排卵阿拉伯语例句
例句与造句
- وتعتبر الصين المثال الرئيسي لحدوث انخفاض حاد في معدل الإجهاض بعد تدريس النساء طريقة بيلنغز الأصلية للتبويض.
如果传授货真价实的比林斯排卵法，人工流产率就会大幅下降，中国就是这方面的一个范例。 - وعلاوة على ذلك، لا تؤدي العقاقير المانعة للحمل إلى منع التبويض على الدوام، فيؤدي الحمل الناجم وغير المرغوب فيه إلى حدوث الإجهاض عادة.
不仅如此，避孕药物并不总是抑制排卵，因此造成的意外怀孕通常导致人工流产。 - وتمكن المعرفة بطريقة بيلنغز للإباضة الأسر من التخطيط لعدد حالات الحمل ومن المباعدة بينها، مما يساعد على رفاه كل طفل من أطفالها.
比林斯排卵法知识可使家庭得以计划怀孕的次数和妊娠间隔，从而有利于每个子女的福祉。 - إن الوالدين هما المربيان الأساسيان لأطفالهما، ويقوم الملايين من الأزواج في جميع أنحاء العالم الذين يمارسون طريقة بيلنغز للإباضة بنقل هذه المعرفة إلى الأجيال المقبلة.
父母是子女的启蒙教育者，世界各地数百万采用比林斯排卵法的夫妇将这种知识传授给后代。 - وهذه الطريقة تسمى طريقة بيلينغز للإباضة، وهي طريقة طبيعية موثوق بها، وبالتالي فهي آمنة تماما ومجانية.
这种方法称为 " 比林斯排卵法 " 。 这种方法自然可靠，非常安全，而且免费。 - ولذلك فإننا نتحدى جميع الحكومات أن تحذو حذو حكومة الصين في قرارها إدراج تعليم طريقة بيلينغ الموثوقة للإباضة في مبادراتها لصحة الطفل والأم.
因此，我们要求所有政府仿效中国政府的决定，把教授正宗的比林斯排卵法纳入其儿童和产妇保健举措。 - فقد ثبت أن الزوج الذي يفهم، من خلال تعلم طريقة بيلينغ للإباضة، كيف يعمل جسد زوجته، سيرغب في أن يحمي المرأة التي يُحبها.
现已表明，当一位丈夫通过学习比林斯排卵法了解妻子的身体如何运转时，就会想去保护他爱的这个女人。 - ويتم حصول مدرس تنظيم الأسرة بالوسائل الطبيعية على التدريب والاعتماد عن طريق المجلس الأسترالي لتنظيم الأسرة بالوسائل الطبيعية أو المركز الأسترالي لبحوث ومراجع الإباضة.
自然计划生育教师培训和认证可以通过澳大利亚自然计划生育委员会或澳大利亚排卵方法研究和咨询中心获得。 - وينبغي تعليم جميع النساء طريقة بيلينغز للإباضة، لا من أجل المزايا المذكورة أعلاه فحسب، بل وكذلك لأنها تنطوي على معارف من المهم أن تكتسبها المرأة.
应该向所有妇女讲授比林斯排卵法，这不仅是因为它有上述各种好处，而且还因为这对妇女来说也是一个重要知识。 - وتشمل الإجراءات التي يتخذها إرسال رسائل تثقيفية مطبوعة وإلكترونية عن دورة الحيض لتسهيل فهم أفضل للجسم والدورة الإنجابية بما في ذلك فترة الخصوبة.
他们的干预措施有：关于月经周期的印刷教育材料和电子教育信息，以促进进一步认识身体和生殖周期(包括排卵期)。 - ومن ناحية أخرى فإن الوالدين اللذين يستخدمان طريقة بيليغز لمنع الحمل يشاركان عندما يتعلق الأمر بنقل المعارف المتعلقة بما يتوقع طبيعيا عند الانتقال إلى مرحلة الأمومة أو الأبوة الناضجة.
与此相反，在青少年长大成人时，使用比林斯排卵法的家长从一开始就参与传授为人父母须知的一般知识。 - ولا تتمتع طريقة بيلينغ للإباضة في أي مكان بقدر النجاح الذي تتمتع به في الصين، حيث لها الآن أكثر من 000 50 معلم معتمد لهذه الطريقة.
比林斯排卵法在任何地方都没有像在中国那样享有如此巨大的成功。 在中国，现在已有50 000多名认证教师。 - وبتعلم المبادئ التوجيهية الأربعة الموافقة للفطرة لطريقة بيلينغ للإباضة وتطبيقها تستطيع المرأة تحقيق الحمل أو تفاديه في شراكة مع زوجها، وبذلك ترفع قدرها في عينيه.
通过学习和运用比林斯排卵法的四个常识性指导方针，妇女可以在丈夫的配合下受孕或避孕，提高了她在丈夫眼中的地位。 - وتعتبر طريقة بيلنغز للتبويض وسيلة طبيعية، سهلة وفعالة، لتنظيم الحمل بدون تكلفة، يمكن استخدامها لتحقيق الحمل أو تفاديه بدون اللجوء إلى استخدام مواد كيميائية أو أجهزة.
自然调整孕期的比林斯排卵法，是一种简单、有效、无任何费用的方法，不需要使用任何化学品或装置就可以怀孕或避孕。 - تُسهم منظمة وومب الدولية (وهي منظمة عالمية لطريقة بيلينغ للإباضة) إسهاما كبيرا في تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية من خلال طريقة بيلينغ للإباضة تمشيا مع موضوع لجنة وضع المرأة.
比林斯排卵法世界组织按照妇女地位委员会的主题，通过比林斯排卵法，为联合国千年发展目标做出了重大贡献。