持续改进阿拉伯语例句
例句与造句
- اتخذت شعبة المراجعة الداخلية للحسابات المبادرات الواردة أدناه ضمن جهودها المستمرة لتحسين أساليب العمل وإجراءاته.
为持续改进工作流程和程序，内部审计司采取了以下举措。 - 4-11-4 التحسين المستمر لاتفاق المستوى التشغيلي المبرم مع بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
11.4 持续改进与联刚稳定团之间的业务级别协议 - 1-1-1 إنجاز مرحلة إعادة التصميم وبدء برنامج التحسين المستمر للأداء في خطوط الخدمة بالمركز
1.1 结束该中心服务项目重新设计阶段，启动业绩持续改进 - ويصبح هذا التحسن المتواصل أكثر روعة إذا ما قيس بالنمو المتواصل والسريع للنظام بأكمله.
如果比照整个系统的持续迅速发展，这类持续改进就更为突出。 - التحسين المستمر للموقع الشبكي لأمانة اتفاقية روتردام الذي يفي بمتطلبات الأطراف ويقدم معلومات مفيدة للآخرين.
持续改进符合缔约方要求的网站，为其他受众提供有用信息。 - 1-10-4 التحسين المستمر في اتفاق المستوى التشغيلي المبرم مع بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية
10.4 持续改进与联刚稳定团之间的业务级别协议 - وتستدعي أنشطة عملي اليومي الالتزام بوضع آليات لحماية حقوق الإنسان والحريات، وتحسينها باستمرار.
我的日常工作活动要求我建立并持续改进保护人权和自由的机制。 - فاليونيسيف تعمل من أجل ترسيخ ثقافة التحسين المستمر، ولا سيما في مجال تقديم الخدمات.
儿童基金会正努力创造持续改进的氛围，特别是在提供服务方面。 - باء-24- هذا البرنامج الفرعي هو جزء لا يتجزأ من العملية المتواصلة لتحسين اليونيدو.
B.24. 本次级方案是工发组织持续改进过程的一个有机组成部分。 - وقد أحرز تقدم جيد بشأن ما يعتقد عموما أنه عملية تحسينات متواصلة لأساليب عمل المجلس.
在公认为安理会工作方法的持续改进过程方面，取得了良好进展。 - التحسين المتواصل للموقع على الإنترنت بما يلبي متطلبات الأطراف ويقدم معلومات مفيدة لفئات أخرى.
持续改进网站，满足各缔约方的要求，并向其他受众提供有用信息。 - التحسين المستمر للموقع الشبكي لأمانة اتفاقية روتردام الذي يفي بمتطلبات الأطراف ويقدم معلومات مفيدة للآخرين.
持续改进符合缔约方要求的秘书处网站，为其他受众提供有用信息。 - ويلاحظ المجلس استمرار الاتجاه المتحسن في عمليات الإعداد المتعلقة بإقفال الحسابات المالية وبالبيانات المالية.
审计委员会注意到财务结算和财务报表编制程序得到持续改进的趋势。 - (د) تحديد المسائل الناشئة التي تتطلب عناية الدول الأعضاء
（e）通过持续改进的评价活动，毒品和犯罪问题办公室方案交付的有效性得到提高 - والهدف هو خلق شعور في داخل كل مؤسسة يضمن التحسين المستمر في احترام حقوق الإنسان.
此外，它还有意提高各机构内的意识以确保持续改进遵守人权的状况。