拿撒勒阿拉伯语例句
例句与造句
- وجالت البعثة أيضاً في شمال البلاد جولة شملت المغار، وكريات شمونة، ومجد الكروم، ونهاريا، وحيفا، والناصرة.
访问团还前往以色列北部，包括Mrar、什姆纳镇、Majd al Krum、纳哈日亚、海法、拿撒勒。 - وطبقاً لمركز الميزان لحقوق الإنسان في الناصرة ما زال هناك أفراد يتم احتجازهم رهن المحاكمة في أعقاب القبض عليهم في المظاهرات الاحتجاجية ضد العمليات العسكرية في غزة().
据拿撒勒Meezan人权中心表示，抗议以色列加沙军事行动的人士被捕后，仍在拘留候审。 - وقد حل النشطاء الفرنسيون الأسبوع الماضي ضيوفا على عضو الكنيست عهام مكحول (جراش) من الناصرة.
法国活动分子是上周作为以色列权力民主党议员Issam Makhoul (Hadash)的客人从拿撒勒来到以色列的。 - ثم وافق القاضي دروري على طلب قدمه تسيميل بتأخير ترحيلهم ولكنه أمر المجموعة بالبقاء في النزل في الناصرة.
法官Drori随后同意了Tzemel提出的关于推迟他们的驱逐时间的请求，但命令这群人留在他们在拿撒勒的旅馆里。 - وتفيد التقارير أن عطية الذي كان يرافقه صديق له واسمه محمد الزعبي من الناصرة، كان على موعد ليلتقي بأصدقاء له ليأخذوا سيارته.
报告显示，Attiah当时是要和住在拿撒勒的朋友Mohammed Zuabi一起到巴勒斯坦熟人那里取他的车。 - وإضافة إلى إنشاء ثلاثة مراكز أخرى في الناصرة والقدس وبير سبع التي ستكون مجهّزة أيضاً لمعالجة قطاعات السكان العرب والبدو واليهود الأورثوذكس المتطرفين.
此外，分别位于拿撒勒、耶路撒冷、比尔谢瓦的其他三家治疗中心也将配备专门设施，向阿拉伯、贝都因、犹太极端东正教群体提供有效治疗。 - وفي حكم ابتكاري، قررت محكمة الناصرة الإقليمية أن مصطلح " رجل وامرأة " في قانون الوراثة لعام 1965 يشمل الأزواج من نفس الجنس.
拿撒勒区法院在一项创新性判决中认为，第5725-1965号《继承法》（《继承法》）中的 " 男女 " 包括同性配偶。 - 78- كما زُعم أن زجاج مباني الكنائس السبتية والميثودية والنّاصرية تعرّض للتكسير في إحدى ليالي الأسبوع ذاته، وكتب على جدرانها ما ينعتها " بالنِّحل " .
同一周的一天晚上，在新帕左瓦市，安息日派、卫理公会派和拿撒勒派教堂的窗户被打坏，墙壁上被乱写乱画，称这些教派为 " 异端派 " 。 - وقد منح المدير العام لليونسكو السيد كوشيرو ماتسيورا، جائزة المنظمة لتعليم السلام لعام 2003 إلى الأب أميل شوفاني القس العربي الإسرائيلي لكلية سانت جوزيف الكاثوليكية الإغريقية بالناصرة، بناء على توصية مجلس المحلفين الدولي للجائزة.
经和平教育奖国际评委的推荐，教科文组织总干事松浦晃一郎将教科文组织2003年的和平教育奖颁发给了拿撒勒希腊天主教圣约瑟夫学院的校长阿拉伯-以色列人埃米尔·舒法尼神父。 - الناصرة " ، واستخدم رمزاً مشابهاً لما تستخدمه حركة طالبان الإرهابية ووزع آلاف المنشورات التي تؤيد وجهات نظر مطابقة لوجهات نظر الجهاد الإسلامي والقاعدة.
起诉书称，被告成立了 " 拿撒勒耶路撒冷真主支持者团体 " 运动，使用了公认为塔利班恐怖组织的标志，散发了数千份传单，支持与伊斯兰圣战组织和基地组织相同的观点。 - 1699- طبقاً للمعلومات التي تلقتها البعثة، ففي مناطق شمالي إسرائيل التي يغلب على سكناها المواطنون الفلسطينيون في إسرائيل (ومنها مثلاً سخنين والناصرة وباقة الغربية)، لم تدخل الشرطة البلدة المعنية خلال الاحتجاجات ولكن بقيت عند مشارفها.
根据调查团收到的信息，在以色列北部主要人口为巴勒斯坦裔以色列公民的地区(如萨赫宁、拿撒勒和Baqa al-Gharbiyah)，警察在发生抗议期间没有进城，而是呆在外围。 - وتم منذ يومين فقط اقتحام المسجد التاريخي في طبرية بالخليل وإشعال النار فيه، وفي الناصرة هاجم 000 1 إسرائيلي السكان وقتلوا اثنين منهم، وبذلك وصل إجمالي عدد القتلى من العرب الإسرائيليين إلى 13 شخصاً خلال العام الحالي، فضلاً عن عدد كبير من المصابين.
仅两天前，在太巴列和加利利的历史性清真寺被人亵渎和纵火，在拿撒勒 1 000名以色列人攻击当地居民，有两人被杀，致使今年共有13名以色列阿拉伯人死亡，另外许多人受伤。 - ولا تزال الحالة الصحية لسكان الجولان السوري صعبة من جراء النقص الحاد في المراكز الصحية والعيادات الطبية المفقودة تماما حتى في المراكز الرئيسية بالمنطقة ويتعين على السكان لإجراء عمليات جراحية صغيرة للغاية الذهاب إلى مدن تقع في الأرض الفلسطينية المحتلة من قبيل الناصرة أو صفد أو القدس.
由于严重缺少保健中心，甚至该地区的主要村庄也完全没有医疗诊所，叙利亚戈兰人民的保健条件依然非常艰难。 居民做一个小手术也必须前往占领区的巴勒斯坦拿撒勒、萨法德或耶路撒冷等地。 - واتحاد مراكز مساعدة ضحايا الاعتداء الجنسي، الذي أنشئ عام 1990، يدير الآن 13 مركزا منتشرة في جميع أنحاء البلد، بما فيها مركزا في القدس يقدم الخدمات بصفة خاصة للنساء اليهوديات الأرثوذكس المتشددات ويتلقى مكالمات من جميع أنحاء البلد، ومركزين (في حيفا والناصرة) متخصصين في تقديم الخدمات للنساء العربيات.
以色列性侵犯受害人援助中心联盟成立于1990年，目前经管着13个中心，分布在全国各地，包括耶路撒冷的一个专门服务于极端正统的犹太妇女并接受全国各地的上访，有两个（在海法和拿撒勒）特地服务于阿拉伯妇女。
更多例句： 上一页