损益表阿拉伯语例句
例句与造句
- )أ( بيانات الدخل )بما في ذلك المعايير الدولية للمحاسبة ١ و٤ و٨ و٩ و٢١ و٤١ و٨١ و٤٢ و٣٣(
损益表(包括IAS 1、4、8、9、12、14、18、24、33) - 8-13 يجوز، في بيان الدخل، عرض النفقات المتعلقة بالمخصصات الاحتياطية، بعد طرح المبلغ المسجل المخصص للتسديد.
13 在损益表中列出有关一项准备金的开支可扣除确认用作一项偿付的金额。 - ويتمثل أحد أهم الشواغل في هذا القطاع في الإبلاغ عن الفوائض في حساب الأرباح والخسائر التي لا توزع على المساهمين.
在损益表中报告不能分给股东的盈余，是业内人士关注的主要问题。 - وقيل إن إضافة رسومات المالك في بيان الدخل وفي الميزانية الختامية لا يضيف قيمة للمستخدمين.
有人建议，将业主的提款列入损益表以及资产负债表并没有给使用者增加任何价值。 - ويطلب من المصارف أن تنشر في الصحف بيانات ميزانية وكشوف أرباح وخسائر مفصلة علاوة على أسعار الإقراض التي تعتمدها.
银行必须在全国性的报纸上公布详细的资产负债表、损益表及其借贷利率。 - 9- يستند بيان الدخل والميزانية العمومية على نظام مبسط للمحاسبة على أساس الاستحقاقات يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالمعاملات النقدية.
损益表和资产负债表立足于简化的会计权责发生制办法，它与现金交易密切相关。 - وفي هذا الصدد، حذر المتكلم أيضا من أن الأسواق ستلجأ على نحو متزايد إلى التدقيق في الميزانيات العمومية وبيانات الإيرادات السيادية.
在这方面，他警告说，市场将会越来越多地审视主权资产负债表和损益表。 - ترفق نسخ من البيانات المالية المراجعة لمقدم الطلب، بما فيها الميزانية العمومية وبيانات اﻷرباح والخسائر للسنوات الثﻻث اﻷخيرة، و
附上申请者最近三年经审核的财务报表,包括资产责债表和损益表的副本;同时, - وتضمنت الاقتراحات إطاراً للمحاسبة والإبلاغ، والمتطلبات الأساسية، وبيانات مالية نموذجية تتألف من بيان الدخل وميزانية ختامية.
这些提案包括一项会计和报告框架、基本要求和包括损益表和资产负债表的财务报表范本。 - 73- وعلق عدد من الخبراء على مشروع نموذج بيان الدخل والميزانية الختامية لمؤسسات المستوى الثالث الواردين في مشروع المبادئ التوجيهية.
一些代表对准则草案中所载的第三级企业损益表和资产负债表范本草案提出了看法。 - وينبغي التحقق من كل بند يرد في كشف الميزانية العمومية وفي بيان الإيرادات وبيان التدفقات النقدية من خلال مقارنته بأية معلومات ذات صلة ترد في الملاحظات.
资产负债表、损益表和现金流量表应该在注释中按相关资料交互对照。 - يجب أن تكون الحسابات مغلقة في اليوم الأخير من السنة المالية من أجل وضع بيان الميزانية السنوي وبيان الأرباح والخسائر عن الفترة المعنية.
财政年度结束时，应关闭账户，以编制相应年度的年度资产负债表和损益表。 - وإذا كانت المدفوعات مادية، فينبغي أن تظهر النفقات في خانة خاصة بمدفوعات الإيجار في بيان الدخل المعد بصيغة معينة.
如果支付数额较大，对于该费用应在格式化的损益表中一项具体的租赁支付科目下标出。 - وإن الأرباح والخسائر الإكتوارية تُدرج في الحسابات، لدى تحققها، ويعكس بيان الإيرادات للعام أرباحا إكتوارية مقدارها 000 070 28 دولار.
精算盈余或亏损在发生时认列，损益表该年度记录了28 070 000美元的精算盈余。 - فمثلاً، يعرض المرفق الثالث بيان الدخل لمؤسسة عادية لتجارة التجزئة، حيث من المرجح ألا يتحقق هامش الربح إلا على المشتريات.
例如，附件三说明一家典型的零售企业的损益表，在这种企业中很可能仅对进货进行加价。