挪威统计局阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجد تعاون وثيق بين مديرية النفط النرويجية والمكتب الإحصائي الوطني، مما يوفر مزية كبيرة بسبب ما يتوفر لهما من خبرة ومعرفة بالسوق.
挪威石油管理局和挪威统计局之间密切合作，由于其专门技术和市场知识，这是非常有利的。 - وجرى الاتصال المنتظم بين أعضاء الفريق عن طريق الموقع الشبكي لفريق أوسلو، والذي تديره الأمانة العامة لفريق أوسلو بدائرة الإحصاءات النرويجية.
由挪威统计局奥斯陆小组秘书处管理的奥斯陆小组网站确保了奥斯陆小组成员之间的定期交流。 - وقد أُعِد التقرير بدعم من الهيئة النرويجية للإحصاءات، والوكالة الدولية للطاقة والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية؛ فلهم الشكر والتقدير على تعليقاتهم وإسهاماتهم.
报告的编写得到了挪威统计局、国际能源机构和欧统局的支持，在此谨感谢它们的意见和贡献。 - وتحقيقا لهذا الغرض، أعدت الأمانة استبيانا بالتشاور مع خبراء من إدارة إحصاءات النرويج، والهيئة الفنلندية للإحصاءات والمكتب الإحصائي للمجموعات الأوروبية والوكالة الأوروبية للبيئة.
为此，秘书处与挪威统计局、芬兰统计局、欧统局和欧洲环境署的专家协商，编制了一份问卷。 - عملا بطلب اللجنة الإحصائية في دورتها الخامسة والثلاثين()، يتشرف الأمين العام أن يحيل إلى اللجنة تقرير الهيئة النرويجية للإحصاءات عن إحصاءات الطاقة.
根据统计委员会第三十五届会议的请求，a 秘书长谨向委员会转递挪威统计局关于能源统计的报告。 - (و) طلبت إلى رئيس فريق أصدقاء الرئيس، سفاين لونغفا من مؤسسة النرويج للإحصاءات، أن يواصل مشاركته، عند الحاجة، في وضع اللمسات الأخيرة على الكتيب المنقح؛
(f) 请主席之友主席、挪威统计局的斯韦恩·隆瓦先生根据需要继续参与手册订正本的定稿工作； - والأرقام المستَمدة من " إدارة الإحصاءات النرويجية " تبيِّن أيضا أن هناك ميلا لتركُّز المديرين من النساء في الشركات الصغيرة التي يوجد فيها عدد قليل من العاملين وأقل قدر من دوران رأس المال.
挪威统计局的数据显示，妇女管理人员主要集中在一些员工最少、营业额最低的小公司。 - ومن أجل ضمان التواصل ما بين أعضاء فريق أوسلو في الفترات التي تتخلل الاجتماعات، أطلقت أمانة فريق أوسلو المعني بالإحصاءات في النرويج موقعاً جديداً على شبكة الإنترنت.
为了确保奥斯陆小组成员在会议空挡期间进行交流，挪威统计局奥斯陆小组秘书处推出了一个新网站。 - وانظر أيضاً المرفق السادس، الذي يحتوي على نظرة عامة على منشورات إحصائية من إدارة إحصاءات النرويج، بشأن المهاجرين في النرويج أثناء الفترة 2008-2010.
另见附件6，其中包含一份由挪威统计局提供的关于2008-2010年期间挪威移民人数的统计出版物概述。 - وترد في التذييل رقم 18 من هذه الوثيقة إحصاءات أعدتها مؤسسة الإحصاءات النرويجية، وهي تبين عدد أعضاء نقابات العمال خلال الفترة 1999-2002.
挪威统计局编制的统计材料表明了1999年至2002年期间工会成员的人数，该材料作为附录18附于本文件之后。 - وولاية المكتب الإحصائي الوطني يحددها قانون الإحصاء، الذي يتيح الحصول على جميع البيانات ذات الصلة من مقدميها الذين نختارهم، بما في ذلك المؤسسات الحكومية.
挪威统计局的任务是由《统计法》规定，如此可获取我们认为适当的提供者的所有相关数据，包括政府机构的数据。 - (ب) أعربت عن تقديرها لهيئة إحصاءات النرويج، الرئيس السابق للمجلس التنفيذي على الخدمات القيِّمة التي قدمتها والعمل الذي اضطلعت به، ورحبت بايطاليا الرئيس الجديد للمجلس التنفيذي؛
(b) 赞赏国际比较方案执行局即将卸任的主席挪威统计局的宝贵服务和工作，并欢迎意大利接任执行局主席； - والأرقام الواردة أدناه مشتقة من الدراسة الاستقصائية لقوة العمل التي أجراها " مكتب إحصاءات النرويج " ، وهي تبيِّن عدد العاملين في القطاعات المختلفة الذين ذكروا أنهم مصابون بعجز أو بعاهة وظيفية.
挪威统计局进行劳动力调查所得到的数字显示，不同行业声称有残疾的员工数量如下： 残疾员工百分比 - أنشأت اللجنة الإحصائية فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة عام 2005 استنادا إلى المسائل التي نوقشت في تقرير الجهة المستعرضة للبرنامج (الهيئة النرويجية للإحصاءات) عن إحصاءات الطاقة().
1． 统计委员会根据方案审查员(挪威统计局)能源统计报告中讨论的问题，于2005年设立了奥斯陆能源统计组。 - وللحصول على المعلومات اللازمة، وافقت الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة وإدارة إحصاءات النرويج، باعتبارها أمانة فريق أوسلو، على إرسال استبيان إلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
为了获得所需信息，联合国统计司和承担奥斯陆统计组秘书处职责的挪威统计局商定向联合国会员国寄出一份调查问卷。