挪威语阿拉伯语例句
例句与造句
- " التشريع النرويجي للضمان الاجتماعي وحقوق الإنسان " (مقال باللغة النرويجية)
" 挪威社会福利立法和人权 " (用挪威语发表的文章) - ويتمثل أحد الشروط للحصول على الجنسية النرويجية عن طريق تقديم طلب في أنه يجب أن يكون الشخص قد أتم برنامجا تعليميا في اللغة النرويجية.
通过申请获得国籍的条件之一就是要完成一门以挪威语教授的课程。 - 153- وتُنشر أحكام وقرارات المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان على موقع قاعدة البيانات القانونية Lovdata، إلى جانب ملخصات باللغة النرويجية.
在Lovdata上公布欧洲人权法院的判决和裁决，以及以挪威语撰写的摘要。 - وستواصل دعمها البرامج التي تؤثر إيجاباً في تعلم اللغة النرويجية، مثل مجانية الوقت اللازم قضاؤه في دور الحضانة.
政府将继续支持可能对挪威语学习有积极作用的活动，如托儿中心的免费核心时间。 - ويمكن للأطفال أن يتعلموا القراءة والكتابة بلغتهم الأصلية وأن يدَرَّسوا مواضيع أخرى باللغة النرويجية وبلغتهم الأصلية على حد سواء.
儿童可以得到他们的母语的早期读写教育，以及学习以挪威语和母语教学的其他学科。 - 264- وينظم القانون التمهيدي أيضاً الحق والالتزام بالمشاركة بالمجان في برنامج لتعليم اللغة النرويجية والدراسات الاجتماعية لمدة 300 ساعة.
《指导法》还规定了300小时免费挪威语教学和社会研究方案参与者的权利与义务。 - إلا أن المجموعة التي تتمتع بالحق في الحصول على تعلم اللغة النرويجية بالمجان أكبر بكثير من المجموعة التي تتأهل لبرنامج التعريف.
然而，有资格获得免费挪威语言培训的群组大大超过有资格参加介绍方案的群组。 - ويجوز للتلاميذ أن يختاروا اللغة النرويجية كلغة ثانية أو أن يحصلوا على تعليم خاص آخر باللغة النرويجية حسب الحاجة.
小学生或者可以以挪威语为第二语言，或者根据需要获得以挪威语教学的其他特殊教育。 - ويجوز للتلاميذ أن يختاروا اللغة النرويجية كلغة ثانية أو أن يحصلوا على تعليم خاص آخر باللغة النرويجية حسب الحاجة.
小学生或者可以以挪威语为第二语言，或者根据需要获得以挪威语教学的其他特殊教育。 - 424- أما المهاجرون واللاجئون والأفراد الذين منحوا رخصة إقامة لأسباب إنسانية، فيتلقون تعليماً مجانياً في اللغة النرويجية والدراسات الاجتماعية.
移民、难民和因人道主义原因获发居留许可证的人得到免费的挪威语和社会研究的教育。 - 96- وللاستفادة على أفضل وجه ممكن من التعليم، من المهم للأطفال الذين ينشأون في النرويج أن يتحدثوا اللغة النرويجية في سن بدء الدراسة.
为了尽可能从教育中获益，重要的是在挪威成长的儿童在开始入学时说挪威语。 - 241- وينظم القانون التمهيدي أيضاً الحق والالتزام بالمشاركة بالمجان في تدريب على اللغة النرويجية وبرنامج للدراسات الاجتماعية لمدة 600 ساعة.
《融入法》还规定了参见600个小时免费挪威语培训和了解社会方案的权利与义务。 - فبعد اجتياز المهاجمين الحواجز ودخولهم حديقة السفارة، كسروا النوافذ وكتبوا بدهان أحمر شعارات باللغة النرويجية على الواجهة الأمامية للبناية.
进攻者突破障碍进入花园后，砸碎窗户，用红漆在大楼正面墙上刷写了一些挪威语的标语。 - وتلقى 024 1 طفلاً صامياً التعليم باللغة الصامية في 15 مدرسة، واختاروا اللغة النرويجية كلغة ثانية.
在5所学校里，1,024名萨姆族学生获得以萨姆语进行的教育，以挪威语为他们的第二语言。 - وهو لا يستطيع كذلك أن يمثل نفسه بنفسه بسبب عدم إلمامه إلماماً كافياً باللغة النرويجية وبالقواعد ذات الصلة للقوانين الإجرائية والموضوعية.
由于他基本上不懂挪威语，又不了解程序和实质法的有关规则，所以也不能自行代理。