授乳母亲阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدمت منظمة الصحة العالمية أيضا العقاقير لمكافحة الكوليرا ومجموعات عقاقير لحالات الطوارئ كما أجرى صندوق الأمم المتحدة للسكان دراسات استقصائية عن الحوامل والأمهات المرضعات وقدم السلع اللازمة لحماية الإناث والأطفال وللوقاية من الأمراض ولا سيما من الإصابات ذات الصلة بالمياه.
卫生组织还提供了霍乱药物、应急药物包。 联合国人口基金（人口基金）对孕妇和授乳母亲进行了调查，并提供了保护妇女和婴儿及预防疾病，特别是与水有关的传染病所需要的物品。 - ودعما لبرنامج الحكومة لتوفير الرعاية الصحية المجانية للنساء الحوامل والمرضعات وللأطفال دون سن الخامسة، واصلت اليونيسيف، بتمويل من وزارة التنمية الدولية بالمملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي، تقديم المساعدة في مجال شراء الأدوية الأساسية المنقذة للحياة وتوزيعها على أكثر من 000 1 وحدة للرعاية الصحية الأولية.
为支持政府为孕妇、授乳母亲和5岁以下儿童提供的免费保健方案，儿基会在国际发展部和欧洲联盟的资助下，继续协助为1 000多个初级保健单位采购和分配重要的救生药物。 - ولا يجوز لرب العمل أن يُنهي عقد التوظيف قبل انقضاء 15 يوما على نهاية الحمل أو يُنهي الاستفادة من الاستحقاقات التي تتمتع بها المرأة الحامل والأم المرضعة والأشخاص الذين يستخدمون إجازة الأمومة أو إجازة الوالدية أو إجازة الوالدين بالتبني، والأشخاص الذين يعملون نصف الوقت بسبب الحاجة إلى تقديم رعاية إضافية للطفل.
雇主不得在孕妇终止怀孕或孕妇、授乳母亲、请产假或育儿假或养父母假的人和由于需要提供更多照顾而非全时工作的人在停止享用他们的权利后15天内停止雇佣合同。 - " سوء التغذية بين الأطفال والنساء الحوامل والمرضعات لا يزال يشكل مدعاة للقلق العميق في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية نتيجة للفيضانات التي حدثت في عام 2007 والانخفاض الحاد في الواردات الغذائية التي تلبي عادة جزءا كبيرا من هذا العجز.
" 儿童、怀孕妇女和授乳母亲营养不良仍然是朝鲜民主主义人民共和国的一个严重问题，其原因是2007年的洪涝灾害和传统上可以弥补一大部分粮食缺口的粮食进口大幅度下降。 - ويشمل ذلك توفير فيتامين أ واليود والحديد إلى المرأة الحامل والأم المرضعة، وتعزيز إضافة المغذيات الدقيقة إلى الغذاء المجهز، والتربية التغذوية لمعالجة سوء التغذية فيما بين الأطفال قبل سن المدرسة والمرأة الحامل والأم المرضعة؛ وتعزيز حدائق نشر الحيوان والخضر في البيوت والمجتمعات والمدارس.
其中包括向孕妇和授乳母亲提供维生素A及碘、铁；促进为加工食品增加微量元素；针对学龄前儿童、孕妇和授乳母亲的营养不良问题进行营养教育；促进家庭、社区和学校散养家禽和开辟菜园子。 - ويشمل ذلك توفير فيتامين أ واليود والحديد إلى المرأة الحامل والأم المرضعة، وتعزيز إضافة المغذيات الدقيقة إلى الغذاء المجهز، والتربية التغذوية لمعالجة سوء التغذية فيما بين الأطفال قبل سن المدرسة والمرأة الحامل والأم المرضعة؛ وتعزيز حدائق نشر الحيوان والخضر في البيوت والمجتمعات والمدارس.
其中包括向孕妇和授乳母亲提供维生素A及碘、铁；促进为加工食品增加微量元素；针对学龄前儿童、孕妇和授乳母亲的营养不良问题进行营养教育；促进家庭、社区和学校散养家禽和开辟菜园子。 - ويهدف قانون الأمن الغذائي الوطني الذي سُنَّ مؤخرا عام 2013، إلى توفير الأمن الغذائي والتغذوي من خلال كفالة الحصول على كمية كافية من الغذاء الجيد بأسعار معقولة للمواطنين، ويشمل أيضا الخدمات التغذوية المتضمَّنة في خدمات نماء الطفل المتكاملة والأحكام المتعلقة باستحقاقات الأمومة للحوامل والمرضعات.
