ومع عدم وجود أي اقتراح يُفيد خلاف ذلك، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
根据安全理事会暂行规则第59条，由于没有人提出反对，安全理事会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - وقال إن تقرير لجنة مجلس الأمن المعنية بقبول الأعضاء الجدد يعكس بموضوعية المواقف المختلفة لأعضاء المجلس، ومعظمهم يؤيد الطلب، في حين يرى البعض أنه ينبغي تأجيل التصويت.
安全理事会接纳新会员国委员会的报告客观反映了安理会理事国的不同立场，大多数赞同巴勒斯坦申请加入，但有些则认为应该推迟表决。 - ووفقا للمادة 59 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، ومع عدم وجود أي اقتراح يُفيد خلاف ذلك، أحال رئيس المجلس الطلب إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لبحثه وتقديم تقرير عنه.
根据安全理事会暂行议事规则第59条，由于没有人提出反对，安全理事会主席将该申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - وفي تلك الجلسة، أحال الرئيس طلب توفالو، وفقا لأحكام المادة 59 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، ولعدم تقديم اقتراح معارض، إلى لجنة قبول الأعضاء الجدد لبحثه والإبلاغ عن النتائج.
在该次会议上，根据暂行议事规则第59条，由于没有反对案，安全理事会主席将图瓦卢的申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - ووفقا لأحكام المادة 59 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أحال الرئيس الطلب الذي تقدمت به جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية للحصول على عضوية الأمم المتحدة إلى اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد لتنظر فيه وتعد تقريرا بشأنه.
主席根据安理会暂行议事规则第59条，将南斯拉夫联盟共和国请求加入联合国会员国的申请送交接纳新会员国委员会进行审查和提出报告。 - وفي تلك الجلسة، أحال رئيس مجلس اﻷمن طلب جمهورية ناورو إلى لجنة قبول اﻷعضاء الجدد لبحثه واﻹبﻻغ عن النتائج، وفقا للمادة ٥٩ من النظام الداخلي المؤقت للمجلس ولعدم وجود اقتراح يفيد العكس.
在那次会议上,按照安理会暂行议事规则第59条,由于设有反对提案,安全理事会主席将瑙鲁共和国的申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - وفي تلك الجلسة، أحال رئيس مجلس اﻷمن طلب جمهورية كيريباتي إلى لجنة قبول اﻷعضاء الجدد لبحثه واﻹبﻻغ عن النتائج، وفقا للمادة ٩٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن ولعدم وجود اقتراح يفيد العكس.
在那次会议上,按照安理会暂行议事规则第59条,由于设有反对提案,安全理事会主席将基里巴斯共和国的申请交付接纳新会员国委员会审查并提出报告。 - وفي تلك الجلسة، قام رئيس مجلس اﻷمن وفقا للمادة ٥٩ من النظام الداخلي لمجلس اﻷمن ونظرا لعدم وجود اقتراح مغاير، بإحالة طلب مملكة تونغا إلى اللجنة المعنية بقبول اﻷعضاء الجدد في اﻷمم المتحدة، للبحث واﻹفادة.
在同次会议上,依照安全理事会暂定议事规则第59条,并鉴于没有异议,安全理事会主席将汤加王国的申请提交给接纳新会员国委员会审查并提出报告。