挪威法律阿拉伯语例句
例句与造句
- 37- يُفترض في التشريعات النرويجية أنها تتوافق مع التزامات النرويج الدولية تجاه الصاميين.
挪威法律被认为是符合挪威对萨米人承担的国际义务的。 - الحماية من التمييز - مدخل إلى الإطار القانوني النرويجي 173-206 60
A. 禁止歧视----挪威法律框架简介 173-206 46 - ليسانس في الحقوق (شهادة في القانون النرويجي)، جامعة أوسلو 1959
1959年，奥斯陆大学，Cand.jur.(挪威法律学位) - وتتبوأ حقوق الإنسان التي تقوم على أسس من القانون الدولي موقع صدارة بموجب القانون النرويجي.
根据国际法订立的人权在挪威法律中占有重要的地位。 - ومع ذلك، وكمبدأ عام، من المفترض أن القانون النرويجي ينسجم مع التزامات النرويج الدولية.
但是，作为一项一般原则，挪威法律通常符合国际义务。 - وعلى هذا، ينبغي تفسيره تفسيراً يتجنب تعارضه مع قواعد القانون الدولي الملزِمة للنرويج.
因此，挪威法律应解释为不违背挪威受约束的国际法规则。 - ويجري العمل على إدماج " اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالمرأة " في القانون النرويجي.
将《联合国妇女公约》融入挪威法律的工作正在进行之中。 - مواصلة عملها على التوفيق بين القانون النرويجي والتزامات النرويج الدولية في ميدان حقوق الإنسان؛
将继续努力，确保挪威法律与挪威的国际人权义务相一致。 - الحماية من التمييز - مدخل إلى الإطار القانوني النرويجي 182-229 61
G. 防止歧视的保护----挪威法律框架简介 182-229 47 - وجرى تقييم القوانين النرويجية لكفالة الوفاء بالكامل بمتطلبات القرار 1373.
还对挪威法律进行了评价，以便确保全面符合第1373号决议的要求。 - وسيُفْرَغ من العمل في إدماج " الإتفاقية المتعلقة بالمرأة " في القانون النرويجي خلال العام 2003.
将《妇女公约》融入挪威法律的工作将在2003年间完成。 - يرجى وصف الآلية المتبعة بموجب القانون النرويجي التي تحول دون مد الإرهابيين بالسلاح داخل النرويج.
请阐述按照挪威法律防止向挪威境内恐怖分子运送武器的机制。 - وتتولى وزارة العدل بصورة عامة المسؤولية عن ضمان اتساق القانون النرويجي مع التزامات النرويج المتعلقة بحقوق الإنسان.
司法部总体负责确保挪威法律与挪威承担的人权义务相一致。 - 73- يُعاقب بموجب القانون النرويجي على الزواج القسري وعلى المساعدة والتحريض على إجراء زواج رسمي.
根据挪威法律，强迫婚姻与协助和教唆实行强迫婚姻应受到惩罚。 - 106- ثمة عدد من الاتفاقيات الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان التي أُدمجت في القانون النرويجي أو تحولت إلى قانون نرويجي.
与人权有关的其他一些公约也被纳入或植入了挪威法律。