排外阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى العديد من الترتيبات العملية، يتعين إعداد الصكوك والسياسات القضائية وإرساؤها.
除了许多实际安排外，也需要拟订和落实司法文书和政策。 - (3) ترويج حقوق الإنسان ومكافحة جميع أشكال التمييز والعنصرية وكراهية الأجانب.
(3) 普及人权，打击一切形式的歧视、种族主义和排外现象。 - وثمة أشكال جديدة للتمييز العنصري وكراهية الأجانب تظهر تحت ستار مكافحة الإرهاب.
一些新形式的种族歧视和排外行为以反恐为幌子不断涌现出来。 - 73-6- اعتماد تشريعات شاملة بشأن حظر التمييز العنصري وكره الأجانب() (الاتحاد الروسي)؛
6. 通过全面的立法禁止种族歧视和仇外排外 (俄罗斯联邦)； - (د) تدابير لمكافحة كراهية الأجانب وما يتولد عن كراهية الأجانب من عنف ضد المهاجرين؛
(d) 采取措施打击仇外心理，消除对移徙者的排外暴力; - لكن أساليب العداوة اﻷكثر براعة، والتمييز الﻻواعي أو الﻻارادي كثيراً ما يكون غير ملحوظ.
但较隐晦的排外办法，无意或非自愿性质的歧视常常被忽视。 - وعلى العكس مما قاله ممثل الوﻻيات المتحدة، ﻻ يوجد اي استبعاد سياسي وﻻ ترويع في نيجيريا.
与美国所说相反,在尼日利亚没有政治排外或恫吓现象。 - وبالمثل، يمكن ترتيب تبادل للعملة اﻷجنبية تتغير بمقتضاه العملة التي تدفع بها خدمة دين سند معين.
同样,可以安排外汇互换,以改变债券还债的支付货币。 - ودعت موريتانيا فرنسا إلى الاستمرار في تحسين أوضاع المهاجرين.
它鼓励法国继续打击政治人士或媒体人士公开发表仇外心理排外的言论。 - وفي المقر شهد اﻻحتفال بيوم التسامح بداية مهرجان اﻷفﻻم المعنية بالتسامح.
在总部,国际容忍日当天展开了反对排外和促进容忍的第一次电影节。 - وقد أظهرت تجربتنا مع المتلازمة التنفسية الحادة الوخيمة أن الإقصاء لا يمكن أن يعود بالنفع على أحد.
我们同萨斯打交道的经验说明排外对任何人都没有好处。 - فإذا أضيفت الأمومة إلى هذه الحالة، زاد التمييز والاستبعاد.
如果在上述条件中再加入怀孕二字，那么这种歧视和排外就显得更为强烈。 - وقالت إن النساء المهاجرات عرضة للاعتداءات والانتهاكات الماسة بحقوقهن الإنسانية، بما في ذلك العنف والتمييز وكراهية الأجانب.
移民妇女的人权容易受到侵犯，包括强奸、歧视和排外。 - فيجب أن تقاوم البلدان إغراءات رهاب الأجانب أو التمييز تحت ستار التدابير التي تضمن الأمن الوطني.
各国必须防止排外主义或以确保国家安全的名义歧视移民。 - 77- وتعمل الكانتونات جاهدة بطرائق مختلفة على مكافحة العنصرية وكره الأجانب في مجال التعليم.
瑞士各州采取了各种措施抵制教育领域的种族主义和排外主义。