挪威外交阿拉伯语例句
例句与造句
- وانضم وزير خارجية النرويج إلى جميع أعضاء مجلس الأمن الذي طالبوا بوقف فوري لإطلاق النار.
挪威外交大臣同安理会所有成员一道要求立即停火。 - أعطي الكلمة الآن لوزيرة الدولة الموقرة للشؤون الخارجية في النرويج، السيدة آسلاوغ هاغا.
我现在请尊敬的挪威外交国务秘书奥斯兰·哈加女士发言。 - من السمات الهامة للسياسة الخارجية للنرويج تعزيز وحماية حقوق الإنسان على مستوى عالمي.
挪威外交政策的一个重要特点是在全球一级促进和保护人权。 - وأدعو اﻵن وزيرة الدولة بوزارة الخارجية في النرويج، السيدة آسلوغ هاغا، إلى إلقاء كلمتها أمام المؤتمر.
我现在请挪威外交国务秘书阿斯勒乌格·哈加女士发言。 - واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد رايموند جوهانسن، وزير خارجية النرويج.
安理会听取了挪威外交国务秘书雷蒙·约翰森先生阁下的发言。 - وعطفاً على هذه الطلبات، التمست وزارة الخارجية النرويجية المساعدة من الهيئة النرويجية لرسم الخرائط.
为贯彻落实上述请求，挪威外交部要求挪威测绘局提高协助。 - لا تزال قضايا مراقبة الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار تشكل عناصر محورية في السياسة الخارجية النرويجية.
军备控制、裁军和不扩散问题依然是挪威外交政策的核心内容。 - 16- ما تزال قضايا مراقبة الأسلحة ونزع السلاح وعدم الانتشار تشكل عناصر محورية في السياسة الخارجية النرويجية.
军备控制、裁军和不扩散问题仍然是挪威外交政策的中心内容。 - لا تزال قضايا الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار تشكل عناصر محورية في السياسة الخارجية للنرويج.
军备控制、裁军和不扩散问题仍然是挪威外交政策的核心内容。 - وعملا بالمادة 3 من اللائحة 149، خُولت وزارة الخارجية النرويجية سلطة تعديل الأحكام الواردة في اللائحة.
根据第149号条例第三节，挪威外交部受权订正该条例的规定。 - وأخيرا، تود الأكاديمية الدولية للمياه أن تعرب عن الشكر لوزارة الخارجية النرويجية لما قدمته من دعم مالي للمؤتمر.
最后，国际水事学院感谢挪威外交部向本届会议提供财政支助。 - وقدم العرض رولف إينار فيفي، المدير العام لإدارة الشؤون القانونية بوزارة خارجية النرويج، رئيس الوفد.
挪威外交部法律司司长、代表团团长罗尔夫·埃纳尔·法伊夫做了介绍。 - ولا تزال قضايا الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار تشكل عناصر محورية في السياسات الخارجية والأمنية للنرويج.
军备控制、裁军和不扩散仍然是挪威外交和安全政策的核心内容。 - وسيتعين موافقة وزارة الشؤون الخارجية النرويجية على جميع من يستخدمون هذا النظام قبل أن تتاح لهم إمكانية استخدامه.
所有用户在获准查阅该系统资料之前，必须得到挪威外交部的批准。 - ويسرني الآن غاية السرور أن أدعو إلى وزير خارجية النرويج، السيد كنوت فولّبايك، إلى إلقاء كلمة أمام المؤتمر.
我现在十分高兴地邀请挪威外交部长克尼特·瓦勒拜克先生向会议发言。