捕食者阿拉伯语例句
例句与造句
- والجزر أكثر تعرضاً للغزوات بسبب انعدام المنافسين الطبيعيين وتحكم الأنواع المفترسة في المواطِن في نظمها الإيكولوجية الأصلية.
岛屿更容易受到这种入侵的危害，因为没有天然的竞争对手和捕食者来在本地生态系统中控制入侵物种。 - وبالتالي، يؤدي فقدان الكائنات المتكلسة بسبب تحمض المحيطات إلى تغيير العلاقات بين المفترس والفريسة، الذي ستنتقل آثاره في جميع أنحاء النظام الإيكولوجي.
因此，海洋酸化导致钙化类生物丧失，将改变捕食者与猎物之间的关系，其影响将波及整个生态系统。 - البيانات المستخلصة من الدراسات الميدانية لمختلف المستويات الغذائية من نفس المنطقة، والتغيرات في التضخم الإحيائي، أو المستويات بالنسبة للضواري الرئيسية مع اختلاف درجة الحرارة؛
关于同一地区不同营养水平及顶端捕食者生物放大作用或水平随温度变化而变化的实地研究数据； - وتُشير الدراسة كذلك إلى مخاطر التعرض المجمع للإيثرات ثنائية الفينيل المتعددة البروم على الحياة البرية، بما في ذلك المفترسات الرئيسية في القطب الشمالي مثل الدب القطبي.
这项研究还表明，包括北极顶级捕食者北极熊在内的野生动物有合并接触多溴二苯醚的风险。 - البيانات المستخلصة من الدراسات الميدانية لمختلف المستويات الغذائية في نفس المنطقة، والتغيرات في التضخم البيولوجي، أو في المستويات المصاحبة لاختلاف درجة الحرارة بالنسبة للضواري الرئيسية؛
关于同一地区不同营养水平及顶端捕食者生物放大作用或水平随温度变化而变化的实地研究数据； - وتدخل هذه المادة الموجودة في التربة أو الرواسب بسهولة في سلسلة الأغذية وتتراكم أحيائيا في الأنسجة الدهنية للضواري الراقية بما في ذلك البشر.
土壤或沉积物中的五溴二苯醚已经进入食物链，并在包括人类在内的顶层捕食者的脂肪组织中生物累积。 - ومع ذلك، وكما هي الحال بالنسبة لما يوجد فوق السطح من آفات وحيويات ضارة، فإنه من الممكن التحكم بيولوجيا في الضار منها وذلك عن طريق كائنات عضوية أخرى موجودة بالتربة.
但象地上的虫和捕食者那样,有害的虫和捕食者可由其它土壤有机体以生物方式予以控制。 - ومع ذلك، وكما هي الحال بالنسبة لما يوجد فوق السطح من آفات وحيويات ضارة، فإنه من الممكن التحكم بيولوجيا في الضار منها وذلك عن طريق كائنات عضوية أخرى موجودة بالتربة.
但象地上的虫和捕食者那样,有害的虫和捕食者可由其它土壤有机体以生物方式予以控制。 - وهذه السمة الظاهرة تجعل من وجود عشاري البروم ثنائي الفينيل في بيوض المفترسات العليا اكتشافاً خطيراً مفيداً لأى تقيم للمخاطر طويلة الأجل.
这种明显的毒性使得顶端捕食者的卵内存在十溴二苯醚这一事实成为一项重大发现，与任何长期风险评估均相关。 - وعلاوة على ذلك، توجد تفاعلات بيولوجية قوية، مثل علاقات الآكل بالمأكول، بين جماعات الكائنات العضوية التي تستوطن النظام الإيكولوجي البحري.
此外，生物之间的相互影响也很大，例如，生活在同一个海洋生态系统中的生物种群之间所存在的捕食者与猎物的关系。 - وينتشر الدوديكان الحلقي السداسي البروم على نطاق واسع في البيئة العالمية وفي الكائنات الحية حيث وجدت مستويات عالية منه في المفترسات العليا وأنواع مهددة أخرى بالقطب الشمالي.
六溴环十二烷广泛分布于全球环境和生物区系中；在北极地区顶级捕食者及其它濒危物种中发现浓度升高。 - وتعتبر المفترسات العليا في القطب الشمالي معرضة على نحو خاص لهذه المادة بسبب التغيرات البيئية والمحتوى العالي من الملوثات المقاومة للتحلل (برنامج الرصد والتقييم القطبي 2009).
由于环境变化和持久性污染物的高负载，北极地区的顶级捕食者尤其容易受到影响（北极方案，2009年）。 - وعلى الرغم من أن هذا لن يقضي على الاعتداءات المحتملة في مجملها، فإنه سيساعد على تقليل عدد الوحوش الذين يحتالون للوصول إلى الفتيات تحت ستار العمل الإنساني.
虽然这不会消除大部分可能的虐待行为，但将有助于减少试图利用人道主义幌子接触年轻女性的捕食者人数； - وتشمل تلك المستحضرات الإنزيمات التي تحفز تفاعلات بيولوجية كيميائية معينة مثل الجزيئات الصغيرة ذات الوظائف التكيفية الثانوية، مثل درء أخطار الكائنات المفترسة المحتملة، والاتصال الكيميائي بين الأنواع وفي داخلها.
酶能促成特定的生化反应，例如具有附属适应功能的小分子，比如避开潜在捕食者和物种之间及其内部的化学信息联系。 - كما ستستخدم عدد من اللافقاريات الأخرى المسببة للانحلال هذه المواد العضوية وبالتالي ستعمل بصورة غير مباشرة على حفز الضواري الخاصة بها ولا سيما النمل الذي تعد أنشطته نافعة للتربة.
有机物质还将被一些其他无脊椎分解能手利用，从而间接刺激特别是蚂蚁等其他捕食者的繁殖，这类动物的活动也有益于土壤。