挫折感阿拉伯语例句
例句与造句
- ورغم ذلك، فإن الفيلق لم يخف إحباطه لأنه لم يكلف بمهام أكبر.
然而，科索沃保护团并不掩盖由于没有得到更为重要的任务而出现的挫折感。 - والجماعات الهامشية والمتطرفون من جميع الجوانب مستعدون لاستغلال أي اتساع في انتشار شعور الإحباط.
各方面的边际群体和极端分子随时都准备利用更普遍的挫折感引发事端。 - 39- وتفضل الشركات العمل مع الهيئة الإقليمية وهو ما يؤدي إلى الشعور بالإحباط على مستوى هيئة المنافسة الوطنية.
企业更愿意与区域机构打交道。 这就使国家竞争机构有挫折感。 - وترى المملكة المتحدة أيضا أن مشاعر الإحباط التي تُبدى إزاء معدل تحقيق نزع السلاح تحتاج إلى تهدئتها بجرعات واقعية وعملية.
它认为必须以现实主义和实用主义缓和对裁军进展的挫折感。 - فوفقا للمنظور الداخلي لكوسوفو كلما طال الانتظار زاد الإحباط لدى غالبية السكان في كوسوفو.
从科索沃内部来看，等待的时间愈长，科索沃多数人口的挫折感就愈加强烈。 - وهذا من شأنه أن يقلص الشعور بالإحباط لدى الموظفين الذين يعتمدون حاليا على الطلبات المطبوعة التي تستنفد الوقت.
这将减少工作人员的挫折感，他们目前要依赖耗费时间的纸面申请。 - وقد علم بوجود شعور مشترك بالإحباط في البلدان المستفيدة من البرنامج والبلدان المانحة إزاء انخفاض المساعدة الإنمائية الرسمية.
他听取了方案国和捐助国对官方发展捐助减少所表示的共同的挫折感。 - وأنا أشاطركم جميعاً ما تشعرون من إحباط إزاء حالة الجمود التي يمر بها المؤتمر، وكما أشاطركم التصميم على كسرها.
我和各位一样对目前的僵局有挫折感，也一样有打破这场僵局的决心。 - ومن الواضح أن هذا التواطؤ بين القضاة وأفراد الشرطة المنحرفين ﻻ يثير سوى اﻻحباط في صفوف الشرطة الوطنية الهايتية.
贪赃枉法的法官和警察人员之间的同谋自然给国家警察队伍带来挫折感。 - وفي ضوء هذا ينبغي النظر إلى شعور إثيوبيا باﻻحباط، وفهم الشعور العميق بخيبة اﻷمل لدى شعبها.
正因如此,应当看到埃塞俄比亚的挫折感,并理解埃塞俄比亚人民的深切失望。 - وفي ضوء هذا ينبغي النظر إلى شعور إثيوبيا باﻻحباط، وفهم الشعور العميق بخيبة اﻷمل لدى شعبها.
正因如此,应当看到埃塞俄比亚的挫折感,并理解埃塞俄比亚人民的深切失望。 - وربما يجدر بنا أن نفكر مليا ونسأل أنفسنا كيف أسهم تكرار عدم استجابتنا في هذا الشعور باﻹحباط.
或许我们应该反省并自问，我们经常懈怠的反应，是如何地助长了这种挫折感。 - وعلى النقيض من ذلك أدت إلى تأجيج الشعور بالحرمان في أوساط قادة أمريكا اللاتينية.
社论指出，这项政策反而 " 加剧了拉丁美洲各国领导人的挫折感。 - ووفقا لما عبّر عنه عدة مشاركين في المناقشة،يتعين على الأعضاء الجدد أن يضعوا حدودا لتوقعاتهم، لكي يتجنبوا الشعور بإحباطات لا داعي لها.
一些讨论者称，新理事国的期望不应过高，以避免不必要的挫折感。 - وأدى الإحباط الناتج عن ذلك إلى تعرض أعداد كبيرة منهم لمخاطر الانجراف في طريق الإجرام والعنف وتعاطي المخدرات وممارسة الاستغلال الجنسي.
这种挫折感使其中很多人容易陷入犯罪活动、暴力、滥用药物和性剥削。