排便阿拉伯语例句
例句与造句
- مما يعرض صحة عدد لا يحصى من الأطفال للخطر.
估计有25亿人没有改善过的卫生设施，近11亿人仍使用开放排便方法 -- -- 让无数儿童的健康面临风险。 - فعلى سبيل المثال، ترتبط المعدلات العالية للتغوط في العراء، الذي يسهم في تلوث المياه والأخطار الصحية، ارتباطا مباشرا بعدم كفاية مرافق الصرف الصحي.
例如，高比率的公开排便会造成水污染和健康危害，这与卫生设施不足直接有关。 - ومن بين الذين لا يمتلكون مرافق للصرف الصحي، يعيش 71 في المائة في المناطق الريفية، حيث تحدث 90 في المائة من جميع عمليات التغوط في العراء.
71%无卫生设施的人生活在农村地区，90%的露天排便现象发生在农村。 - وهذا الترتيب مستمر حتى نهاية عام 2000 حينما انتهت اعتمادات التمويل المخصصة من المنظمتين للبرنامج.
其后，当这两个组织对这一安排的方案供资拨款于2000年年底之际结束时，这一安排便停止了运作。 - وبالرغم من حدوث انخفاض قدره 271 مليون نسمة في هذا التعداد منذ عام 1990، فلا يزال 1.1 بليون نسمة يمارسون التغوط في العراء.
尽管自1990年以来，这一人口数字减少了2.71亿，但11亿人仍然露天排便。 - وعلى الصعيد العالمي، لا يزال هناك 2.5 بليون شخص يفتقرون إلى سبل الحصول على خدمات الصرف الصحي المحسنة، منهم بليون شخص يلجؤون إلى التغوط في العراء.
就全球而言，有25亿人依然无法获得更好的卫生设备，其中10亿人露天排便。 - وفيما يتعلق بالمرافق الصحية، على سبيل المثال، فإن ما نسبته 90 المائة من الـ 1.1 بليون نسمة الذين يمارسون التغوّط في العراء، يعيش في المناطق الريفية.
例如，在卫生设施方面，全世界露天排便的11亿人中，有90%生活在农村地区。 - وقال إن التغوط في العراء تزايد في المناطق الحضرية، إلا أن هناك أيضا زيادة ملحوظة في المرافق المشتركة في المناطق الحضرية.
他表示，城市地区露天排便的情况有所增长，与此同时，城市地区的共用设施也有了显着的增加。 - وقد بدأت سولابه ببرنامج للتوعية من منزل إلى آخر فيما يتعلق بالأخطار الصحية للتغوط في الهواء الطلق وأقنعت الناس بإنشاء مراحيض سولابه.
本组织开始时逐户提请认识开放排便引起的卫生方面的危险，并说服人民建筑本组织提倡的马桶。 - (ب) وضع إجراءات ميسرة للحصول على الأموال، بما في ذلك دورات قصيرة وفعالة لتطوير المشاريع والموافقة عليها، والتعجيل بتجهيز الأنشطة المؤهلة؛
为取得资金安排便利程序，包括建站和高效率的项目制订和审核周期以及快速处理符合资格的活动； - 4- والواقع أن 2.6 مليار شخص لا يحصلون على خدمات صرف صحي محسنة، ولا يزال أكثر من مليار شخص مجبرين على قضاء الحاجة في العراء.
事实上，有26亿人无法享有改进的卫生设施，超过10亿人仍旧别无选择只能露天排便。 - وفي الحالات الشديدة الحدة قد يحدث أيضاً تبرز أو تبول لا إرادي واختلال عقلي وعدم انتظام في ضربات القلب وفقدان للوعي وتشنجات وإغماء.
在严重的情况下，也可能有不自主排便或排尿、精神异常、心律不齐、神志不清、抽搐 和昏迷。 - وفي الحالات الشديدة الحدة قد يحدث أيضاً تبرز أو تبول لا إرادي واختلال عقلي وعدم انتظام في ضربات القلب وفقدان للوعي وتشنجات وإغماء.
在严重的情况下，也可能有不自主排便或排尿、精神异常、心律不齐、神志不清、抽搐和昏迷。 - ويفتقر اثنان ونصف بليون شخص إلى مرافق صرف صحي محسنة، بينما يلجأ بليون شخص إلى ممارسة التغوط في العراء التي لا تزال تمثِّل مصدرا للإصابة بالأمراض.
有25亿人缺乏改良环境卫生，还有10亿人露天排便，这是造成疾病的一个持久性来源。 - ومما يدعو إلى الأسى أن تظل نسبة 23 في المائة من سكان العالم محرومة في عام 2006 من خدمات الصرف الصحي ومضطرة إلى التغوط في العراء().
悲惨的是，截至2006年，23%的世界人口仍不能获得任何卫生设施，只能在露天排便。