近期颁布的《2013年国家粮食安全法》旨在保证粮食和营养安全，确保人民能以负担得起的价格获得充足的优质粮食。 该法还纳入了儿童发展综合服务方案规定的营养服务以及为孕妇和授乳母亲提供的产假福利。 - ويعمل برنامج الأغذية العالمي مع منظمة الصحة العالمية واليونيسيف في تنفيذ مشروعه المعنون " التغذية التكميلية للحوامل والمرضعات والأطفال " الذي يهدف إلى الحد من سوء التغذية بين الأطفال دون سن الخامسة، والنساء الحبليات والمرضعات، والحد من انخفاض وزن الأطفال عند الميلاد، والحد من فقر الدم بين الحوامل.
粮食计划署正与卫生组织和儿童基金会协作，实施它关于为孕妇和授乳母亲及儿童提供补充食品的项目，目的是减少五岁以下儿童、孕妇和授乳母亲的营养不良现象，减轻儿童出生体重不足问题以及缓解孕妇贫血症问题。 - ويعمل برنامج الأغذية العالمي مع منظمة الصحة العالمية واليونيسيف في تنفيذ مشروعه المعنون " التغذية التكميلية للحوامل والمرضعات والأطفال " الذي يهدف إلى الحد من سوء التغذية بين الأطفال دون سن الخامسة، والنساء الحبليات والمرضعات، والحد من انخفاض وزن الأطفال عند الميلاد، والحد من فقر الدم بين الحوامل.
粮食计划署正与卫生组织和儿童基金会协作，实施它关于为孕妇和授乳母亲及儿童提供补充食品的项目，目的是减少五岁以下儿童、孕妇和授乳母亲的营养不良现象，减轻儿童出生体重不足问题以及缓解孕妇贫血症问题。 - ويعمل برنامج الأغذية العالمي مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة على تنفيذ مشروعه فيما يتعلق بالتغذية التكميلية للحوامل والمرضعات والأطفال الذي يهدف إلى الحد من سوء التغذية بين الأطفال دون سن الخامسة، والنساء الحوامل والمرضعات، والحد من انخفاض وزن الأطفال عند الولادة، والحد من فقر الدم بين الحوامل.
粮食计划署正与卫生组织和儿童基金会协作，实施它关于为孕妇和授乳母亲及儿童提供补充食品的项目，目的是减少五岁以下儿童、孕妇和授乳母亲的营养不良现象，减轻儿童出生体重不足问题以及缓解孕妇贫血症问题。 - ويعمل برنامج الأغذية العالمي مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة على تنفيذ مشروعه فيما يتعلق بالتغذية التكميلية للحوامل والمرضعات والأطفال الذي يهدف إلى الحد من سوء التغذية بين الأطفال دون سن الخامسة، والنساء الحوامل والمرضعات، والحد من انخفاض وزن الأطفال عند الولادة، والحد من فقر الدم بين الحوامل.
粮食计划署正与卫生组织和儿童基金会协作，实施它关于为孕妇和授乳母亲及儿童提供补充食品的项目，目的是减少五岁以下儿童、孕妇和授乳母亲的营养不良现象，减轻儿童出生体重不足问题以及缓解孕妇贫血症问题。 - وخلال نفس الفترة المشار إليها أعلاه، طرأ في المحافظات الشمالية الثلاث، انخفاض نسبته 20 في المائة في سوء التغذية الحاد، و 56 في المائة في سوء التغذية المزمن، و 44 في المائة في الأطفال ناقصي الوزن في الفئة العمرية الأقل من خمس سنوات، ويرجع ذلك جزئيا إلى برنامج التغذية الذي يستهدف فئات محددة والتغذية التكميلية للحوامل والمرضعات والفئات المستضعفة الأخرى.
在上述同一期间，在北部三省，同年龄儿童中的严重营养不足者减少20%，长期营养不足者减少56%，体重不足者减少44%，部分是因为有了专门针对性的营养方案，并对孕妇、授乳母亲和其他高危群体提供补充营养餐。
更多例句： 上一页