按语阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 2` زيادة عدد الشراكات مع هيئات البث وإعادة البث الإذاعية والتلفزيونية، بحسب اللغة وحسب المنطقة
㈡ 按语文和区域分类，与电台和电视台、广播公司及转播公司建立的伙伴关系增多 - ' 2` زيادة عدد الشراكات مع هيئات البث وإعادة البث الإذاعية والتلفزيونية، بحسب اللغة وبحسب المنطقة
㈡ 按语文和区域分类，与电台和电视台、广播公司及转播公司建立的伙伴关系增多 - `2 ' زيادة عدد زيارات مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (تصفح الصفحات)، بما في ذلك مركز الأنباء، مصنفة حسب اللغة
㈡ 增加联合国网站包括新闻中心的访问次数（页面浏览数），按语文分类 - ' 2` زيادة عدد زيارات مواقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (تصفح الصفحات)، بما في ذلك مركز الأنباء، مصنفة حسب اللغة
㈡ 对联合国网站，包括新闻中心网站的访问次数（页面浏览数）按语文分类有所增加 - وتنخفض هذه النسبة عند توزيع هذا المؤشر حسب اللغة، بالنسبة للنساء من الشعوب الأصلية (89.3 في المائة في سنة 2001).
如果将这一比例按语言划分，则土着妇女的扫盲率较低（2001年是89.3%）。 - (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع الإذاعة والتلفزيون، وهيئات البث وإعادة البث، بحسب اللغة وحسب المنطقة
(a) ㈠ 按语文和区域分类，与电台和电视台、广播公司及转播公司建立的伙伴关系数目增加 - (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتلفزيون، والمستهلكين وجهات إعادة البث، مصنفة حسب اللغة وحسب المنطقة
(a) ㈠ 按语文和区域分类，与电台和电视台、消费者及转播公司建立的伙伴关系数目增加 - (أ) ' 1` زيادة عدد الشراكات مع شبكات الإذاعة والتليفزيون، ومحطات البث ومحطات إعادة البث، حسب اللغة وحسب المنطقة
(a) ㈠ 按语文和区域分类，与电台和电视台、广播公司及转播公司建立的伙伴关系数目增加 - ويصح تعديل الأجر بعامل اللغة عندما تكون الوظائف التي لا تشترط إتقان لغة ثانية مناظرة للوظائف التي تشترط ذلك.
把需要通晓第二种语文的职位与无此需要的职位比较，而按语文因素调整薪酬，这种做法是对的。 - وهذا يوفر تحليلا أدق لاتجاهات الاستخدام بحسب اللغة، والمنطقة الجغرافية، والمواقع المحددة، والفترات (انظر الشكل 1 والجدول أدناه).
这提供了按语文、地域、特定网站和日期范围进行的更准确的使用情况趋势分析(见图1和下表)。 - وذكرت المحكمة أنه من الصحيح تسوية الأجر بمعامل اللغة عندما تقارن الوظائف التي لا تحتاج إلى إجادة لغة ثانية بالوظائف التي تحتاج إلى ذلك.
法庭说，当无须通晓第二种语文的职位与有此需要的职位对比时，按语文因素调整薪资是对的。 - واحد كتبته المفوضة السامية لحقوق الإنسان وآخر كتبه الخبير المستقل الذي أجرى الدراسة - في 26 صحيفة نشرت في 20 بلداً.
在总部进行了媒体宣传并发表在20个国家的报纸上发表了联合国人权事务高级专员的两篇编辑按语。 - وهناك حاجة ملحة للحصول على المزيد من التفاصيل في هذا الصدد، بما في ذلك الاحصائيات، المصنفة حسب اللغات، فيما يتعلق باستخدام نواتج وخدمات الإدارة المختلفة.
在这方面，急需更多的详情，包括按语文分列的关于新闻部不同产品和服务使用情况的统计数据。 - ويستعمل ما يزيد عن 75 في المائة من جميع مؤسسات الرعاية السابقة للالتحاق بالمدرسة باللغة البيلاروسية في عملها وينظم الأطفال في مجموعات وفقا للغة التي يختارها والديهم.
此外，75％以上的学前教育机构根据学童父母的意愿按语言分组，完全用白俄罗斯语进行教学。 - كما أن التقرير لم يتضمن أي معلومات عن استخدام مراكز الإعلام للغات المحلية أو النسب المئوية لعدد الزيارات التي تم القيام بها إلى الموقع الشبكي للأمم المتحدة مصنفة حسب اللغات.
新闻中心未提供关于使用当地语文的任何信息，也未提供按语文访问联合国网站的百分比。