探测系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتضمن المشروع إدخال تحسينات رئيسية على مركز المراقبة، وسيؤدي إلى سد الثغرات في محيط المقر (دوائر تلفزيونية مغلقة) ويشتمل على أنظمة كشف التسلل.
项目包括对控制中心进行重大改进，并将弥补周边闭路电视和入侵探测系统当中的不足。 - وحيث إنه سيتم بدء تطبيق نظام تعقب الاقتحام في المكاتب خارج المقر وفي اللجان الإقليمية، فسوق يقوم بجمع المعلومات على النطاق العالمي.
由于入侵探测系统将推出到总部以外各办事处和各区域委员会，它将收集全球范围的信息。 - وستكون هذه المهمة المتعلقة بالتنسيق العالمي على درجة بالغة من الأهمية بالنسبة إلى فعالية زيادة قدرة الشبكة على الكشف على النحو الذي يوفره نظام تعقب الاقتحام.
这一全球协调职能对于入侵探测系统提供的对网络更深入了解能力发挥功效至关重要。 - ثانيا-ألف0-006 نظم الكشف النووي لأغراض الكشف أو التحديد أو القياس الكمي للمواد المشعة والإشعاع النووي، والمكونات المصممة خصيصا لذلك الغرض.
二.A0.006 用于探测、识别或量化放射性物质和核源辐射的核探测系统以及专门为此设计的部件。 - والحيوانات المستخدمة حالياً في إطار كشف الألغام باستخدام الحيوانات هي الكلاب والجرذان، وتشكل الكلاب أكثرية الحيوانات المستخدمة فيما تُستخدم الجرذان في حالات محددة.
目前，在动物探测系统这一术语之下的动物类别有犬和鼠，犬用得最多，鼠用于专门的适当任务。 - وفي الداخل، فإن الحكومة تعمل على تحسين تكنولوجيا نظم اكتشاف مواقع الألغام، في حين أنها تواصل في الخارج التركيز على برامج عمل الألغام في جنوب شرق آسيا.
它在国内努力改进地雷探测系统的技术，在国外则继续将重点放在东南亚排雷行动方案上。 - إن عدم وجود نظام للكشف عن مخاطر الاحتيال على نحو استباقي في شعبة التحقيقات يجعل من الصعوبة بمكان التأكد من أن انخفاض معدل التحقيقات المتصلة بالمشتريات هو نتيجة لتحسن الضوابط.
由于调查司缺乏主动的欺诈风险探测系统，因此很难确定采购调查率低是加强控制的结果。 - 5- وينبغي أن يراعي تعريف الأسلحة ذات الذخيرة الفرعية، بالتحديد، الخصائص التقنية لهذه الأسلحة (نظام تحديد العمر، نظام كشف الهدف ...)، ومدة استخدامها.
集束弹药的定义应考虑到这种武器的技术特性(对有效寿命的限制、目标探测系统等等)和储存寿命等因素。 - ولذلك لا بد من التعاون الدولي لتحسين نظم الكشف وتدريب موظفي مختلف المؤسسات المسؤولة عن الامتثال للاتفاقات والاتفاقيات التي وقعتها غواتيمالا.
这方面，它需要得到国际合作，以便改善探测系统以及培训负责实施危地马拉批准的各项协定和公约的各机构的人员。 - وحتى اليوم، أخذت الأمانة التقنية المؤقتة للجنة التحضيرية مرافق نظام الرصد الدولي الخمسة الموجودة في اليابان ونظاما ممتازا لكشف الغاز أقيم في تاكاساكي.
迄今为止，筹备委员会临时技术秘书处已核证了日本国际监测系统的五个设施，在高崎安设了惰性气体探测系统。 - وينبغي استخدام النظم الآلية لرصد الحرائق في مناطق تخزين النفايات فضلاً عن الفلاتر القماشية والمرسب إلكتروستاتيكي (ESP) وغرف الكهرباء والمراقبة وغير ذلك من مناطق المخاطر المحددة.
应在废物储存区、织物过滤器和静电除尘器、电控室，以及其他确定的风险区域中使用自动火灾探测系统。 - ويورد التقرير خريطة مقارنة تبين مدى وفرة العقيدات المستمدة من جهاز المعاينة وقد رُكبت على بيانات وفرة العقيدات المأخوذة بنظام بيانات الاستكشاف بالترددات المتعددة.
报告中有一个比较图，在从多频探测系统数据得到的丰度数据之上，又增加了从取样装置得到的结核矿丰度的数据。 - ومن الأمثلة الأخرى نظام اكتشاف الأسلحة الخاصة ومراقبتها واستطلاعها (سوردز SWORDS) والنظام الذي خَلَفه وهو النظام التجميعي المتقدم للأجهزة الآلية المسلحة (مارز MAARs).
另一个例子是特别武器观测侦察探测系统(SWORDS),以及后来的模块化先进武装机器人系统(MAARs)。 - 2- ومن المزمع أن توقّع حكومتا بيلاروس والاتحاد الروسي في المستقبل القريب على مشروع اتفاق يتعلق بالتعاون على وضع نظام الدول الحليفة للكشف عن بعد واستخدامه على نحو مشترك.
白俄罗斯政府和俄罗斯联邦政府不久将签署关于合作开发并联合利用同盟国家远程探测系统的协定草案。 芬兰 - تكنولوجيات أخرى - يقوم نظام الكشف عن الثدييات بالموجات فوق الصوتية المتعددة الشعاعات المسمى Gemini SeaTec بالرصد الآني للكائنات البحرية التي تعيش حول التوربينات المغمورة.
其他。 Gemini SeaTec哺乳动物探测系统对水下涡轮机周围的哺乳海洋野生动物进行实时多光束声纳监测。